如何在发送前把你的消息翻译成英文
直接在消息框里,用你思考时的语言写消息。发送前,在 Mac 或 Windows 上的 Slack、Teams、WhatsApp 或 Discord 应用中点击 BetterSend 图标,或在浏览器中点击"改善"。选择语气,BetterSend 会把草稿替换成自然的英文,或 44 种语言中的另一种,你在点击发送前可以先读一遍。在你发送之前,什么都不会发出去。
作者:Rubens Jr
在 Slack、Teams、WhatsApp 或 Discord 应用中
适用于安装在 Mac 或 Windows 电脑上的聊天应用。
- 1
下载适用于 macOS 或 Windows 的 BetterSend 桌面应用,用你的邮箱和我们发给你的验证码登录。
- 2
在 Mac 上,应用请求时请允许辅助功能权限。BetterSend 靠它读取消息框。Windows 无需任何权限。
- 3
在消息框中用你自己的语言写草稿,然后点击框中出现的 BetterSend 图标。
- 4
选择语气,读一遍英文版本,用它替换草稿。然后像平常一样点击发送。
在浏览器中,使用 Chrome 扩展
适用于 Chrome 中的 Slack、Teams、WhatsApp Web、Discord、Gmail 以及另外七个网站。
- 1
将 BetterSend 添加到 Chrome,并用邮箱登录。免费套餐无需绑卡。
- 2
打开你要回复的聊天或邮件。消息框中会出现"改善"按钮。
- 3
用你自己的语言写,点击"改善",选择语气和输出语言,默认是英文。
- 4
读一遍结果,用它替换草稿。在你点击发送之前,什么都不会发出。
为什么这比翻译工具更好
是语气,而不是逐字翻译
翻译工具会保留你母语的语序和正式程度。BetterSend 用 13 种语气之一改写消息,从"友好"到"外交"。其中 3 种免费,其余随 Pro 提供。
它也能读懂你要回复的消息
"翻译"和"解释"作用于你收到的消息,让你在回复之前就弄清一句习语或简短回复的意思。
你不用离开对话
不用切换标签页,也不用粘贴。草稿就在你写下它的地方,在你正在用的应用里被改写。
从不保存你的消息
只发送你操作的那条消息,用于生成结果后即被丢弃。BetterSend 不保存消息文本,也不用它训练模型。
价格
免费套餐:每月 50 次 AI 操作和 3 种语气,无需绑卡。每次改善、翻译或解释算一次操作。
Pro:每月 US$4.99 或每年 US$39.99,操作次数不限,可用全部 13 种语气。
BetterSend 与其他选择
每一种都是某些人的正确选择。下面是它们各自更好的场景。
| 工具 | 发送前能做什么 | 更适合的情况 |
|---|---|---|
| Google Translate | 你把草稿粘贴到翻译工具,再把结果粘贴回来。它是逐字翻译,语序、正式程度和习语常常出错,也没有语气可选。 | 消息很短、很直白,比如一个时间、一个地址或一句"好的"。 |
| ChatGPT | 你把草稿粘贴到对话中,要求用某种语气写一个英文版本,再把回答复制回应用,一次一条消息。 | 你在写较长的内容,想在发送前好好商量一下。 |
| Immersive Translate | 在浏览器中,在草稿后连按三次空格键,草稿就会被替换成你输入内容的译文。 | 你主要用另一种语言阅读,偶尔需要快速翻译一句简短的回复。 |
| BetterSend | "改善"用 13 种语气改写任何语言的草稿,"翻译"和"解释"用 44 种语言读懂你收到的消息,适用于浏览器以及 Mac 和 Windows 上的 Slack、Teams、WhatsApp 和 Discord 应用。 | 你每天都用第二语言写工作消息,希望它们在发出前听起来自然。 |