Ordinary czy ordynarny? Fałszywy przyjaciel po angielsku
Ordinary znaczy "zwykły", a nie "ordynarny". Ordynarny komentarz albo zachowanie po angielsku opisz jako rude, crude albo vulgar.
Autor: Rubens Jr
Po angielsku: ordinary
Ordinary znaczy zwykły, przeciętny, codzienny. "An ordinary day" to dzień, w którym nic szczególnego się nie dzieje.
Po polsku: ordynarny
Ordynarny to wulgarny, prostacki, niegrzeczny. Żeby powiedzieć ordynarny, użyj rude, crude albo vulgar.
ŹleHis comment in the meeting was really ordinary, someone should talk to him.
DobrzeHis comment in the meeting was really rude, someone should talk to him.
Jak zapamiętać: Ordinary to nic specjalnego; rude to coś, czego się nie mówi.
Przepisz swoją wiadomość na naturalny angielski
Pozostało znaków: 500
Nigdy nie zapisujemy tego, co wklejasz. Tekst jest używany do tego jednego przepisania, a potem usuwany.
Ile Twojego dnia zjada kopiowanie i wklejanie?
Każda wiadomość, którą zanosisz do ChatGPT lub tłumacza, to droga tam i z powrotem: kopiuj, zmień kartę, wklej, czekaj, skopiuj z powrotem. Policz swoje.
Uniknięte przejścia miesięcznie
286
Odzyskany czas miesięcznie
3 godziny
BetterSend Pro, rocznie
39,99 USD
Twój zaoszczędzony czas, rocznie
889 USD
Przy założeniu 22 dni roboczych w miesiącu, 45 sekund na przejście do ChatGPT i z powrotem oraz 25 na tłumaczenie. Te same liczby co w Twoim panelu.