BetterSend vs Google Translate
WhatsApp Web에 가장 좋은 AI 번역기는?
읽기만 한다면 Google 번역 확장 프로그램과 DeepL 확장 프로그램 모두 WhatsApp Web에서 선택한 텍스트를 무료로 번역합니다. 채팅에 녹아든 흐름을 원한다면, BetterSend는 받은 메시지마다 아래에 Translate 버튼, 속어와 관용구를 위한 Explain 버튼, 그리고 답장을 선택한 톤과 언어로 다시 쓰는 Improve 버튼을 추가합니다. 가끔 메시지를 읽기만 한다면 무료 확장 프로그램으로 충분하고, 매일 다른 언어로 답장한다면 BetterSend가 복사해서 붙여 넣는 수고를 덜어줍니다.
Rubens Jr, BetterSend 창업자
이 페이지는 영어 원문을 번역한 것입니다. 제품 관련 사실은 표시된 날짜에 영어로 확인했으며, 출처는 아래에 링크되어 있습니다.
WhatsApp Web에는 자체 번역 기능이 없어서 사람들은 브라우저 확장 프로그램을 찾습니다. Google의 확장 프로그램은 강조 표시하거나 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 텍스트를 무료로 번역하며, 페이지 번역은 이제 확장 프로그램이 아니라 Chrome에 내장되어 있습니다. DeepL 확장 프로그램은 DeepL 엔진으로 같은 일을 하며, 무료 버전에는 글자 수 제한이 있고 DeepL Pro에서는 번역이 무제한입니다.
BetterSend는 다른 형태의 도구입니다. WhatsApp Web을 포함한 12개 업무 플랫폼용 Chrome 확장 프로그램이자, macOS와 Windows의 네이티브 WhatsApp 앱 안에서 작동하는 데스크톱 앱입니다. Translate와 Explain은 받은 메시지에 작동하고, Improve는 보내려는 메시지를 어떤 언어로 썼든 13가지 톤 중 하나로 다시 씁니다.
BetterSend이(가) 맞는 사람
매일 WhatsApp에서 동료나 고객과 다른 언어로 대화하며, 대화를 떠나지 않고 번역하고 이해하고 답장하고 싶은 사람.
Google Translate이(가) 맞는 사람
가끔 다른 언어로 된 메시지를 읽어야 하고, 선택한 텍스트를 무료로 한 번에 번역하고 싶은 사람.
| 항목 | BetterSend | Google Translate |
|---|---|---|
| 받은 메시지 번역 | WhatsApp Web의 메시지마다 아래에 Translate 버튼이 있어 44개 언어 중 어느 언어로든 번역합니다. 데스크톱 앱에서는 네이티브 WhatsApp 앱의 메시지를 더블 클릭합니다. | Google 번역: 텍스트를 강조 표시하거나 마우스 오른쪽 버튼으로 클릭한 뒤 번역 아이콘을 클릭합니다. DeepL: 텍스트를 선택하고 DeepL 아이콘을 클릭합니다. 둘 다 무료이며, DeepL 무료 버전에는 글자 수 제한이 있습니다. |
| 속어와 관용구 이해하기 | Explain 버튼이 받은 메시지 속 전문 용어, 속어, 관용구를 설명합니다. | Google 번역과 DeepL은 단어를 번역합니다. 둘 다 설명 기능은 없습니다. |
| 답장 쓰기 | Improve가 초안을 선택한 톤과 출력 언어로 다시 씁니다. 포르투갈어로 쓰면 영어나 스페인어로 돌려받습니다. | Google 번역: 다른 곳에서 텍스트를 번역해 붙여 넣습니다. DeepL: 확장 프로그램이 편집 가능한 텍스트를 그 자리에서 번역할 수 있고, DeepL Write로 스타일과 톤 옵션을 써서 다듬을 수 있습니다. |
| 톤 조절 | 13가지 톤. 예를 들어 Friendly, Professional, Diplomatic, Concise. 3개 무료, 10개 Pro. | Google 번역: 없음. DeepL Write: 브라우저 확장 프로그램에 관한 DeepL 지원 문서에 따르면 격식체, 중립, 캐주얼의 스타일과 톤 옵션이 있습니다. |
| 네이티브 WhatsApp 데스크톱 앱 | 지원합니다. BetterSend 데스크톱 앱은 macOS와 Windows의 네이티브 WhatsApp 앱 안에서 작동합니다. | 지원하지 않습니다. 두 확장 프로그램 모두 브라우저에서만 작동합니다. |
| 모바일 | 모바일 앱이 없습니다. | Google 번역과 DeepL 모두 모바일 앱이 있으며, WhatsApp과의 사이에서 복사해서 붙여 넣습니다. |
| 무료 플랜 | 무료 플랜: 월 50회 작업과 3가지 톤(Professional, Friendly, Grammar fix). | Google 번역 확장 프로그램: 무료, 계정 불필요. DeepL: 2026년 10월 기준 DeepL 무료 제품 전체에서 월 50,000자의 무료 사용량. Chrome 웹 스토어 등록 정보에는 무료 버전의 텍스트가 DeepL 알고리즘 개선에 쓰일 수 있다고 적혀 있습니다. |
| 가격 | Pro는 2026년 10월 기준 월 US$ 4.99 또는 연 US$ 39.99이며, 13가지 톤 전체와 무제한 작업이 포함됩니다. 브라질에서는 Pix로 4개월 가격에 6개월(R$ 99.60). | Google 번역: 무료. DeepL Individual: 2026년 10월 기준 DeepL EU 가격 페이지에서 연간 결제 시 월 7.49유로, 미국에서는 약 US$ 8.74. |
| 개인정보 | 메시지 본문은 절대 저장하지 않으며, 작업 유형과 토큰 수 같은 메타데이터만 기록합니다. 대신 무엇을 보내는 일은 없고, 무엇을 보낼지는 항상 직접 결정합니다. | Google: 번역한 텍스트는 Google로 전송되니 개인정보 처리방침을 읽어보세요. DeepL: 확장 프로그램 등록 정보는 무료 버전에서 기밀 데이터를 처리하지 말라고 권하며, Pro 플랜에는 데이터 보호 약속이 있습니다. |
결론
다른 언어로 된 메시지를 가끔 읽기만 한다면 Google 번역 확장 프로그램은 무료이고 충분하며, DeepL 확장 프로그램은 유럽 언어에서 더 좋은 품질을 냅니다. 다른 언어로 답장도 쓰고 그것이 자연스럽게 들리길 원한다면, BetterSend는 채팅 안에서 번역, 설명, 재작성을 하고, 무료 플랜으로 월 50회 작업을 쓸 수 있어 US$ 4.99의 가치가 있는지 직접 확인할 수 있습니다.
자주 묻는 질문
BetterSend가 WhatsApp 메시지를 자동으로 번역하나요?
아니요. 메시지마다 Translate 버튼이 생기고 원할 때 누르면 됩니다. 저절로 보내지거나 바뀌는 것은 없습니다.
WhatsApp Web 안에서 DeepL을 쓸 수 있나요?
네. DeepL Chrome 확장 프로그램은 선택한 텍스트를 번역하며, 등록 정보에 지원 사이트로 WhatsApp이 있습니다. 무료 버전에는 글자 수 제한이 있고, DeepL Pro에서는 제한이 없어집니다.
BetterSend는 WhatsApp 데스크톱 앱에서 작동하나요?
네. macOS와 Windows용 BetterSend 데스크톱 앱은 네이티브 WhatsApp 앱의 입력창에 칩을 추가하고, 받은 메시지를 더블 클릭하면 번역하거나 설명합니다.
클릭 한 번으로 맞는 톤 찾기
macOS 또는 Windows용 앱을 받거나 Chrome 확장 프로그램을 설치하세요. 같은 계정, 같은 13가지 톤.
출처
- BetterSend (2026-10-06 확인)
- Google Translate extension on the Chrome Web Store (2026-10-06 확인)
- DeepL for Chrome (2026-10-06 확인)
- DeepL support: Improve text with the browser extensions (2026-10-06 확인)
- DeepL extension on the Chrome Web Store (2026-10-06 확인)
- DeepL Pro plans (2026-10-06 확인)
- DeepL Write (2026-10-06 확인)