Alternativa za Google Translate
Alternativa za Google Translate za pisanje sporočil v klepetu
Razširitev Google Translate za Chrome prevaja besedilo, ki ga označiš ali klikneš z desnim gumbom, Chrome pa sam prevaja cele strani, zato branje sporočila v drugem jeziku ne stane nič. Pri pisanju odgovora se ustavi: osnutek prevedeš drugje in nazaj prilepiš dobesedni prevod. BetterSend ta korak opravi v Slacku, Teams, WhatsApp Web, Gmailu in še osmih spletnih mestih ter v namiznih aplikacijah: pišeš v svojem jeziku, izbereš enega od 13 tonov in sporočilo se vrne v naravni angleščini. Brezplačni paket ima 50 dejanj na mesec in ne zahteva kartice.
Avtor: Rubens Jr, Ustanovitelj BetterSend
Prevedeno iz angleškega izvirnika. Podatki o izdelkih so bili preverjeni v angleščini na navedeni datum; viri so povezani spodaj.
Kaj se je spremenilo pri Google Translate
- Prevajanje celih strani se je iz razširitve preselilo v sam Chrome. Razširitev zdaj po navedbah na svoji strani v Chrome Web Store prevaja besedilo, ki ga označiš ali klikneš z desnim gumbom.
- Od Chroma 138 ima brskalnik tudi Translator API, ki teče na napravi, zato lahko spletna mesta in razširitve prevajajo besedilo, ne da bi ga pošiljali na strežnik.
- V Chrome Web Store razširitev navaja 39 milijonov uporabnikov in oceno 3.0 od 5 iz 44,900 ocen, stanje oktobra 2026.
- Microsoft Teams prevaja prejeta sporočila, Slack pa tudi v paketih Business+ in Enterprise+. Nobeden ne prevede odgovora, ki ga pišeš.
Kaj BetterSend da brezplačno
- 50 dejanj AI na mesec, vsak mesec, brez preizkusa, ki poteče, in brez kartice. Vsak Izboljšaj, Prevedi ali Razloži je eno dejanje.
- 3 toni (Profesionalen, Prijazen, Popravi Slovnico) in 10 brezplačnih uporab tonov Pro, da preizkusiš ostale na resničnih sporočilih.
- Piši v slovenščini, španščini ali katerem koli drugem jeziku in z enim klikom dobi naravno angleščino.
- Prevedi in Razloži na sporočilih, ki jih prejmeš, v 44 jezikih.
- Namizna aplikacija za Mac in Windows doda isti gumb v aplikacije Slack, Teams, WhatsApp in Discord, v istem brezplačnem paketu.
- Tvoje sporočilo se pošlje šele, ko klikneš, nikoli se ne shrani in nikoli ne služi za učenje modelov.
Kje je Google Translate še vedno boljša izbira
- Je brezplačen, ne potrebuje računa in nima mesečne omejitve.
- Prevede katero koli besedilo na katerem koli spletnem mestu, v veliko več jezikih, njegova aplikacija pa prevaja tudi govor, besedilo s kamere in dokumente.
- Za bistvo enega sporočila je označevanje najhitrejša pot, kar jih obstaja.
- Ima aplikacije za iPhone in Android. BetterSend nima mobilne aplikacije.
Zamenjaj v treh korakih
- 1
Dodaj BetterSend v Chrome in se prijavi z e-poštnim naslovom. Brezplačni paket ne zahteva kartice.
- 2
Odpri Slack, Teams, WhatsApp Web ali Gmail, napiši osnutek v svojem jeziku in pritisni Izboljšaj.
- 3
Za aplikacije, nameščene na računalniku, prenesi BetterSend za Mac ali Windows.
Google Translate in BetterSend, primerjava vrstico za vrstico →
Pogosta vprašanja
Ali je Google Translate dovolj dober za delovna sporočila?
Za branje običajno da. Pri pisanju dobesedni prevod ohrani besedni red in formalnost tvojega jezika ter v angleščini pogosto zveni togo ali preveč neposredno, brez izbire tona. BetterSend osnutek prepiše tako, kot bi ga poslal naravni govorec.
Ali BetterSend prevaja tudi sporočila, ki jih prejmem?
Da. Vsako sporočilo dobi Prevedi in Razloži, v 44 jezikih. Razloži pove, kaj pomeni idiom ali kratek odgovor, da odgovoriš na sporočilo, ki je bilo res poslano.
Ali moram najprej pisati v angleščini?
Ne. Piši v svojem jeziku, tudi pomešanem z angleškimi besedami, in pritisni Izboljšaj. Rezultat se vrne v angleščini ali v drugem jeziku, ki ga izbereš.
Koliko stane BetterSend?
Brezplačni paket ima 50 dejanj AI na mesec in 3 tone, brez kartice. Pro stane 4,99 $ na mesec ali 39,99 $ na leto, z vsemi 13 toni.
Viri
- Google Translate extension on the Chrome Web Store (version 2.0.18) (preverjeno 2026-10-29)
- Chrome for Developers: the Translator API (preverjeno 2026-10-29)
- Microsoft Support: translate a message in Microsoft Teams (preverjeno 2026-10-29)
- Slack Help Center: guide to AI features in Slack (preverjeno 2026-10-29)
- BetterSend (preverjeno 2026-10-23)