Alternativa a Grammarly
Alternativa gratis a Grammarly para mensajes de trabajo
Grammarly sigue siendo el asistente de escritura más grande que existe, y si quieres que revise cada campo en el que escribes mientras tecleas, sigue siendo la herramienta por la que pagar. Si lo que le pagas son mensajes de trabajo en Slack, Teams, WhatsApp o Gmail, escritos en un segundo idioma, BetterSend hace esa parte gratis: 50 acciones de IA al mes, sin tarjeta, un borrador en cualquier idioma convertido en inglés natural con el tono que elijas. Solo actúa cuando haces clic, así que no lee nada mientras escribes, y nunca guarda lo que envías.
Por Rubens Jr, Fundador de BetterSend
Traducido del original en inglés. Los datos de los productos se comprobaron en inglés en la fecha indicada; las fuentes están enlazadas abajo.
Qué ha cambiado en Grammarly
- El 29 de octubre de 2025 la empresa cambió su nombre a Superhuman y puso Grammarly, el espacio de trabajo Coda y la app de correo Superhuman bajo una sola marca, con un nuevo asistente, Superhuman Go, integrado en la extensión de Grammarly. La herramienta de escritura conserva el nombre Grammarly.
- Pro cuesta US$ 12 por miembro al mes con pago anual, o US$ 30 con pago mensual, a octubre de 2026. El plan gratis conserva las correcciones de ortografía y gramática, un detector de tono y 100 prompts de IA al mes; las reescrituras de frases completas y el ajuste de tono con un clic son de Pro.
- En todo el mundo, las búsquedas de "cancel grammarly subscription" y "grammarly pricing" subieron con fuerza en los 12 meses hasta octubre de 2026, y "grammarly humanizer" y "ai humanizer" aparecen entre las búsquedas relacionadas que más crecen.
- La extensión revisa el texto mientras escribes, en cada campo, en cada sitio donde tiene permiso para ejecutarse. Su ficha en Chrome Web Store pide acceso a todos los sitios y declara 40 millones de usuarios, con una nota de 3.9 sobre 5 en 43,200 reseñas.
- Grammarly corrige el texto en el idioma en que está escrito: inglés, además de español, francés, portugués, alemán e italiano. Convertir un borrador en español en un mensaje en inglés es un paso de traducción aparte, de pago, y luego editar.
Lo que BetterSend te da gratis
- 50 acciones de IA al mes, todos los meses, sin prueba que caduque y sin tarjeta. Cada Mejorar, Traducir o Explicar es una acción.
- 3 tonos (Profesional, Amigable, Corregir Gramática) y 10 usos gratis de los tonos Pro, para probar los demás con mensajes reales.
- Escribe en español, portugués o cualquier otro idioma y recibe inglés natural, en un clic.
- Traducir y Explicar en los mensajes que recibes, en 44 idiomas.
- La app de escritorio para Mac y Windows pone el mismo botón en las apps de Slack, Teams, WhatsApp y Discord, con el mismo plan gratis.
- Tu mensaje solo se envía cuando haces clic, nunca se guarda y nunca se usa para entrenar modelos.
Dónde Grammarly sigue siendo la mejor opción
- Revisa mientras escribes, en todas partes: documentos, formularios, correo, y en los teclados de iPhone y Android. BetterSend solo actúa sobre un mensaje cuando pulsas su botón.
- Documentos largos. Funciona en Google Docs, Microsoft Word y las apps de escritorio, con un detector de plagio y un detector de IA en Pro.
- Equipos y empresas: guías de estilo, tonos de marca y controles de administración que BetterSend no tiene.
- Si ya escribes mucho en inglés y quieres una red de seguridad bajo todo ello, más que la reescritura de un mensaje, Grammarly encaja mejor.
Cámbiate en tres pasos
- 1
Añade BetterSend a Chrome e inicia sesión con tu correo. El plan gratis no pide tarjeta.
- 2
Abre Slack, Teams, WhatsApp Web o Gmail, escribe el borrador en tu idioma y pulsa Mejorar.
- 3
Para las apps instaladas en tu ordenador, descarga BetterSend para Mac o Windows.
Preguntas frecuentes
¿Es BetterSend un corrector gramatical como Grammarly?
No. No subraya errores mientras escribes. Escribes el mensaje, pulsas Mejorar, eliges un tono y recibes una versión corregida y natural dentro del chat. Corregir Gramática es uno de los 3 tonos gratis.
¿Puede BetterSend convertir un borrador escrito en español o portugués en inglés?
Sí, en una sola acción. Escribe el borrador en tu idioma, elige el tono y el resultado vuelve en inglés, o en cualquiera de los 44 idiomas que elijas. Grammarly corrige el borrador en el idioma en que fue escrito.
¿Cuánto cuesta BetterSend comparado con Grammarly?
El plan gratis tiene 50 acciones de IA al mes y 3 tonos, sin tarjeta. Pro cuesta 4,99 US$ al mes o 39,99 US$ al año con los 13 tonos. Grammarly Pro cuesta US$ 12 al mes con pago anual o US$ 30 con pago mensual, a octubre de 2026.
¿El texto que mejoro suena como escrito por una IA?
La reescritura sigue reglas contra las señales habituales de la escritura con IA y conserva tu forma de escribir: si tu borrador usa guiones, el resultado los mantiene. Es un mensaje que un colega lee como tuyo, no una reescritura genérica.
Fuentes
- Grammarly becomes Superhuman (press release, October 29, 2025) (comprobado el 2026-10-26)
- Grammarly plans (comprobado el 2026-10-26)
- Grammarly extension on the Chrome Web Store (comprobado el 2026-10-26)
- Grammarly: multilingual support (comprobado el 2026-10-26)
- Google Trends: searches related to Grammarly, worldwide, past 12 months (comprobado el 2026-10-26)
- BetterSend (comprobado el 2026-10-23)