Alternatief voor Pot
Alternatief voor de vertaler Pot nu Pot gearchiveerd is
Pot, de gratis cross-platform vertaler, is in 2026 op GitHub gearchiveerd: het werkt nog, maar krijgt geen fixes of nieuwe versies meer. Gebruikte je het om elke tekst op het scherm te vertalen, dan dekt Easydict op macOS daar het meeste van gratis. Gebruikte je het om werkberichten te lezen en te beantwoorden, dan werkt BetterSend in de apps van Slack, Teams, WhatsApp en Discord op Mac en Windows zonder API-sleutel: Vertalen en Uitleggen bij wat je ontvangt, en Verbeteren om je antwoord in natuurlijk Engels te versturen in een van 13 tonen. Het gratis abonnement heeft 50 acties per maand.
Door Rubens Jr, Oprichter van BetterSend
Vertaald uit het Engelse origineel. De productfeiten zijn op de getoonde datum in het Engels gecontroleerd; de bronnen staan hieronder gelinkt.
Wat er veranderde bij Pot
- De repository pot-app/pot-desktop op GitHub is gearchiveerd en alleen-lezen, in oktober 2026. Hij had zo'n 19,300 sterren.
- De laatste release, 3.0.7, verscheen op 10 mei 2025.
- Pot was een gratis vertaler voor Windows, macOS en Linux, gebouwd met Tauri, die geselecteerde tekst, het klembord en schermafbeeldingen vertaalde.
- Veel van de meer dan twintig diensten draaiden op je eigen API-sleutels of op gratis endpoints. Gearchiveerd wordt de app niet bijgewerkt als een daarvan verandert.
Wat BetterSend je gratis geeft
- 50 AI-acties per maand, elke maand, zonder proefperiode die afloopt en zonder creditcard. Elke keer Verbeteren, Vertalen of Uitleggen is één actie.
- 3 tonen (Professioneel, Vriendelijk, Grammatica Corrigeren) en 10 gratis keren de Pro-tonen gebruiken, om de andere op echte berichten te proberen.
- Schrijf in het Nederlands, Spaans of een andere taal en krijg met één klik natuurlijk Engels terug.
- Vertalen en Uitleggen bij de berichten die je ontvangt, in 44 talen.
- De desktop-app voor Mac en Windows zet dezelfde knop in de apps van Slack, Teams, WhatsApp en Discord, met hetzelfde gratis abonnement.
- Je bericht wordt alleen verstuurd als je klikt, wordt nooit bewaard en nooit gebruikt om modellen te trainen.
Waar Pot nog steeds de betere keuze is
- Het is gratis en opensource, en de tekstherkenning van het systeem werkt offline.
- Het draait op Linux. BetterSend heeft geen Linux-app.
- Het vertaalt elke tekst op het scherm, ook tekst in afbeeldingen, niet alleen berichten.
- Andere apps zoals PopClip en SnipDo kunnen er tekst naartoe sturen.
Overstappen in drie stappen
- 1
Voeg BetterSend toe aan Chrome en log in met je e-mailadres. Het gratis abonnement vraagt geen creditcard.
- 2
Open Slack, Teams, WhatsApp Web of Gmail, schrijf het concept in je eigen taal en klik op Verbeteren.
- 3
Voor de apps op je computer download je BetterSend voor Mac of Windows.
Veelgestelde vragen
Is de vertaler Pot stopgezet?
De GitHub-repository is gearchiveerd, dus alleen-lezen: geen fixes en geen nieuwe releases. Geïnstalleerde kopieën blijven werken tot er iets verandert waarvan ze afhankelijk zijn.
Wat is een gratis alternatief voor Pot op de Mac?
Easydict is gratis, opensource en wordt nog bijgewerkt, en vertaalt geselecteerde tekst en schermafbeeldingen met de vertaling van Apple of je eigen sleutels. Voor antwoorden in de chat heeft het gratis abonnement van BetterSend 50 acties per maand en is er geen sleutel nodig.
Werkt BetterSend op Windows?
Ja. De desktop-app draait op Mac en Windows en voegt zijn knop toe aan de geïnstalleerde apps van Slack, Teams, WhatsApp en Discord. In Chrome voegt de extensie dezelfde knoppen toe op twaalf sites.
Wat kost BetterSend?
Het gratis abonnement heeft 50 AI-acties per maand en 3 tonen, zonder creditcard. Pro kost US$ 4,99 per maand of US$ 39,99 per jaar, met alle 13 tonen.
Bronnen
- Pot on GitHub (archived) (gecontroleerd op 2026-10-29)
- Pot release 3.0.7 (May 10, 2025) (gecontroleerd op 2026-10-29)
- Pot README: features and supported services (gecontroleerd op 2026-10-29)
- Easydict on GitHub (gecontroleerd op 2026-10-29)
- BetterSend (gecontroleerd op 2026-10-23)