BetterSend مقابل QuillBot
BetterSend مقابل QuillBot لرسائل العمل
اختر QuillBot إذا كنت تعيد صياغة المقالات والمستندات ورسائل البريد الإلكتروني وتريد مدققًا للقواعد وكاشفًا للذكاء الاصطناعي وأداة لأنسنة النص في اشتراك واحد. واختر BetterSend إذا كانت مهمتك رسائل عمل قصيرة مكتوبة بلغة ثانية: اكتب المسودة بلغتك، واختر إحدى 13 نبرة، واحصل على إنجليزية طبيعية داخل Slack أو Teams أو WhatsApp أو Gmail. يعيد QuillBot صياغة النص باللغة التي كتبته بها، أما BetterSend فيحوّله إلى الرسالة الإنجليزية التي كنت تقصد إرسالها.
بقلم Rubens Jr، مؤسس BetterSend
مترجم من الأصل الإنجليزي. تم التحقق من معلومات المنتجات باللغة الإنجليزية في التاريخ المذكور، والمصادر مرتبطة أدناه.
بدأ QuillBot أداة لإعادة الصياغة وأصبح الآن مجموعة كتابة واسعة: أداة لإعادة الصياغة، ومدقق للقواعد، وأداة لأنسنة النص، وكاشف للذكاء الاصطناعي، وملخِّص، ومترجم. تعمل إضافته لـ Chrome في أي حقل نص تظلله، وتذكر صفحتها أنها تدعم الكتابة بالإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والبرتغالية والهولندية، ولديه أيضًا تطبيقات لـ Windows و Mac. وهو شائع بين الطلاب وكل من يعيد صياغة نصوص أطول.
أما BetterSend فنطاقه أضيق. يضيف أزرار Improve و Translate و Explain داخل اثنتي عشرة منصة عمل وتطبيقًا لسطح المكتب لتطبيقات Slack و WhatsApp و Microsoft Teams و Discord الأصلية. يأخذ Improve مسودة بأي لغة ويعيدها بالإنجليزية بالنبرة التي اخترتها، ويعمل Translate و Explain على الرسائل التي تستلمها. ولا يعيد صياغة المستندات ولا يكشف النصوص المكتوبة بالذكاء الاصطناعي.
BetterSend مناسب لـ
غير الناطقين بالإنجليزية كلغة أم الذين يكتبون رسائل عمل قصيرة في الدردشة ويريدون رسالة جاهزة بنبرة محددة، من مسودة بلغتهم.
QuillBot مناسب لـ
الطلاب والكتّاب الذين يعيدون صياغة نصوص أطول، ويريدون مدققًا للقواعد وكاشفًا للذكاء الاصطناعي، ويكتبون غالبًا باللغة التي يريدون الوصول إليها.
| الميزة | BetterSend | QuillBot |
|---|---|---|
| أين يعمل | أزرار داخل Slack و WhatsApp Web و LinkedIn و Gmail و Outlook و Microsoft Teams و GitHub و GitLab و Bitbucket و Jira و Telegram و Discord، إضافة إلى تطبيق لسطح المكتب لتطبيقات Slack و WhatsApp و Teams و Discord الأصلية على macOS و Windows. | إضافة Chrome تعمل في حقول النص عبر الويب (ظلل النص أو افتح شريط أدواتها)، إضافة إلى تطبيقات لـ Windows و Mac يقول QuillBot إنها تعمل في تطبيقات مثل Word و Slack و Outlook أو Mail. |
| إعادة صياغة رسالة كاملة | يعيد Improve صياغة المسودة كاملة بإحدى 13 نبرة، منها Professional و Diplomatic و Concise و Confident و Native Speaker. | تعيد أداة إعادة الصياغة صياغة النص المحدد بأوضاع مختلفة. تذكر صفحة الإضافة أن الخطة المجانية تتضمن إعادة صياغة محدودة وأن Premium يفتح أوضاعًا موسعة للنبرة والأسلوب، إضافة إلى أوضاع مخصصة. |
| الكتابة بلغة أخرى | اكتب المسودة بأي لغة، البرتغالية مثلًا، واحصل على إنجليزية طبيعية بالنبرة المختارة، في إجراء واحد. | يعيد QuillBot الصياغة ويصحح باللغة التي كتبت بها (الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والألمانية والبرتغالية والهولندية بحسب صفحته). والحصول على الإنجليزية من مسودة برتغالية يعني الترجمة أولًا ثم إعادة الصياغة. |
| الرسائل التي تستلمها | زر Translate تحت كل رسالة مستلمة، إلى أي من 44 لغة، و Explain للمصطلحات والتعابير الاصطلاحية. | المترجم جزء من الإضافة والموقع، فحدد النص وترجمه. لا يوجد إجراء لشرح رسالة. |
| ما وراء الدردشة | لا أدوات للمستندات، ولا كاشف للذكاء الاصطناعي، ولا مولّد للاستشهادات. | مدقق للقواعد، وأداة لأنسنة النص، وكاشف للذكاء الاصطناعي، وملخِّص، ومولّد للاستشهادات، وكاتب بالذكاء الاصطناعي. وهنا يتفوق QuillBot بوضوح. |
| الخطة المجانية | الخطة المجانية: 50 إجراءً شهريًا و 3 نبرات (Professional و Friendly و Grammar fix). | خطة مجانية مع مدقق القواعد وإعادة صياغة محدودة، والمترجم ومولّد الاستشهادات وكاشف الذكاء الاصطناعي مجانية على الموقع، بحسب الأسئلة الشائعة لدى QuillBot نفسه. |
| السعر | خطة Pro بسعر US$ 4.99 شهريًا أو US$ 39.99 سنويًا اعتبارًا من أكتوبر 2026، مع جميع النبرات الـ 13 وإجراءات غير محدودة. في البرازيل عبر Pix: 6 أشهر بسعر 4 (R$ 99.60). | Premium بسعر US$ 19.95 شهريًا، أو US$ 99.95 سنويًا (نحو US$ 8.33 شهريًا)، بحسب الأسئلة الشائعة عن الأسعار لدى QuillBot اعتبارًا من أكتوبر 2026. راجع صفحة الترقية لمنطقتك. |
| الخصوصية | لا يُخزَّن نص الرسائل أبدًا، بل البيانات الوصفية فقط مثل نوع الإجراء وعدد الرموز. لا يُرسَل شيء نيابة عنك، وأنت من يختار دائمًا ما يرسله. | تذكر صفحة الإضافة أن QuillBot يعالج فقط ما يلزم لتقديم الاقتراحات ولا يبيع بياناتك. اقرأ سياسة الخصوصية الخاصة به لمعرفة ما يُخزَّن. |
الخلاصة
لإعادة صياغة المقالات والمستندات وتدقيق القواعد وكشف النصوص المكتوبة بالذكاء الاصطناعي، يفعل QuillBot أكثر بكثير وهو الخيار الأفضل. أما للمهمة المحددة المتمثلة في إرسال رسالة عمل بلغة ثانية، فإن BetterSend هو الأنسب: نقرة واحدة داخل الدردشة، مع النبرة، من مسودة بلغتك، وبتكلفة أقل من QuillBot Premium.
أسئلة شائعة
هل يعمل QuillBot في Slack؟
يقول QuillBot إن تطبيقيه لـ Windows و Mac يعملان في Slack، وإن إضافته لـ Chrome تعمل في حقول النص على الويب. ويعمل BetterSend في Slack في المتصفح وفي تطبيق Slack الأصلي.
هل يستطيع QuillBot تحويل مسودة برتغالية إلى الإنجليزية؟
ليس في خطوة واحدة. تعيد أداة إعادة الصياغة لديه الصياغة باللغة التي كتبت بها، فعليك الترجمة أولًا ثم إعادة الصياغة. أما BetterSend فيفعل الأمرين في إجراء واحد، بالنبرة التي اخترتها.
هل BetterSend أرخص من QuillBot؟
نعم. خطة BetterSend Pro بسعر US$ 4.99 شهريًا أو US$ 39.99 سنويًا، و QuillBot Premium بسعر US$ 19.95 شهريًا أو US$ 99.95 سنويًا، وكلاهما اعتبارًا من أكتوبر 2026. وهما يؤديان مهام مختلفة، فقارن بحسب ما تحتاجه.
اعثر على النبرة الصحيحة بنقرة واحدة
نزّل التطبيق لنظام macOS أو Windows، أو ثبّت إضافة Chrome. الحساب نفسه، والنغمات الـ13 نفسها.
المصادر
- BetterSend (تم التحقق في 2026-10-06)
- QuillBot: How much is QuillBot Premium? (تم التحقق في 2026-10-16)
- QuillBot extension on the Chrome Web Store (تم التحقق في 2026-10-16)
- QuillBot for Windows (تم التحقق في 2026-10-16)
- QuillBot for Mac (تم التحقق في 2026-10-16)