Tono de hablante nativo para profesionales de inglés no nativo

Suena nativo.
Trabaja globalmente con confianza.

BetterSend reescribe tus mensajes de Slack y LinkedIn para sonar como un profesional global fluido — corrigiendo patrones no nativos sin cambiar tu significado. Construido para desarrolladores de India, Brasil, Filipinas y más allá.

Gratis para siempre · 50 acciones por mes · Sin tarjeta de crédito

Funciona en💬 Slack💼 LinkedIn📱 WhatsApp

Reescribes el mismo mensaje tres veces.

Redactas una respuesta, la borras y vuelves a empezar — sin saber si suena ruda, demasiado casual o simplemente no nativa. El inglés no es tu primera lengua, pero tus dailies, pull requests y correos a clientes pasan todos por ahí. BetterSend lo arregla en un clic, justo donde ya estás escribiendo.

Ve la diferencia al instante

Un clic transforma tu mensaje — sin cambiar lo que quieres decir.

app.slack.com — #work

Antes

I am doing the needful and will revert back to you once the task is completed

Después

Native Speaker

I'm working on it now and will get back to you once it's done.

Ve la diferencia al instante

Un clic transforma tu mensaje — sin cambiar lo que quieres decir.

linkedin.com — Message

Antes

Dear Sir/Madam, I am writing to you regarding the position that was posted. I have the skills required and I hope to be considered.

Después

Native Speaker

Hi — I came across the opening and I think I'd be a strong fit. I have [X years] of experience in [relevant area] and I'd love to learn more. Would you be open to a quick chat?

Construido para desarrolladores globales

Lo que delata a quien escribe en una segunda lengua no es igual en todos los idiomas. El tono Nativo parte del idioma en el que realmente escribiste.

🇮🇳India

Corrige el registro formal/informal, uso de artículos e idiomas de traducción directa

🇧🇷Brasil

Elimina patrones de inglés brasileño y suena naturalmente fluido

🇵🇭Filipinas

Pulir inglés formal influenciado por tagalo a normas profesionales globales

🇵🇱Europa Oriental

Corrige la consistencia de tiempos y añade cobertura natural a mensajes técnicos

44+ languages

Comienza en tu idioma, envía en cualquier idioma

Escribe naturalmente en tu primer idioma y traduce instantáneamente para compañeros internacionales.

BetterSend Translation

Original (EN)

Hi Sarah — I wanted to follow up on our Monday discussion. Could we schedule a short call this week to align on next steps?

translating to
🌍English (improved)

"Hi Sarah — I wanted to follow up on the discussion from Monday. Would it be possible to schedule a short call this week to align on the next steps?"

Nuevo · Entrada multilingüe

Escribe en tu idioma. Envía en el suyo.

Mezcla español, inglés, portugués — lo que salga natural. BetterSend lo convierte en un mensaje pulido en el idioma que necesites.

🌐

Lo que escribiste

Mixed

hola equipo, podemos team up en el new release? necesito review antes del viernes que la deadline está apretada

🇬🇧

BetterSend envía

Hey team — let's team up on the new release. The deadline is tight, so I'll need to review it before Friday.

Configura "Escribir en" como Inglés (o cualquiera de los 44 idiomas) una vez. Cada Mejora lo usa.

Cómo se compara BetterSend

Otras herramientas traducen texto. BetterSend lo reescribe como lo haría un hablante nativo — dentro de la app que ya usas.

Feature
BetterSend
$4.99/mo
Grammarly
$12/mo
DeepL Write
$8.74/mo
ChatGPT
$20/mo
Funciona dentro de Slack, Gmail, WhatsApp — sin copiar y pegar
Escribe dentro de las apps de Slack, Teams y WhatsApp
Entrada multilingüe (escribe en ES, envía en EN)
13 tonos (Profesional, Diplomático, Seguro…)
Traducción en un clic dentro de la conversación
Nunca almacena tus mensajes
Alrededor de $3.33/mes en el plan anual

La comparación refleja funciones documentadas públicamente en 2026. Las marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.

App de escritorio · macOS y Windows

También disponible como app nativa

Slack, Microsoft Teams y WhatsApp en macOS y Windows: la app de escritorio escribe directamente en el campo del mensaje, sin navegador de por medio.

  • Slack
  • Microsoft Teams
  • WhatsApp

El botón en el campo de texto

Mientras escribes en Slack, Teams o WhatsApp, aparece un botón de BetterSend junto al campo. Haz clic, elige un tono, reemplaza el borrador.

Doble clic en un mensaje

Haz doble clic en cualquier mensaje que te hayan enviado para traducirlo o pedir una explicación, ahí mismo, sin salir de la conversación.

La gramática nunca fue lo difícil

1

Tono, no corrector ortográfico. Trece de ellos, porque discrepar con tu jefe y discrepar con tu compañero no son el mismo mensaje.

2

Lee el borrador que ya escribiste. La reescritura conserva tu sentido y tu estructura, así que lo que sale sigue siendo tuyo.

3

Lo envías tú, nunca nosotros. BetterSend solo sugiere, nada sale hasta que pulsas Enter, y nada de lo que escribiste se guarda.

Privacidad ante todo

BetterSend solo funciona cuando haces clic en Mejorar o Traducir. Tus mensajes nunca se almacenan, escanean automáticamente ni se envían a ningún lugar sin tu acción explícita.

  • Solo se ejecuta cuando haces clic — nunca en segundo plano

  • Los mensajes se procesan y nunca se almacenan

  • Sin rastreo, sin escaneo, sin lectura pasiva de tus conversaciones

Sin rastreo en segundo plano · Sin almacenamiento de mensajes · Siempre opt-in

Preguntas frecuentes

No tienes que confiar en nosotros

50 acciones de IA al mes, gratis, para siempre. Sin tarjeta, sin prueba que caduca en silencio. Si 50 mensajes mejores no te convencen, no te suscribas.

Suena más seguro en cada mensaje

Instala BetterSend gratis y escribe con confianza de hablante nativo desde el primer día.

Suena nativo. | BetterSend