Alternativa a Google Translate
Alternativa a Google Translate para escribir mensajes de chat
La extensión de Google Translate para Chrome traduce el texto que seleccionas o sobre el que haces clic derecho, y Chrome traduce páginas enteras por su cuenta, así que leer un mensaje en otro idioma no cuesta nada. Donde se queda corto es al escribir la respuesta: traduces tu borrador en otro sitio y pegas de vuelta una traducción literal. BetterSend hace ese paso dentro de Slack, Teams, WhatsApp Web, Gmail y ocho sitios más, y en las apps de escritorio: escribe en tu idioma, elige uno de 13 tonos y el mensaje vuelve en inglés natural. El plan gratis tiene 50 acciones al mes y no pide tarjeta.
Por Rubens Jr, Fundador de BetterSend
Traducido del original en inglés. Los datos de los productos se comprobaron en inglés en la fecha indicada; las fuentes están enlazadas abajo.
Qué ha cambiado en Google Translate
- La traducción de páginas enteras salió de la extensión y pasó a Chrome. Ahora la extensión traduce el texto que seleccionas o sobre el que haces clic derecho, según su ficha en la Chrome Web Store.
- Desde Chrome 138 el navegador también tiene una Translator API que se ejecuta en el propio dispositivo, así que las webs y las extensiones pueden traducir texto sin enviarlo a un servidor.
- En la Chrome Web Store la extensión indica 39 millones de usuarios y una valoración de 3.0 sobre 5 con 44,900 reseñas, en octubre de 2026.
- Microsoft Teams traduce los mensajes que recibes, y Slack también en sus planes Business+ y Enterprise+. Ninguno de los dos traduce la respuesta que estás escribiendo.
Lo que BetterSend te da gratis
- 50 acciones de IA al mes, todos los meses, sin prueba que caduque y sin tarjeta. Cada Mejorar, Traducir o Explicar es una acción.
- 3 tonos (Profesional, Amigable, Corregir Gramática) y 10 usos gratis de los tonos Pro, para probar los demás con mensajes reales.
- Escribe en español, portugués o cualquier otro idioma y recibe inglés natural, en un clic.
- Traducir y Explicar en los mensajes que recibes, en 44 idiomas.
- La app de escritorio para Mac y Windows pone el mismo botón en las apps de Slack, Teams, WhatsApp y Discord, con el mismo plan gratis.
- Tu mensaje solo se envía cuando haces clic, nunca se guarda y nunca se usa para entrenar modelos.
Dónde Google Translate sigue siendo la mejor opción
- Es gratis, no necesita cuenta y no tiene límite mensual.
- Traduce cualquier texto en cualquier web, en muchos más idiomas, y su app también traduce voz, texto de la cámara y documentos.
- Para captar la idea de un mensaje, seleccionarlo es lo más rápido que hay.
- Tiene apps para iPhone y Android. BetterSend no tiene app móvil.
Cámbiate en tres pasos
- 1
Añade BetterSend a Chrome e inicia sesión con tu correo. El plan gratis no pide tarjeta.
- 2
Abre Slack, Teams, WhatsApp Web o Gmail, escribe el borrador en tu idioma y pulsa Mejorar.
- 3
Para las apps instaladas en tu ordenador, descarga BetterSend para Mac o Windows.
Preguntas frecuentes
¿Basta Google Translate para mensajes de trabajo?
Para leer, normalmente sí. Para escribir, una traducción literal mantiene el orden de las palabras y la formalidad de tu idioma, y en inglés suele sonar rígida o demasiado directa, sin tono que elegir. BetterSend reescribe el borrador como lo enviaría un nativo.
¿BetterSend también traduce los mensajes que recibo?
Sí. Cada mensaje tiene Traducir y Explicar, en 44 idiomas. Explicar te dice qué significa una expresión o una respuesta corta, para que respondas al mensaje que de verdad te enviaron.
¿Tengo que escribir primero en inglés?
No. Escribe en tu idioma, aunque lo mezcles con palabras en inglés, y pulsa Mejorar. El resultado vuelve en inglés, o en otro idioma que elijas.
¿Cuánto cuesta BetterSend?
El plan gratis tiene 50 acciones de IA al mes y 3 tonos, sin tarjeta. Pro cuesta 4,99 US$ al mes o 39,99 US$ al año, con los 13 tonos.
Fuentes
- Google Translate extension on the Chrome Web Store (version 2.0.18) (comprobado el 2026-10-29)
- Chrome for Developers: the Translator API (comprobado el 2026-10-29)
- Microsoft Support: translate a message in Microsoft Teams (comprobado el 2026-10-29)
- Slack Help Center: guide to AI features in Slack (comprobado el 2026-10-29)
- BetterSend (comprobado el 2026-10-23)