Comment le dire en anglais au travail
Les messages les plus difficiles à écrire au travail, chacun avec un exemple en anglais naturel, les tournures à utiliser et un outil gratuit pour réécrire votre propre brouillon.
- Comment demander un délai supplémentaire en anglaisUne bonne demande de délai est courte et précise : pourquoi c'est en retard, la nouvelle date que vous pouvez tenir et ce que vous livrez en attendant.
- Comment dire que vous serez en retard en anglaisQuand vous êtes en retard, les gens ont besoin de deux choses : de combien, et s'ils doivent vous attendre. Le reste est facultatif.
- Comment exprimer poliment un désaccord en anglais au travailLe désaccord poli en anglais suit un schéma : montrer que vous avez compris l'idée, dire ce qui vous inquiète et proposer une suite plutôt qu'un non sec.
- Comment relancer en anglais sans paraître insistantUne bonne relance part du principe que le message a été noyé, rappelle ce dont vous avez besoin et pour quand, et rend la réponse facile.
- Comment demander de l'aide au travail en anglaisLes gens aident plus vite quand la demande montre ce que vous avez déjà essayé et demande quelque chose de précis, comme 15 minutes ou un deuxième regard.
- Comment reconnaître une erreur au travail en anglaisLe meilleur message sur une erreur est court : ce qui s'est passé, ce que vous avez déjà fait pour corriger et ce que vous ferez différemment.
- Comment prévenir que vous êtes malade en anglaisUn message pour prévenir que vous êtes malade n'a besoin que de trois choses : que vous ne travaillez pas aujourd'hui, si vous êtes joignable, et qui peut gérer l'urgent.
- Comment demander une augmentation en anglaisÀ l'écrit, le but n'est pas de négocier mais d'obtenir le rendez-vous, avec deux ou trois résultats concrets qui facilitent l'ouverture de la discussion.
- Comment refuser poliment une réunion en anglaisUn refus de réunion passe mieux quand vous dites pourquoi, demandez le compte rendu et proposez une autre façon de contribuer.
- Comment demander à quelqu'un de répéter en anglaisDemander de répéter est normal, même entre natifs. L'astuce est de dire quelle partie vous avez manquée et, si cela aide, de la demander par écrit.
- Comment relancer un client pour une facture impayée en anglaisUne bonne relance de paiement est polie et précise : quelle facture, quand elle était due, et une question directe sur la date du paiement.
- Comment annoncer votre départ à votre équipe en anglaisUn message d'adieu doit dire quand vous partez, remercier les gens de façon précise et expliquer comment le travail sera transmis.
- Comment demander un retour en anglaisPlus la question est précise, plus le retour est utile. Nommez la partie dont vous doutez au lieu de demander "any feedback?".
- Comment dire que vous avez trop de travail en anglaisDire que vous êtes au maximum fonctionne mieux quand vous listez vos sujets et demandez à votre manager de choisir, au lieu de simplement dire non.
- Comment reporter une réunion en anglaisUn report passe facilement quand vous proposez un nouvel horaire précis et laissez l'autre en choisir un autre s'il ne convient pas.