BetterSend vs LanguageTool
仕事のメッセージなら LanguageTool と BetterSend のどちら？
複数の言語で書き、ブラウザ、Word、Google Docs、メールで、それぞれの言語の文法、スペル、スタイルをチェックしてほしいなら LanguageTool を選んでください。仕事のメッセージを自分の言語で書き、選んだトーンの自然な英語として、Slack、Teams、WhatsApp の中でワンクリックで送りたいなら BetterSend を選んでください。LanguageTool は書いたものを修正し、BetterSend はそれを本当に伝えたかった英語のメッセージに書き直します。
Rubens Jr（BetterSend 創業者）
このページは英語の原文から翻訳したものです。製品に関する事実は、表示の日付に英語で確認しました。出典は下にリンクしています。
LanguageTool は 30 以上の言語に対応した文法、スペル、スタイルのチェッカーです。Chrome、Edge、Firefox、Opera のブラウザアドオン、Gmail、Google Docs、Word のアドオン、そして Windows、macOS、iOS のアプリとして動きます。Premium では、文をよりフォーマルに、より流暢に、またはより短くできる AI の言い換えが無制限になります。
BetterSend はチェッカーではなく、メッセージのためのツールです。12 の仕事用プラットフォームの中に Improve、Translate、Explain のボタンを追加し、ネイティブの Slack、WhatsApp、Teams、Discord アプリ向けのデスクトップアプリもあります。Improve はどの言語の下書きも受け取り、13 のトーンのいずれかで英語を返します。Translate と Explain は受信したメッセージに働きます。
BetterSend が向いている人
自分の言語の下書きから、特定のトーンの完成した英語の仕事のメッセージが欲しい英語ノンネイティブ。
LanguageTool が向いている人
複数の言語や長い文書を書き、書いている言語のままで誤りに下線を引いて修正してほしい人。
| 項目 | BetterSend | LanguageTool |
|---|---|---|
| 使える場所 | Slack、WhatsApp Web、LinkedIn、Gmail、Outlook、Microsoft Teams、GitHub、GitLab、Bitbucket、Jira、Telegram、Discord の中のボタンと、macOS と Windows のネイティブ Slack、WhatsApp、Teams、Discord アプリ向けのデスクトップアプリ。 | Chrome、Edge、Firefox、Opera のブラウザアドオン。Gmail、Outlook（ベータ）、Apple Mail、Thunderbird。Google Docs、Word、Pages、LibreOffice。Windows、macOS、iOS のアプリ。Mac アプリでは Slack と Teams がベータとして記載されています。 |
| 起動のしかた | 必要なときだけ。Improve、Translate、Explain を押すまで何も起きません。 | 受け身型。入力中に問題に下線を引き、修正や言い換えを提案します。 |
| メッセージ全体をトーン付きで書き直す | 13 のトーン。たとえば Professional、Friendly、Diplomatic、Concise、Confident、Native Speaker。3 つが無料、10 が Pro です。 | 文をよりフォーマルに、より流暢に、またはより短くできる文の言い換え。LanguageTool は無料プランで AI の言い換えを 1 日 3 回、Premium で無制限としています。 |
| 別の言語で書く | どの言語で書いても、1 回のアクションで選んだトーンの自然な英語が返ってきます。 | 書いている言語を 30 以上の言語でチェックし、英語、ドイツ語、フランス語、スペイン語、オランダ語、ポーランド語、ポルトガル語には強化されたチェックがあります。Premium のページには翻訳の記載がありません。 |
| 受信するメッセージ | 受信した各メッセージの下で、44 言語のどれにでも Translate、専門用語や慣用句には Explain。 | Premium のページには、受信メッセージを翻訳または説明する操作の記載がありません。 |
| 無料プラン | 無料プラン: 月 50 アクションと 3 つのトーン（Professional、Friendly、Grammar fix）。 | Premium のページによると、無料の文法とスペルのチェック、テキスト欄ごとに最大 2,000 文字、AI の言い換えを 1 日 3 回。 |
| 料金 | Pro は 2026 年 10 月時点で月 US$ 4.99 または年 US$ 39.99。13 のトーンすべてとアクション無制限です。ブラジルでは Pix で 4 か月分の料金で 6 か月（R$ 99.60）。 | Premium は月、四半期、年、2 年単位で販売され、価格は地域ごとに VAT 込みで表示されます。2026 年 10 月時点で単一の米ドル価格は確認できませんでした。languagetool.org/premium を確認してください。 |
| プライバシー | メッセージ本文は一切保存されず、アクションの種類やトークン数などのメタデータのみを記録します。あなたの代わりに何かを送信することはなく、何を送るかは常にあなたが決めます。 | LanguageTool は Learneo の一部です。プライバシーポリシーによると、LanguageTool ユーザーの入力はデフォルトで言語モデルの学習に使われません。オンラインエディタで書いたテキストはアカウントに保存されます。 |
結論
複数の言語で書く、または文書を書くなら、LanguageTool のほうが優れていて網羅的なチェッカーであり、BetterSend が触れない Word、Google Docs、メールクライアントもカバーします。英語が母語でないのに英語で仕事のメッセージを送ることが悩みなら、BetterSend はチャットの中でワンクリック、トーン込みでそれを行い、無料プランで 1 週間分のメッセージで違いを確かめられます。
よくある質問
LanguageTool と BetterSend を一緒に使えますか？
はい。LanguageTool は入力中に下線を引き、BetterSend はボタンを押したときだけ動きます。どちらもあなたの代わりに何かを送信することはありません。
LanguageTool は下書きを英語に翻訳しますか？
Premium のページが説明しているのは、書いている言語での文法、スタイル、言い換えであり、翻訳ではありません。BetterSend はどの言語の下書きも受け取り、1 回のアクションで英語を返します。
LanguageTool は Slack で使えますか？
Mac アプリでは Slack と Teams がベータとして記載されています。BetterSend はブラウザ版 Slack と、macOS と Windows のネイティブ Slack アプリで動きます。
ワンクリックで最適なトーンを
macOS または Windows 版アプリをダウンロードするか、Chrome 拡張機能を入れてください。同じアカウント、同じ 13 のトーン。
出典
- BetterSend (2026-10-06 確認)
- LanguageTool Premium (2026-10-16 確認)
- LanguageTool for Mac (2026-10-16 確認)
- LanguageTool privacy policy (2026-10-16 確認)