BetterSend mot Built-in translation and workspace bots
Översätt Slack- och Teams-meddelanden utan administratör
Slack översätter meddelanden du får bara på planerna Business+ och Enterprise+, Microsoft Teams översätter dem om inte en administratör har stängt av alternativet, och översättningsbotar som Translate Channels, Vorbee och Lingvanex kräver att en administratör installerar dem i arbetsytan. Ingen av dem översätter svaret du skriver. BetterSend installerar du helt själv, i Chrome eller på din dator: det översätter och förklarar det du får och skriver om ditt svar på naturlig engelska, i en ton du väljer, på alla planer.
Av Rubens Jr, Grundare av BetterSend
Översatt från det engelska originalet. Fakta om produkterna kontrollerades på engelska det datum som visas; källorna är länkade nedan.
Både Slack och Teams översätter numera meddelanden, med villkor. Slacks översättning är en av dess AI-funktioner, och hjälpcentret listar den bara för Business+ och Enterprise+; översättningen visas bara för dig. Teams översätter mottagna meddelanden, kan göra det automatiskt, hoppar över korta meddelanden, och hjälpsidan säger att du ska kontakta din IT-administratör om alternativet saknas. Copilot i Teams skriver om ett utkast och justerar ton och längd med en Microsoft Copilot-licens; hjälpsidan beskriver ingen översättning av utkastet.
Översättningsbotar är appar som en administratör lägger till i arbetsytan. Translate Channels lägger in översättningen direkt i varje meddelande för hela kanalen, för US$ 5 per aktiv användare i månaden. Vorbee översätter kanalmeddelanden automatiskt eller när någon reagerar med en flagga, för US$ 9.99 i månaden för 200,000 tecken. Lingvanex lägger till automatisk kanalöversättning och ett kommando, gratis upp till 20,000 tecken i månaden och US$ 49 i månaden för upp till 50 användare.
BetterSend passar för
En person som läser och skriver på ett andra språk på jobbet och inte kan, eller inte vill, be en administratör om hjälp eller byta företagets plan.
Built-in translation and workspace bots passar för
Ett företag som vill att alla medlemmar ska kunna läsa alla kanaler på flera språk, med en administratör som sätter upp det och en budget per licens eller per tecken.
| Funktion | BetterSend | Built-in translation and workspace bots |
|---|---|---|
| Vem installerar det | Du själv, i Chrome eller på din Mac- eller Windows-dator. Ingen administratör och ingen app i arbetsytan. | Översättningen i Slack och Teams följer med planen och administratörens inställningar. Botar installeras i arbetsytan av en administratör. |
| Plan som krävs | Alla planer i Slack och Teams, även Free. | Slack: Business+ eller Enterprise+. Teams: ingår, om inte en administratör stänger av den. Omskrivning med Copilot: en Microsoft Copilot-licens. |
| Meddelanden du får | Translate och Explain under varje meddelande, bara på din skärm, på 44 språk. | Slack och Teams visar en översättning bara för dig. Translate Channels och Vorbee lägger till översättningen så att hela kanalen ser den. |
| Svaret du skriver | Improve skriver om ditt utkast från valfritt språk till naturlig engelska, i en av 13 toner, innan du skickar det. | Översättningen i Slack och Teams rör inte ditt utkast. Copilot i Teams skriver om ton och längd; hjälpsidan beskriver ingen översättning. Botar översätter efter att du har skickat. |
| Vem som ser det | Bara du. Ditt svar går ut som ett vanligt meddelande från dig. | Den inbyggda översättningen är privat för dig. Kanalbotar lägger till översättningar som alla i kanalen ser. |
| Skrivbordsappar | BetterSends skrivbordsapp fungerar i de installerade apparna Slack och Teams på Mac och Windows. | Den inbyggda översättningen fungerar i skrivbordsapparna. Botar körs i arbetsytan, så deras översättningar syns överallt där Slack syns. |
| Gratisplan | Gratisplan: 50 åtgärder per månad och 3 toner (Professional, Friendly, Grammar fix). | Vorbee: en provperiod på 30,000 tecken. Lingvanex: gratis upp till 20,000 tecken i månaden, per oktober 2026. |
| Pris | Pro kostar US$ 4.99 per månad eller US$ 39.99 per år per oktober 2026, med alla 13 toner och obegränsat antal åtgärder. I Brasilien, Pix: 6 månader till priset av 4 (R$ 99.60). | Translate Channels: US$ 5 per aktiv användare i månaden. Vorbee: US$ 9.99 i månaden för 200,000 tecken. Lingvanex: US$ 49 i månaden för upp till 50 användare, US$ 99 för upp till 300, per oktober 2026. |
| Integritet | Meddelandetext sparas aldrig; bara metadata som typ av åtgärd och antal tokens. Ingenting skickas å dina vägnar; du väljer alltid själv vad som skickas. | Den inbyggda översättningen stannar hos Slack eller Microsoft. En bot läser de kanaler den läggs till i, med de behörigheter administratören ger. |
Slutsats
Om ditt företag redan betalar för Slack Business+ eller har översättning påslagen i Teams, använd den för att läsa: den kostar dig ingenting och den är privat. Om ett helt flerspråkigt team behöver alla kanaler översatta är en bot som en administratör sätter upp rätt verktyg. Om du är en enskild person som skriver på ett andra språk, på valfri plan, är BetterSend det du kan installera i dag utan att fråga någon, och det enda här som skriver om ditt svar innan du skickar det.
Vanliga frågor
Kan jag översätta Slack-meddelanden på gratisplanen?
Slacks egen översättning finns inte på Free eller Pro; hjälpcentret listar den för Business+ och Enterprise+. BetterSends Chrome-tillägg och skrivbordsapp fungerar på alla Slack-planer.
Behöver jag en administratör för att använda BetterSend?
Nej. Du installerar det i Chrome eller på din dator. Ingenting läggs till i arbetsytan och ingenting publiceras i kanalen.
Översätter Copilot i Teams mitt meddelande?
Hjälpsidan beskriver att den skriver om ett utkast och justerar ton och längd, inte att den översätter det, och den kräver en Microsoft Copilot-licens. BetterSend gör om ett utkast på ditt språk till engelska i ett enda steg.
Hitta rätt ton med ett klick
Hämta appen för macOS eller Windows, eller installera Chrome-tillägget. Samma konto, samma 13 tonlägen.
Källor
- BetterSend (kontrollerat 2026-10-06)
- Slack Help Center: guide to AI features in Slack (kontrollerat 2026-10-29)
- Microsoft Support: translate a message in Microsoft Teams (kontrollerat 2026-10-29)
- Microsoft Support: rewrite and adjust your messages with Copilot in Microsoft Teams (kontrollerat 2026-10-29)
- Microsoft Support: Copilot tutorial, edit messages in Teams before sending (kontrollerat 2026-10-29)
- Translate Channels (kontrollerat 2026-10-29)
- Vorbee pricing (kontrollerat 2026-10-29)
- Lingvanex Translator for Slack (kontrollerat 2026-10-29)