BetterSend vs Microsoft Copilot
Microsoft Copilot vs BetterSend para mensajes de Teams
Si tu empresa ya paga Microsoft 365 Copilot, úsalo: Copilot en Teams puede reescribir un mensaje de chat y hacerlo informal, profesional, seguro o entusiasta, y forma parte de un asistente mucho más amplio en Outlook, Word y las reuniones. Si no tienes esa licencia, o escribes en otro idioma y quieres que el mensaje salga en inglés con un tono concreto, BetterSend lo hace dentro de Teams por US$ 4.99 al mes, con plan gratuito.
Por Rubens Jr, Fundador de BetterSend
Traducido del original en inglés. Los datos de los productos se comprobaron en inglés en la fecha indicada; las fuentes están enlazadas abajo.
Microsoft Copilot en Teams está debajo del cuadro de redacción. Rewrite genera otra versión de tu mensaje con mejor gramática y estilo, y Adjust lo hace conciso o más largo, e informal, profesional, seguro o entusiasta. Copilot en Teams forma parte de Microsoft 365 Copilot Business, un complemento de un plan empresarial de Microsoft 365 apto; el Copilot Chat gratuito cubre Outlook, pero la página de precios de Microsoft no incluye Teams para él. Teams traduce los mensajes recibidos por su cuenta, aparte de Copilot.
BetterSend es una herramienta de un solo propósito que puedes instalar tú mismo. Su extensión de Chrome funciona en Teams en la web y en otras once plataformas, y su app de escritorio funciona dentro de la app nativa de Teams en macOS y Windows. Improve toma un borrador en cualquier idioma y devuelve inglés en uno de 13 tonos; Translate y Explain actúan sobre los mensajes que recibes.
BetterSend es para
Personas que quieren mejores mensajes en Teams, Slack y WhatsApp sin esperar una licencia de la empresa, sobre todo cuando escriben desde otro idioma.
Microsoft Copilot es para
Empresas que ya usan Microsoft 365 y quieren un asistente en Teams, Outlook, Word y las reuniones, con los controles de administración y cumplimiento de Microsoft.
| Función | BetterSend | Microsoft Copilot |
|---|---|---|
| Reescribir un mensaje de Teams | Improve reescribe el borrador entero en uno de 13 tonos, por ejemplo Professional, Diplomatic, Concise, Empathetic y Native Speaker. | Rewrite da otra versión con gramática y estilo mejorados. Adjust lo hace conciso o más largo, e informal, profesional, seguro o entusiasta. |
| Escribir en otro idioma | Escribe el borrador en cualquier idioma y recibe inglés natural en el tono elegido, en una sola acción. | El artículo de Microsoft sobre Teams describe reescritura y tono, no cambio de idioma. Teams puede traducir los mensajes que recibes a tu idioma predeterminado. |
| Mensajes que recibes | Translate a cualquiera de 44 idiomas y Explain para jerga y expresiones idiomáticas. | Teams tiene traducción de mensajes integrada (pasa el cursor por un mensaje, Más opciones, Traducción), que un administrador puede desactivar. Copilot también puede resumir chats. |
| Outlook y correo | Botones en Outlook y Gmail en la web. | Copilot en Outlook redacta correos, cambia su tono y su longitud, y te da consejos sobre un borrador. Microsoft lo incluye con el Copilot Chat gratuito en los planes aptos. |
| Dónde más funciona | Botones dentro de Slack, WhatsApp Web, LinkedIn, Gmail, Outlook, Microsoft Teams, GitHub, GitLab, Bitbucket, Jira, Telegram y Discord, además de las apps nativas de Slack, WhatsApp, Teams y Discord. | Apps de Microsoft 365: Teams, Outlook, Word, Excel, PowerPoint y reuniones. No llega a Slack, WhatsApp ni GitHub. |
| Quién puede tenerlo | Cualquiera. Instala la extensión de Chrome o la app de escritorio e inicia sesión con un correo. | Copilot Business se vende solo a clientes de Microsoft 365 con un plan empresarial apto, hasta 300 usuarios, y Copilot en Teams necesita una licencia de Teams. |
| Precio | Pro cuesta US$ 4.99 al mes o US$ 39.99 al año en octubre de 2026, con los 13 tonos y acciones ilimitadas. En Brasil, con Pix: 6 meses por el precio de 4 (R$ 99.60). | Microsoft 365 Copilot Business: US$ 21 por usuario al mes con facturación anual (US$ 18 en una promoción hasta el 31 de diciembre de 2026, solo el primer año), o US$ 25.20 con facturación mensual, además de un plan de Microsoft 365, en octubre de 2026. |
| Privacidad | El texto de los mensajes nunca se guarda; solo metadatos, como el tipo de acción y el número de tokens. No se envía nada en tu nombre; siempre eliges tú qué enviar. | Microsoft dice que los prompts, las respuestas y los datos que lee Microsoft 365 Copilot no se usan para entrenar sus modelos fundacionales, con protección de datos empresariales. |
Veredicto
Si tu empresa ya tiene licencia de Microsoft 365 Copilot, es la mejor opción para Teams: ya está ahí, cubre Outlook, Word y las reuniones, y viene con los controles de cumplimiento de Microsoft. BetterSend encaja cuando pagas tú, cuando necesitas más de cuatro tonos, cuando escribes desde otro idioma o cuando tu trabajo también pasa por Slack, WhatsApp o GitHub.
Preguntas frecuentes
¿Copilot en Teams es gratis?
El Copilot Chat gratuito en los planes aptos de Microsoft 365 cubre Outlook, pero la página de precios de Microsoft incluye Copilot en Teams dentro de Microsoft 365 Copilot Business, un complemento de pago.
¿BetterSend funciona en la app de escritorio de Teams?
Sí. La app de escritorio de BetterSend para macOS y Windows añade un chip al cuadro de redacción de la app nativa de Teams, y al hacer doble clic en un mensaje recibido lo traduce o lo explica.
¿Puedo usar los dos?
Sí. No interfieren entre sí: Copilot está debajo del cuadro de redacción y BetterSend solo actúa cuando pulsas su botón.
Encuentra el tono correcto en un clic
Descarga la app para macOS o Windows, o instala la extensión de Chrome. La misma cuenta, los mismos 13 tonos.
Fuentes
- BetterSend (comprobado el 2026-10-06)
- Microsoft support: Rewrite and adjust your messages with Copilot in Teams (comprobado el 2026-10-16)
- Microsoft Copilot plans and pricing for business (comprobado el 2026-10-16)
- Microsoft support: Draft an email message with Copilot in Outlook (comprobado el 2026-10-16)
- Microsoft support: Translate a message in Teams (comprobado el 2026-10-16)
- Microsoft Learn: Data, privacy and security for Microsoft 365 Copilot (comprobado el 2026-10-16)