Como traduzir mensagens do Discord e responder em outro idioma
Dê um duplo clique numa mensagem no app do Discord, ou aperte Traduzir embaixo dela no Discord pelo navegador, e o BetterSend mostra a mensagem no seu idioma, em qualquer um de 44. O Explicar diz o que significa uma gíria ou uma resposta curta. Para responder, escreva no seu idioma, aperte Melhorar, escolha um tom e substitua o rascunho por inglês natural. Nenhum bot entra no servidor e ninguém precisa pedir nada ao admin.
Por Rubens Jr
No app do Discord para Mac ou Windows
Para o app desktop do Discord, onde a maioria das comunidades fica aberta o dia todo.
- 1
Baixe o app do BetterSend para macOS ou Windows e entre com seu e-mail e o código que mandamos.
- 2
No Mac, permita o acesso de Acessibilidade quando o app pedir. É assim que o BetterSend lê o Discord. No Windows não há permissão.
- 3
Dê um duplo clique numa mensagem de um canal ou de uma DM e escolha Traduzir para ler no seu idioma, ou Explicar para entender a gíria.
- 4
Para responder, escreva no seu idioma, clique no ícone do BetterSend na caixa de mensagem, escolha um tom e substitua o rascunho pelo resultado em inglês.
No Discord pelo navegador, com a extensão do Chrome
Para o Discord no navegador, em qualquer computador com Chrome.
- 1
Adicione o BetterSend ao Chrome e entre com seu e-mail. O plano grátis não pede cartão.
- 2
Abra o Discord no Chrome. Cada mensagem ganha Traduzir e Explicar, e a caixa de mensagem ganha um botão Melhorar.
- 3
Aperte Traduzir embaixo de uma mensagem para ler no seu idioma. A tradução aparece só na sua tela.
- 4
Escreva a resposta no seu idioma, aperte Melhorar, escolha um tom e substitua o rascunho pelo resultado.
Por que funciona melhor que um bot de tradução
Sua resposta soa como você, não como um bot
13 tons, do Casual para um servidor de games ao Profissional para uma comunidade de clientes. 3 são grátis, os outros vêm com o Pro.
Ele explica a gíria que o tradutor não pega
O Discord é cheio de respostas curtas, memes e piadas internas. O Explicar diz o que "GG", "no cap" ou uma resposta de uma palavra realmente quer dizer, para você responder ao que a pessoa quis dizer.
Nada para instalar no servidor
Um bot de tradução precisa que o admin do servidor o adicione, e ele posta as traduções para todo mundo. O BetterSend roda só do seu lado: nenhuma permissão para pedir, nada postado no canal.
Nunca guarda suas mensagens
Só a mensagem em que você age é enviada, usada para gerar o resultado e depois descartada. O BetterSend não guarda o texto das mensagens nem o usa para treinar modelos.
Quanto custa
Plano grátis: 50 ações de IA por mês e 3 tons, sem cartão. Cada improve, translate ou explain conta uma ação.
Pro: US$ 4,99 por mês ou US$ 39,99 por ano, com ações ilimitadas e os 13 tons.
O BetterSend e as alternativas
Cada uma é a escolha certa para alguém. É aqui que cada uma é melhor.
| Ferramenta | O que faz no Discord | Melhor quando |
|---|---|---|
| Copiar para um tradutor | Você copia a mensagem para o Google Translate ou o DeepL, lê a tradução, escreve a resposta ali e cola uma tradução literal de volta no Discord. | Você só precisa entender o essencial de uma mensagem de vez em quando. |
| Um bot de tradução no servidor | O admin do servidor adiciona um bot que traduz as mensagens sozinho, ou quando alguém reage com uma bandeira, e posta a tradução no canal para todo mundo. | Você administra o servidor e quer que a comunidade inteira leia todos os canais em vários idiomas. |
| Immersive Translate | Uma extensão de navegador que traduz o texto da página no Discord pelo navegador, e traduz o que você digitou quando você aperta a barra de espaço três vezes. | Você usa o Discord no navegador e mais lê do que escreve. |
| BetterSend | Traduzir e Explicar nas mensagens que você recebe, em 44 idiomas, e Melhorar na sua resposta, em 13 tons, de qualquer idioma, no app do Discord para Mac e Windows e no Discord pelo navegador. | Você participa de servidores em outro idioma e quer ler e responder sem bot e sem admin. |