BetterSend vs Immersive Translate
채팅 메시지에는 Immersive Translate와 BetterSend 중 무엇이 나을까
다른 언어로 읽으려면 Immersive Translate를 고르세요. 원문과 나란히 보이는 웹 페이지, PDF, 전자책, 동영상 자막을 지원합니다. 쓰려면 BetterSend를 고르세요. 내 언어로 쓴 초안을 13가지 톤 중 하나로 자연스러운 영어 업무 메시지로 바꿔 주며, 데스크톱 앱을 포함해 Slack, Teams, WhatsApp, Discord 안에서 작동합니다. 하는 일이 달라서 둘 다 쓰는 사람도 많습니다.
Rubens Jr, BetterSend 창업자
이 페이지는 영어 원문을 번역한 것입니다. 제품 관련 사실은 표시된 날짜에 영어로 확인했으며, 출처는 아래에 링크되어 있습니다.
Immersive Translate는 이중 언어 읽기 도구입니다. 웹 페이지의 각 문단 아래에 번역을 보여 주고, PDF, 전자책, 이미지, 동영상 자막을 번역하며, 여러 번역 서비스와 AI 모델 중에서 고를 수 있습니다. 입력창의 텍스트도 번역합니다. 초안을 입력하고 스페이스 바를 세 번 누르면 입력창이 번역으로 바뀝니다. Chrome Web Store 등록 정보에 따르면 사용자는 300만 명입니다.
BetterSend는 업무 대화의 나머지 절반을 위해 만들어졌습니다. Slack, Microsoft Teams, WhatsApp Web, Discord, Gmail과 그 밖의 7개 사이트, 그리고 Mac과 Windows의 데스크톱 앱에서 메시지 입력창에 Improve를, 받은 메시지마다 Translate와 Explain을 추가합니다. Improve는 단어 대 단어로 번역하지 않습니다. 원어민이 보낼 법한 문장으로, 고른 톤에 맞춰 초안을 다시 쓰고, 초안을 바꾸기 전에 결과를 읽어 볼 수 있습니다.
BetterSend이(가) 맞는 사람
매일 제2언어로 업무 메시지를 쓰고, 채팅을 떠나지 않은 채 알맞은 톤의 자연스러운 영어로 전하고 싶은 사람.
Immersive Translate이(가) 맞는 사람
기사, 논문, 문서, 동영상 등 다른 언어로 많이 읽고, 원문과 번역을 나란히 보고 싶은 사람.
| 항목 | BetterSend | Immersive Translate |
|---|---|---|
| 페이지와 문서 읽기 | 맡은 일이 아닙니다. BetterSend는 채팅과 이메일의 개별 메시지를 번역하고 설명하며, 페이지, PDF, 동영상은 다루지 않습니다. | 이중 언어 웹 페이지, PDF, 전자책, 이미지, 동영상 자막. 여러 번역 서비스와 AI 모델 중에서 고를 수 있고, 내 API 키도 쓸 수 있습니다. |
| 내 초안 번역하기 | 어떤 언어로든 쓰고 Improve를 누른 뒤 톤을 고르세요. 결과는 영어 또는 44개 언어 중 다른 언어로 돌아오고, 초안을 바꾸기 전에 읽어 볼 수 있습니다. | 입력창에서 입력 후 스페이스 바를 세 번 누르면 텍스트가 번역으로 바뀝니다. 슬래시와 언어 코드(예: /ja)로 대상 언어를 고릅니다. |
| 톤 | 13가지 톤. 예를 들어 Friendly, Professional, Diplomatic, Concise. 3가지는 무료, 10가지는 Pro. | 입력창은 입력한 내용의 번역을 돌려줍니다. 문서에는 이 기능의 톤 선택에 대한 설명이 없습니다. |
| 받은 메시지 | 메시지마다 아래에 Translate 버튼과 Explain 버튼. Explain은 관용구나 짧은 답장이 무슨 뜻인지 알려 줍니다. | 페이지의 텍스트를 문단별로, 마우스를 올려서, 또는 선택해서 번역하며, 브라우저에서 연 채팅 앱에도 적용됩니다. |
| 데스크톱 채팅 앱 | Mac과 Windows용 데스크톱 앱이 설치된 Slack, Teams, WhatsApp, Discord 앱에 같은 버튼을 추가합니다. | 브라우저 확장 프로그램, 모바일 앱, Mac용 Safari 앱. 설치된 데스크톱 채팅 앱 안에서 작동하는 앱은 찾지 못했습니다. |
| 무료 플랜 | 무료 플랜: 월 50회 작업과 3가지 톤(Professional, Friendly, Grammar fix). | 페이지, PDF, 자막, 입력창에 일반 번역 모델을 무료로 쓸 수 있습니다. 2026년 10월 기준, 더 강력한 AI 모델은 Pro와 Max에 있습니다. |
| 가격 | Pro는 2026년 10월 기준 월 US$ 4.99 또는 연 US$ 39.99이며, 13가지 톤 전체와 무제한 작업이 포함됩니다. 브라질에서는 Pix로 4개월 가격에 6개월(R$ 99.60). | 2026년 10월 기준 Pro는 월 US$ 14.99 또는 연 US$ 119.88, Max는 월 US$ 39.99 또는 연 US$ 239.88. 환불은 계정당 1회이며, 월간 결제는 24시간 이내, 연간 결제는 72시간 이내입니다. |
| 개인정보 | 메시지 본문은 절대 저장하지 않으며, 작업 유형과 토큰 수 같은 메타데이터만 기록합니다. 대신 무엇을 보내는 일은 없고, 무엇을 보낼지는 항상 직접 결정합니다. | 텍스트는 고른 번역 서비스나 AI 모델로 전송됩니다. 번역 전에 개인 정보를 가리는 설정이 사이트에 설명되어 있습니다. 약관은 중화인민공화국 법률의 적용을 받습니다. |
결론
쓰는 것보다 다른 언어로 읽는 일이 많다면 Immersive Translate가 더 나은 도구이고, 무료 플랜으로도 꽤 많이 읽을 수 있습니다. 문제가 답장, 즉 영어로 자연스럽고 정중하게 들려야 하는 업무 메시지라면 BetterSend가 채팅 안에서 고른 톤으로 써 주며, Slack, Teams, WhatsApp 데스크톱 앱에서도 작동합니다. 서로 다른 텍스트에 작동하므로 함께 쓸 수 있습니다.
자주 묻는 질문
Immersive Translate로 Slack에서 입력하는 내용을 번역할 수 있나요?
웹용 Slack에서는 문서에 따르면 입력창 번역이 모든 입력창에서 작동합니다. 입력한 뒤 스페이스 바를 세 번 누르세요. 초안의 번역을 받지만 톤은 고를 수 없고, Slack 데스크톱 앱에서는 작동하지 않습니다.
BetterSend는 Immersive Translate 같은 페이지 번역기인가요?
아니요. 웹 페이지, PDF, 동영상은 번역하지 않습니다. 메시지에 작동합니다. 내가 쓰고 있는 메시지와 채팅, 이메일로 받은 메시지입니다.
가격은 얼마인가요?
BetterSend에는 월 50회 작업의 무료 플랜이 있고, Pro는 월 US$ 4.99 또는 연 US$ 39.99입니다. Immersive Translate Pro는 2026년 10월 기준 월 US$ 14.99 또는 연 US$ 119.88입니다.
클릭 한 번으로 맞는 톤 찾기
macOS 또는 Windows용 앱을 받거나 Chrome 확장 프로그램을 설치하세요. 같은 계정, 같은 13가지 톤.
출처
- BetterSend (2026-10-06 확인)
- Immersive Translate pricing (2026-10-29 확인)
- Immersive Translate membership terms (2026-10-29 확인)
- Immersive Translate docs: how do I translate the contents of an input box? (2026-10-29 확인)
- Immersive Translate docs: sensitive information desensitization (2026-10-29 확인)
- Immersive Translate extension on the Chrome Web Store (version 1.34.4) (2026-10-29 확인)