Alternatief voor Google Translate

Google Translate-alternatief voor het schrijven van chatberichten

De Chrome-extensie van Google Translate vertaalt tekst die je markeert of met de rechtermuisknop aanklikt, en Chrome vertaalt zelf hele pagina's, dus een bericht in een andere taal lezen kost niets. Bij het schrijven van het antwoord houdt het op: je vertaalt je concept ergens anders en plakt een letterlijke vertaling terug. BetterSend doet die stap in Slack, Teams, WhatsApp Web, Gmail en acht andere sites, en in de desktop-apps: schrijf in je eigen taal, kies een van 13 tonen en het bericht komt terug in natuurlijk Engels. Het gratis abonnement heeft 50 acties per maand en vraagt geen creditcard.

Door Rubens Jr, Oprichter van BetterSend

Vertaald uit het Engelse origineel. De productfeiten zijn op de getoonde datum in het Engels gecontroleerd; de bronnen staan hieronder gelinkt.

Wat er veranderde bij Google Translate

  • Hele pagina's vertalen is verhuisd van de extensie naar Chrome zelf. De extensie vertaalt nu tekst die je markeert of met de rechtermuisknop aanklikt, volgens de pagina in de Chrome Web Store.
  • Sinds Chrome 138 heeft de browser ook een Translator API die op het apparaat zelf draait, zodat websites en extensies tekst kunnen vertalen zonder die naar een server te sturen.
  • In de Chrome Web Store meldt de extensie 39 miljoen gebruikers en een score van 3.0 uit 5 op basis van 44,900 reviews, in oktober 2026.
  • Microsoft Teams vertaalt berichten die je ontvangt, en Slack doet dat ook in de abonnementen Business+ en Enterprise+. Geen van beide vertaalt het antwoord dat je aan het schrijven bent.

Wat BetterSend je gratis geeft

  • 50 AI-acties per maand, elke maand, zonder proefperiode die afloopt en zonder creditcard. Elke keer Verbeteren, Vertalen of Uitleggen is één actie.
  • 3 tonen (Professioneel, Vriendelijk, Grammatica Corrigeren) en 10 gratis keren de Pro-tonen gebruiken, om de andere op echte berichten te proberen.
  • Schrijf in het Nederlands, Spaans of een andere taal en krijg met één klik natuurlijk Engels terug.
  • Vertalen en Uitleggen bij de berichten die je ontvangt, in 44 talen.
  • De desktop-app voor Mac en Windows zet dezelfde knop in de apps van Slack, Teams, WhatsApp en Discord, met hetzelfde gratis abonnement.
  • Je bericht wordt alleen verstuurd als je klikt, wordt nooit bewaard en nooit gebruikt om modellen te trainen.

Waar Google Translate nog steeds de betere keuze is

  • Het is gratis, vraagt geen account en heeft geen maandlimiet.
  • Het vertaalt elke tekst op elke site, in veel meer talen, en de app vertaalt ook spraak, tekst via de camera en documenten.
  • Om de strekking van een bericht te snappen, is markeren de snelste manier die er is.
  • Het heeft apps voor iPhone en Android. BetterSend heeft geen mobiele app.

Overstappen in drie stappen

  1. 1

    Voeg BetterSend toe aan Chrome en log in met je e-mailadres. Het gratis abonnement vraagt geen creditcard.

  2. 2

    Open Slack, Teams, WhatsApp Web of Gmail, schrijf het concept in je eigen taal en klik op Verbeteren.

  3. 3

    Voor de apps op je computer download je BetterSend voor Mac of Windows.

Google Translate en BetterSend vergeleken, punt voor punt →

Veelgestelde vragen

Is Google Translate goed genoeg voor werkberichten?

Om te lezen meestal wel. Om te schrijven houdt een letterlijke vertaling de woordvolgorde en de formaliteit van je eigen taal aan, en klinkt die in het Engels vaak stijf of te direct, zonder toon om te kiezen. BetterSend herschrijft het concept zoals een moedertaalspreker het zou versturen.

Vertaalt BetterSend ook de berichten die ik ontvang?

Ja. Elk bericht krijgt Vertalen en Uitleggen, in 44 talen. Uitleggen vertelt wat een uitdrukking of een kort antwoord betekent, zodat je reageert op het bericht dat echt is gestuurd.

Moet ik eerst in het Engels schrijven?

Nee. Schrijf in je eigen taal, ook gemengd met Engelse woorden, en klik op Verbeteren. Het resultaat komt terug in het Engels, of in een andere taal die je kiest.

Wat kost BetterSend?

Het gratis abonnement heeft 50 AI-acties per maand en 3 tonen, zonder creditcard. Pro kost US$ 4,99 per maand of US$ 39,99 per jaar, met alle 13 tonen.

Bronnen

Andere vergelijkingen