Come tradurre i messaggi di WhatsApp Web con l'IA?
Installa l'estensione BetterSend per Chrome, apri web.whatsapp.com e premi Traduci sotto qualsiasi messaggio ricevuto: la traduzione compare dentro la chat, in una qualsiasi di 44 lingue. Per rispondere, scrivi nella tua lingua, premi Migliora, scegli la lingua del tuo contatto e un tono, e invia. Nell'app WhatsApp per Mac o Windows, l'app desktop di BetterSend fa lo stesso con un doppio clic.
Di Rubens Jr
In WhatsApp Web, con l'estensione per Chrome
Per WhatsApp nel browser, su qualsiasi computer con Chrome.
- 1
Aggiungi BetterSend a Chrome dal Chrome Web Store e accedi con la tua email. Il piano gratuito non richiede carta.
- 2
Apri web.whatsapp.com e una conversazione. Ogni messaggio ricevuto ha un pulsante Traduci e un pulsante Spiega.
- 3
Premi Traduci. Il messaggio compare nella tua lingua dentro la chat, senza copiare e incollare in un'altra scheda.
- 4
Per rispondere, scrivi la bozza in qualsiasi lingua e premi Migliora. Scegli la lingua in cui scrive il tuo contatto e un tono, poi invia il risultato.
Nell'app WhatsApp per Mac o Windows
Per l'app nativa di WhatsApp, dove nessuna estensione del browser può arrivare.
- 1
Scarica l'app desktop di BetterSend per macOS o Windows e accedi con la tua email e il codice che ti inviamo.
- 2
Su Mac, consenti l'accesso ad Accessibilità quando l'app lo chiede. È così che BetterSend legge il messaggio che indichi. Windows non richiede alcun permesso.
- 3
In WhatsApp, fai doppio clic su un messaggio e scegli Traduci o Spiega. Il risultato si apre in una piccola scheda accanto al messaggio.
- 4
Per rispondere, fai clic sull'icona di BetterSend nella casella del messaggio, scegli la lingua di destinazione e un tono, e sostituisci la bozza con il risultato.
Cosa fa BetterSend oltre a tradurre
Regola il tono
13 toni, da Amichevole e Professionale a Diplomatico e Conciso, così una risposta a un cliente non sembra una risposta a un amico. 3 sono gratuiti, gli altri arrivano con Pro.
Spiega il messaggio che hai ricevuto
Spiega ti dice cosa significa un messaggio, gergo, modi di dire e tono sottinteso compresi, per le volte in cui una traduzione letterale ti lascia nel dubbio.
Scrivi nella tua lingua, arriva nella sua
Scrivi la risposta nella lingua in cui pensi. BetterSend la riscrive nella lingua del tuo contatto, così puoi rispondere a un cliente in spagnolo o in tedesco senza parlarlo fluentemente.
Non conserva mai i tuoi messaggi
Viene inviato solo il messaggio su cui agisci, usato per produrre il risultato e poi eliminato. BetterSend non conserva il testo dei messaggi e non lo usa per addestrare modelli.
Quanto costa
Piano gratuito: 50 azioni di IA al mese e 3 toni, senza carta. Ogni traduzione, spiegazione o miglioramento è un'azione.
Pro: 4,99 USD al mese o 39,99 USD all'anno, con azioni illimitate e tutti i 13 toni.
BetterSend e le alternative
Ognuna è la scelta giusta per qualcuno. Ecco dove ciascuna è migliore.
| Strumento | Cosa fa per WhatsApp Web | Meglio quando |
|---|---|---|
| Estensioni di traduzione per WhatsApp Web | Piccole estensioni create solo per WhatsApp Web. Molte traducono ogni messaggio appena arriva, e alcune traducono ciò che scrivi prima dell'invio. | Vuoi che ogni messaggio venga tradotto in automatico, e la formulazione delle tue risposte conta meno della velocità. |
| Google Translate | La sua estensione per Chrome traduce il testo che selezioni, gratis e senza account. Ha anche un'app per smartphone. | Leggi ogni tanto un messaggio in un'altra lingua, o ti serve la traduzione sul telefono. |
| DeepL | La sua estensione traduce il testo selezionato, con una reputazione di qualità per le lingue europee, e DeepL Write rifinisce i testi in alcuni stili. Il piano gratuito ha dei limiti. | La qualità della traduzione è ciò che ti serve di più, o traduci documenti tanto spesso quanto chat. |
| BetterSend | Traduci e Spiega sui messaggi che ricevi, Migliora sulla tua risposta con 13 toni e 44 lingue, in WhatsApp Web e nell'app WhatsApp per Mac e Windows. | Rispondi ogni giorno a clienti o colleghi in un'altra lingua e vuoi che la risposta suoni bene, non solo che venga capita. |