BetterSend مقابل Grammarly
بديل Grammarly لـ WhatsApp
على الهاتف، تعمل لوحة مفاتيح Grammarly في WhatsApp، ويذكر Grammarly تطبيق WhatsApp في صفحته الخاصة بـ Android. وعلى الكمبيوتر، لا يذكر Grammarly WhatsApp Web ولا تطبيق WhatsApp لسطح المكتب في مقالات التطبيقات المدعومة، فجرّبه قبل الاعتماد عليه. ويضيف BetterSend أزرار Improve و Translate و Explain في WhatsApp Web ويعمل داخل تطبيق WhatsApp الأصلي على macOS و Windows، مع 13 نبرة ومسودات بأي لغة.
بقلم Rubens Jr، مؤسس BetterSend
مترجم من الأصل الإنجليزي. تم التحقق من معلومات المنتجات باللغة الإنجليزية في التاريخ المذكور، والمصادر مرتبطة أدناه.
يدقق Grammarly ما تكتبه في معظم المتصفحات، وفي تطبيقيه لـ Windows و Mac، وعبر لوحتي مفاتيحه لـ iOS و Android. وتذكر صفحته الخاصة بـ Android تطبيق WhatsApp ضمن التطبيقات التي يعمل فيها. وتذكر مقالات الدعم الخاصة بسطح المكتب Slack و Discord و Apple Mail وتقول إن تطبيق سطح المكتب يغطي "معظم التطبيقات الأصلية"، لكن WhatsApp ليس ضمن تلك القوائم.
صُمم BetterSend للدردشة. تضيف إضافته لـ Chrome زر Improve إلى مربع الكتابة في WhatsApp Web وزر Translate تحت كل رسالة، ويعمل تطبيقه لسطح المكتب داخل تطبيق WhatsApp الأصلي على macOS و Windows. تكتب بأي لغة هي الأسرع لك، وتختار نبرة، فتعود إليك الرسالة بإنجليزية طبيعية، أو بلغة أخرى إن اخترتها.
BetterSend مناسب لـ
من يستخدمون WhatsApp على الكمبيوتر للعمل ويريدون إعادة صياغة الرسائل وترجمتها وفهمها دون نسخها إلى مكان آخر.
Grammarly مناسب لـ
من يكتبون رسائل WhatsApp غالبًا على هواتفهم بالإنجليزية ويريدون تدقيق الإملاء والقواعد أثناء الكتابة.
| الميزة | BetterSend | Grammarly |
|---|---|---|
| WhatsApp على الهاتف | لا يوجد تطبيق للهاتف. يعمل BetterSend على الكمبيوتر فقط. | نعم. تعمل لوحة مفاتيح Grammarly في تطبيقات الهاتف، وتذكر صفحته الخاصة بـ Android تطبيق WhatsApp. وهنا يتفوق Grammarly بوضوح. |
| WhatsApp Web | زر Improve في مربع الكتابة وزرا Translate و Explain تحت كل رسالة. | غير مذكور في صفحة "أين يعمل Grammarly" ولا في مقالة التطبيقات المدعومة. تعمل إضافته للمتصفح في كثير من حقول النص، فجرّبها في WhatsApp Web. |
| تطبيق WhatsApp لسطح المكتب | نعم. يضيف تطبيق سطح المكتب على macOS و Windows شارة إلى مربع الكتابة ويتيح لك النقر المزدوج على رسالة لترجمتها أو شرحها. | يقول Grammarly إن تطبيقيه لـ Windows و Mac يغطيان معظم التطبيقات الأصلية ويذكر Slack و Discord، لكن لا يذكر WhatsApp. |
| كيف يتم تشغيله | عند الطلب. لا يحدث شيء حتى تضغط Improve أو Translate أو Explain. | خطوط واقتراحات تلقائية أثناء الكتابة. |
| النبرات والمسودات بلغة أخرى | 13 نبرة، 3 منها مجانية. اكتب المسودة بأي لغة واحصل على الإنجليزية بالنبرة المختارة. | كاشف للنبرة في الخطة المجانية، وضبط النبرة وإعادة صياغة الجمل كاملة في Pro. يصحح اللغة التي تكتب بها بدلًا من تحويلها إلى الإنجليزية. |
| الخطة المجانية | الخطة المجانية: 50 إجراءً شهريًا و 3 نبرات (Professional و Friendly و Grammar fix). | الخطة المجانية: تصحيحات الإملاء والقواعد، وكاشف للنبرة، و 100 طلب ذكاء اصطناعي شهريًا. إعادة صياغة الجمل كاملة وضبط النبرة بنقرة واحدة ضمن Pro. |
| السعر | خطة Pro بسعر US$ 4.99 شهريًا أو US$ 39.99 سنويًا اعتبارًا من أكتوبر 2026، مع جميع النبرات الـ 13 وإجراءات غير محدودة. في البرازيل عبر Pix: 6 أشهر بسعر 4 (R$ 99.60). | خطة مجانية بسعر US$ 0. وخطة Pro بسعر US$ 12 لكل عضو شهريًا بفوترة سنوية، أو US$ 30 بفوترة شهرية، اعتبارًا من أكتوبر 2026. |
| الخصوصية | لا يُخزَّن نص الرسائل أبدًا، بل البيانات الوصفية فقط مثل نوع الإجراء وعدد الرموز. لا يُرسَل شيء نيابة عنك، وأنت من يختار دائمًا ما يرسله. | يقرأ Grammarly ما تكتبه كي يدققه. اقرأ سياسة الخصوصية الخاصة به قبل استخدامه في المحادثات الخاصة. |
الخلاصة
إذا كنت تكتب رسائل WhatsApp على هاتفك، فإن لوحة مفاتيح Grammarly هي الخيار الأفضل ولا يستطيع BetterSend المساعدة هناك. وإذا كنت تستخدم WhatsApp Web أو تطبيق WhatsApp لسطح المكتب للعمل، فإن BetterSend مدمج في كليهما، ويعيد الصياغة بـ 13 نبرة من أي لغة، ويترجم الرسائل التي تستلمها، ويكلف US$ 4.99 شهريًا مقابل US$ 12 لـ Grammarly Pro.
أسئلة شائعة
هل يعمل Grammarly في WhatsApp Web؟
لا يذكر Grammarly WhatsApp Web في صفحات التطبيقات المدعومة اعتبارًا من أكتوبر 2026. تعمل إضافته في كثير من حقول النص، فجرّبها بنفسك قبل الاعتماد عليها.
هل يعمل BetterSend في تطبيق WhatsApp لسطح المكتب؟
نعم. يعمل تطبيق BetterSend لسطح المكتب على macOS و Windows داخل تطبيق WhatsApp الأصلي: شارة في مربع الكتابة لتحسين مسودتك، ونقر مزدوج على رسالة لترجمتها أو شرحها.
هل يعمل BetterSend في WhatsApp على هاتفي؟
لا. يعمل BetterSend في Chrome وفي تطبيقه لسطح المكتب. وعلى الهاتف، لوحة مفاتيح Grammarly هي الخيار المتاح.
اعثر على النبرة الصحيحة بنقرة واحدة
نزّل التطبيق لنظام macOS أو Windows، أو ثبّت إضافة Chrome. الحساب نفسه، والنغمات الـ13 نفسها.
المصادر
- BetterSend (تم التحقق في 2026-10-06)
- Grammarly for Android (تم التحقق في 2026-10-16)
- Grammarly support: Grammarly with other apps (تم التحقق في 2026-10-16)
- Grammarly support: supported browsers and apps (تم التحقق في 2026-10-16)
- Where Grammarly works (تم التحقق في 2026-10-16)
- Grammarly plans (تم التحقق في 2026-10-16)