BetterSend vs Other translators
El mejor traductor para Slack, Teams, WhatsApp y Discord
No hay un único mejor traductor para todas las apps de chat. Para leer, las opciones integradas suelen bastar: WhatsApp traduce en el móvil, Teams traduce los mensajes recibidos y Slack lo hace en Business+. Para todo un servidor o espacio de trabajo, funciona un bot configurado por un administrador. Si escribes respuestas en un segundo idioma en varias de estas apps, BetterSend cubre las cuatro, en el navegador y en las apps de escritorio, y reescribe la respuesta en el tono que elijas.
Por Rubens Jr, Fundador de BetterSend
Traducido del original en inglés. Los datos de los productos se comprobaron en inglés en la fecha indicada; las fuentes están enlazadas abajo.
Miramos qué usa la gente para traducir mensajes en cada app, en octubre de 2026: las funciones propias de las apps, los bots de traducción y extensiones de navegador como Immersive Translate, Kaption para WhatsApp Web y las extensiones de traducción para Slack. Cada fila nombra la mejor opción que encontramos para esa app y lo que hace bien, junto a lo que BetterSend hace ahí.
BetterSend es una extensión de Chrome y una app de escritorio para Mac y Windows, y es nuestro producto, así que lee esta página teniéndolo en cuenta. Cada fila dice cuándo la otra opción es la mejor elección, y cada dato de la competencia enlaza a su fuente.
BetterSend es para
Personas que leen y escriben mensajes de trabajo en un segundo idioma en varias apps de chat y quieren una sola herramienta para todas.
Other translators es para
Personas que solo leen, usan una sola app o gestionan toda una comunidad o espacio de trabajo en varios idiomas.
| Función | BetterSend | Other translators |
|---|---|---|
| Slack | En Slack en la web y en la app de Slack: Traducir y Explicar en los mensajes, Mejorar en tu respuesta, en cualquier plan. | La traducción propia de Slack en Business+ y Enterprise+, privada para ti. Sin ella, la extensión de navegador más usada es Automatic Slack Translator, con unos 2,000 usuarios, solo para Slack en la web. Para todo un espacio de trabajo, bots como Lingvanex o Translate Channels. |
| Microsoft Teams | En Teams en la web y en la app de Teams, en cualquier plan, con tu respuesta reescrita en el tono que elijas. | La traducción propia de Teams para los mensajes recibidos, incluida salvo que un administrador la desactive. Copilot reescribe borradores con una licencia de Microsoft Copilot. |
| En WhatsApp Web y en la app de WhatsApp para Mac y Windows. | En el móvil, WhatsApp traduce un mensaje cuando lo mantienes pulsado y tocas Traducir. En WhatsApp Web, Kaption muestra una vista previa de tu respuesta en el idioma de tu contacto mientras escribes y transcribe notas de voz, con unos 50,000 usuarios. | |
| Discord | En Discord en la web y en la app de Discord, sin ningún bot en el servidor. | Bots de traducción como iTranslator, que dice estar en más de 130,000 servidores. Necesitan al administrador del servidor y publican las traducciones para todos. |
| Leer páginas y documentos | No es su función. BetterSend trabaja con mensajes. | Immersive Translate: páginas web, PDF y subtítulos bilingües, con 3 millones de usuarios en la Chrome Web Store. |
| Escribir en un segundo idioma | Mejorar convierte un borrador en tu idioma en inglés natural en uno de 13 tonos, y lo lees antes de enviarlo. | La mayoría de las opciones anteriores traducen lo que recibes o traducen tu borrador de forma literal. Copilot reescribe pero no traduce; Kaption muestra una vista previa de la traducción. |
| Plan gratuito | Plan gratuito: 50 acciones al mes y 3 tonos (Professional, Friendly, Grammar fix). | Las funciones de lectura de WhatsApp, Teams e Immersive Translate son gratis. El plan gratuito de Kaption tiene una sesión de traducción a la semana, en octubre de 2026. |
| Precio | Pro cuesta US$ 4.99 al mes o US$ 39.99 al año en octubre de 2026, con los 13 tonos y acciones ilimitadas. En Brasil, con Pix: 6 meses por el precio de 4 (R$ 99.60). | Kaption: desde US$ 5.99 al mes. Immersive Translate Pro: US$ 14.99 al mes. iTranslator Premium: desde 8.32 euros al mes, en octubre de 2026. |
Veredicto
Usa lo que tu app ya te da para leer cuando lo tenga: es gratis y privado. Elige un bot cuando toda una comunidad necesita cada mensaje traducido, e Immersive Translate cuando casi todo lo que lees son páginas y documentos. Elige BetterSend cuando tu problema es escribir respuestas en un segundo idioma en Slack, Teams, WhatsApp y Discord, en el navegador y en las apps de escritorio.
Preguntas frecuentes
¿Qué traductor funciona en las cuatro apps?
BetterSend funciona en Slack, Teams, WhatsApp y Discord, en Chrome y en las apps de escritorio para Mac y Windows. Cada una de las otras opciones de esta página cubre una sola app o solo el navegador.
¿Basta con un traductor gratis?
Para leer, muchas veces sí: WhatsApp, Teams y Slack en Business+ traducen los mensajes recibidos. Para una respuesta que tiene que sonar natural en inglés, una traducción literal no suele bastar, y para eso está el plan gratuito de BetterSend, con 50 acciones al mes.
¿Por qué está BetterSend en esta lista?
Es nuestro producto, así que lee esta página teniéndolo en cuenta. Cada dato de la competencia enlaza a su fuente y a la fecha en que se comprobó.
Encuentra el tono correcto en un clic
Descarga la app para macOS o Windows, o instala la extensión de Chrome. La misma cuenta, los mismos 13 tonos.
Fuentes
- BetterSend (comprobado el 2026-10-06)
- Slack Help Center: guide to AI features in Slack (comprobado el 2026-10-29)
- Automatic Slack Translator on the Chrome Web Store (comprobado el 2026-10-29)
- Lingvanex Translator for Slack (comprobado el 2026-10-29)
- Microsoft Support: translate a message in Microsoft Teams (comprobado el 2026-10-29)
- Microsoft Support: Copilot tutorial, edit messages in Teams before sending (comprobado el 2026-10-29)
- WhatsApp Blog: introducing message translations (comprobado el 2026-10-29)
- Kaption AI pricing (comprobado el 2026-10-29)
- Kaption AI extension on the Chrome Web Store (version 0.90.1) (comprobado el 2026-10-29)
- iTranslator, translation bot for Discord (comprobado el 2026-10-29)
- Immersive Translate pricing (comprobado el 2026-10-29)
- Immersive Translate extension on the Chrome Web Store (version 1.34.4) (comprobado el 2026-10-29)