BetterSend vs Rewrait
Rewrait vs BetterSend para Slack y mensajes de trabajo
Los dos tienen app de escritorio. Elige BetterSend si escribes sobre todo en Slack o Teams: añade un botón al cuadro de mensaje, en Chrome y en las apps nativas en Mac y Windows, traduce y explica los mensajes que recibes, acepta borradores en cualquier idioma y cuesta menos. Elige Rewrait si quieres un solo atajo que reescriba el texto seleccionado en cualquier app, también en Linux.
Por Rubens Jr, Fundador de BetterSend
Traducido del original en inglés. Los datos de los productos se comprobaron en inglés en la fecha indicada; las fuentes están enlazadas abajo.
BetterSend está pensado para el chat del trabajo. Su app de escritorio para macOS y Windows funciona dentro de las apps nativas de Slack, Microsoft Teams, WhatsApp y Discord, y su extensión para Chrome añade el mismo botón Improve a Slack, Teams y WhatsApp en el navegador. Escribe en cualquier idioma, elige uno de 13 tonos y recibe inglés natural, y luego haz doble clic en el mensaje de un compañero para traducirlo o que te lo expliquen.
Rewrait es una app de escritorio para Mac, Windows y Linux, sin extensión de navegador. Seleccionas el texto en cualquier app y pulsas Cmd+Shift+P en Mac o Ctrl+Shift+P en Windows y Linux para reescribirlo. Acepta 5 idiomas de entrada y funciona igual en cualquier sitio donde puedas seleccionar texto.
BetterSend es para
Quien pasa la mayor parte del día escribiendo en Slack o Teams, lee mensajes de compañeros en otros idiomas y redacta en su propio idioma.
Rewrait es para
Quien quiere un solo atajo para todas las apps de su ordenador, incluidos editores y documentos, o quien trabaja en Linux.
| Función | BetterSend | Rewrait |
|---|---|---|
| En Slack | Un botón Improve en el cuadro de mensaje de Slack en Chrome, y un icono de BetterSend en el cuadro de mensaje de la app nativa de Slack en Mac y Windows. Sin atajos que recordar. | Selecciona tu texto en Slack y pulsa Cmd+Shift+P en Mac o Ctrl+Shift+P en Windows y Linux. |
| Teams, WhatsApp y Discord | Dentro de las apps nativas en Mac y Windows, y en Teams y WhatsApp en Chrome. | El mismo atajo sobre el texto seleccionado, en las apps de escritorio. |
| Otras apps y Linux | No. La app de escritorio cubre las apps de chat de arriba, solo en macOS y Windows. | Sí. Funciona en cualquier app donde puedas seleccionar texto, y también en Linux. Aquí Rewrait va por delante. |
| Mensajes que recibes | Translate a cualquiera de 44 idiomas y Explain para jerga, modismos y tono, con un doble clic o un botón. | Su web describe cómo reescribir el texto que escribes; no menciona traducir ni explicar los mensajes que recibes. |
| Idiomas | Borrador en cualquier idioma. Resultado en inglés por defecto, o en cualquiera de 44 idiomas. | 5 idiomas de entrada, según su web. |
| Plan gratis | Plan gratis: 50 acciones al mes y 3 tonos (Professional, Friendly, Grammar fix). | Plan gratis: 30 reescrituras al mes. |
| Precio | Pro cuesta US$ 4.99 al mes o US$ 39.99 al año en octubre de 2026, con los 13 tonos y acciones ilimitadas. En Brasil, con Pix: 6 meses por el precio de 4 (R$ 99.60). | Pro cuesta US$ 12 al mes con pago anual o US$ 15 con pago mensual, en octubre de 2026. Se cobra solo en dólares estadounidenses. |
Veredicto
Si quieres un solo atajo que funcione en todas las apps de tu ordenador, o usas Linux, Rewrait es la mejor opción. Si tu trabajo pasa por Slack y Teams, BetterSend está dentro de sus cuadros de mensaje en Mac y Windows, te ayuda con los mensajes que recibes además de con los que escribes, acepta borradores en cualquier idioma, y Pro cuesta US$ 4.99 al mes frente a los US$ 12 de Rewrait, con Pix en Brasil.
Preguntas frecuentes
¿Rewrait tiene extensión de navegador?
No. Rewrait es una app de escritorio para Mac, Windows y Linux. BetterSend tiene las dos cosas: una extensión de Chrome y una app de escritorio para macOS y Windows.
¿BetterSend funciona en Linux?
La app de escritorio es solo para macOS y Windows. En Linux, la extensión de BetterSend para Chrome funciona en Slack, Teams y WhatsApp en el navegador.
¿Qué plan gratis es más amplio?
BetterSend da 50 acciones al mes con 3 tonos. Rewrait da 30 reescrituras al mes.
Encuentra el tono correcto en un clic
Descarga la app para macOS o Windows, o instala la extensión de Chrome. La misma cuenta, los mismos 13 tonos.
Fuentes
- BetterSend (comprobado el 2026-10-06)
- Rewrait plans (comprobado el 2026-10-17)
- Rewrait llms-full.txt (comprobado el 2026-10-17)