DeepL 的替代方案
一步完成写作和翻译的 DeepL 替代方案
DeepL 是你应该留给文档或网页的翻译器:它的质量就是大家知道这个名字的原因。但对一条工作消息来说,它需要两步和两个产品:先用 Translator 翻译草稿,再用单独付费的附加产品 DeepL Write 修正风格。BetterSend 一次操作完成这两件事,就在 Slack、Teams、WhatsApp、Gmail 和另外八个网站里,以及桌面应用里:用你自己的语言写,选 13 种语气中的一种,消息就以自然的英文回来。免费套餐每月有 50 次操作,无需绑卡,你发送的内容不会被保存,也不会用于训练。
作者:Rubens Jr,BetterSend 创始人
本页译自英文原文。产品信息已于所示日期以英文核实,来源链接见下方。
DeepL 有哪些变化
- Translator 和 Write 分开销售:截至 2026 年 10 月,DeepL Pro Individual 在欧盟按年付费每月 7.49 欧元,DeepL Write Pro 是在此之上每月 6.99 欧元的附加产品。
- DeepL 的隐私政策说,提交给免费 Translator 和 Write 的文本,以及你对其建议所做的修改,会保留一段有限的时间用于训练模型。只有 Pro 的文本被排除在外。
- 免费浏览器扩展无需账户可翻译最多 1,500 个字符的选中文本,有免费账户则是 5,000 个;Write 一次最多改善 2,000 个字符(扩展版本 1.104.2,2026 年 10 月读取)。
- DeepL Write 提供八种风格和语气:simple、business、academic 和 casual,以及 enthusiastic、friendly、confident 和 diplomatic。BetterSend 有 13 种。
- 这个扩展为 Gmail、Google Docs、Outlook、WhatsApp Web、LinkedIn、X 和 Zendesk 提供了专门的集成。在它的代码里没有找到 Slack 或 Microsoft Teams 的集成。
BetterSend 免费提供什么
- 每月 50 次 AI 操作,月月都有,没有会到期的试用,也无需绑卡。每次"改善"、"翻译"或"解释"算一次操作。
- 3 种语气(专业, 友好, 修正语法),以及 10 次免费使用 Pro 语气的机会,可以在真实消息上试试其他语气。
- 用中文、葡萄牙语、西班牙语或任何其他语言写,一键拿回自然的英文。
- 对你收到的消息使用"翻译"和"解释",支持 44 种语言。
- 适用于 Mac 和 Windows 的桌面应用会在 Slack、Teams、WhatsApp 和 Discord 应用中加上同样的按钮,用的是同一个免费套餐。
- 只有在你点击时才会发送消息,从不保存,也从不用于训练模型。
DeepL 仍然更合适的情况
- 整篇文档、网页或 PDF 的翻译质量:DeepL 翻译文件、保留格式,还有术语表和翻译记忆。
- 30 多种语言,带正式程度设置,而且是一个适用于任何文本的翻译器,不只是消息。
- 按单次请求而不是按月限制:Pro 订阅者永远不会用完翻译额度。
- 截图翻译、朗读和 API。BetterSend 这些都没有。
三步完成切换
- 1
将 BetterSend 添加到 Chrome,并用邮箱登录。免费套餐无需绑卡。
- 2
打开 Slack、Teams、WhatsApp Web 或 Gmail,用你自己的语言写草稿,然后点击"改善"。
- 3
如果要在电脑上安装的应用中使用,请下载适用于 Mac 或 Windows 的 BetterSend。
常见问题
BetterSend 翻译得和 DeepL 一样好吗?
对工作消息来说,目标不同:BetterSend 不是逐字翻译,而是按你选的语气,把草稿改写成一个母语者会发出去的样子。合同或长文档,请用 DeepL。
DeepL 会用我的文本训练它的模型吗?
它的隐私政策说,免费 Translator 和 Write 的文本会保留一段有限的时间用于训练和改进模型,Pro 的文本则不会。BetterSend 在任何套餐下都从不保存消息文本。
用 BetterSend 可以用中文写、用英文发吗?
可以。用你的语言写草稿,选一种语气,点击"改善":结果就是英文消息,或者 44 种语言中的任何一种。"翻译"和"解释"则用于你收到的消息。
和 DeepL 相比,BetterSend 要多少钱?
BetterSend 每月 50 次操作免费;Pro 每月 US$4.99 或每年 US$39.99,可用全部 13 种语气。截至 2026 年 10 月,DeepL Pro Individual 按年付费每月 7.49 欧元,Write Pro 再加每月 6.99 欧元。
来源
- DeepL Pro plans (2026-10-26 核实)
- DeepL Write (2026-10-26 核实)
- DeepL API docs: controlling writing style and tone (2026-10-26 核实)
- DeepL API docs: supported languages (2026-10-26 核实)
- DeepL privacy policy (2026-10-26 核实)
- DeepL extension on the Chrome Web Store (2026-10-26 核实)
- BetterSend (2026-10-23 核实)