Alternativa a Wordtune
Alternativa a Wordtune si el inglés no es tu lengua materna
Wordtune reescribe el texto seleccionado, siempre en inglés, y muestra pocas señales de trabajo nuevo desde 2024: ninguna entrada en su blog desde julio de 2024, un complemento de Firefox actualizado por última vez en abril de 2025 y una beta para Mac descontinuada. Si lo usabas para pulir mensajes de trabajo escritos en un segundo idioma, BetterSend parte del idioma en el que piensas, ofrece 13 tonos en lugar de Formal y Casual, traduce y explica los mensajes que recibes y funciona dentro de las apps de Slack, Teams, WhatsApp y Discord en Mac y Windows. Wordtune sigue siendo mejor para resumir artículos y para ampliar un borrador con ejemplos.
Por Rubens Jr, Fundador de BetterSend
Traducido del original en inglés. Los datos de los productos se comprobaron en inglés en la fecha indicada; las fuentes están enlazadas abajo.
Qué ha cambiado en Wordtune
- El blog de Wordtune no publica nada nuevo desde julio de 2024, y 327 de las 347 URL de su sitemap llevan una fecha de marzo de 2025.
- Su beta limitada para Mac se descontinuó, según su centro de ayuda en diciembre de 2025. No hay app para Windows ni para Android.
- Su complemento de Firefox se actualizó por última vez en abril de 2025. La extensión de Chrome tuvo una actualización en abril de 2026.
- En la Chrome Web Store tiene una valoración de 3,3 sobre 5 en 2.400 reseñas. Las reseñas recientes se quejan de tener que volver a iniciar sesión cada dos o tres semanas.
- Acepta borradores en 10 idiomas, pero siempre responde en inglés.
Lo que BetterSend te da gratis
- 50 acciones de IA al mes, todos los meses, sin prueba que caduque y sin tarjeta. Cada Mejorar, Traducir o Explicar es una acción.
- 3 tonos (Profesional, Amigable, Corregir Gramática) y 10 usos gratis de los tonos Pro, para probar los demás con mensajes reales.
- Escribe en español, portugués o cualquier otro idioma y recibe inglés natural, en un clic.
- Traducir y Explicar en los mensajes que recibes, en 44 idiomas.
- La app de escritorio para Mac y Windows pone el mismo botón en las apps de Slack, Teams, WhatsApp y Discord, con el mismo plan gratis.
- Tu mensaje solo se envía cuando haces clic, nunca se guarda y nunca se usa para entrenar modelos.
Dónde Wordtune sigue siendo la mejor opción
- Su plan gratis da 10 reescrituras al día, más que las 50 acciones al mes de BetterSend para quien reescribe todo el día.
- Las Spices añaden un ejemplo, un contraargumento o un dato a tu borrador, y Shorten y Expand están a un clic.
- Resume artículos, PDF y vídeos, algo que BetterSend no hace.
- Tiene teclado para iPhone y complemento para Edge. BetterSend no tiene app móvil y solo está en la Chrome Web Store.
Cámbiate en tres pasos
- 1
Añade BetterSend a Chrome e inicia sesión con tu correo. El plan gratis no pide tarjeta.
- 2
Abre Slack, Teams, WhatsApp Web o Gmail, escribe el borrador en tu idioma y pulsa Mejorar.
- 3
Para las apps instaladas en tu ordenador, descarga BetterSend para Mac o Windows.
Preguntas frecuentes
¿Wordtune sigue en desarrollo?
Su extensión de Chrome tuvo una actualización en abril de 2026, pero su blog no publica nada desde julio de 2024, su complemento de Firefox se detuvo en abril de 2025 y su app para Mac se descontinuó. Revisa su web antes de pagar un año.
¿Wordtune puede escribir en portugués o en español?
No. Acepta borradores en 10 idiomas y los reescribe en inglés. BetterSend escribe en el idioma que elijas para cada mensaje, inglés por defecto.
¿BetterSend tiene Shorten y Expand como Wordtune?
Tiene tonos para eso: Conciso acorta un mensaje, y Más Claro o Diplomático añaden lo que falta. No hay un botón que lo amplíe con datos o ejemplos.
¿Cuánto cuesta BetterSend comparado con Wordtune?
BetterSend Pro cuesta 4,99 US$ al mes o 39,99 US$ al año. Wordtune Unlimited cuesta US$ 19,99 al mes o US$ 9,99 al mes con pago anual, en octubre de 2026.
Fuentes
- Wordtune plans (comprobado el 2026-10-17)
- Wordtune Help Center (comprobado el 2026-10-17)
- Wordtune extension on the Chrome Web Store (comprobado el 2026-10-17)
- Wordtune blog (comprobado el 2026-10-17)
- BetterSend (comprobado el 2026-10-23)