Como usar o ChatGPT como tradutor de mensagens de trabalho
Cole a mensagem no ChatGPT depois de uma instrução como "Traduza para um inglês natural, mantenha meu tom e seja breve" e copie a resposta de volta para o chat. Funciona, e para uma mensagem longa ou delicada costuma ser a ferramenta certa. Para as muitas mensagens curtas de um dia de trabalho, porém, cada uma é uma ida e volta: copiar, trocar de aba, colar, esperar, copiar de volta. O BetterSend faz a mesma reescrita dentro do Slack, Teams, WhatsApp ou Discord, em 13 tons e 44 idiomas, e a mensagem nunca sai da caixa em que você a escreveu.
Por Rubens Jr
Sem sair do app do Slack, Teams, WhatsApp ou Discord
Para os apps de chat instalados no seu Mac ou no seu computador com Windows.
- 1
Baixe o app do BetterSend para macOS ou Windows e entre com seu e-mail e o código que mandamos.
- 2
No Mac, permita o acesso de Acessibilidade quando o app pedir. É assim que o BetterSend lê a caixa de mensagem. No Windows não há permissão.
- 3
Escreva a mensagem no seu idioma e clique no ícone do BetterSend na caixa de mensagem, em vez de abrir o ChatGPT.
- 4
Escolha um tom e o idioma de saída, leia o resultado e substitua o rascunho por ele. Depois envie como sempre.
No navegador, com a extensão do Chrome
Para Slack, Teams, WhatsApp Web, Discord, Gmail e mais sete sites no Chrome.
- 1
Adicione o BetterSend ao Chrome e entre com seu e-mail. O plano grátis não pede cartão.
- 2
Abra o chat ou o e-mail que você está escrevendo. A caixa de mensagem ganha um botão Melhorar.
- 3
Escreva no seu idioma e aperte Melhorar, no momento em que você copiaria o rascunho para o ChatGPT.
- 4
Escolha um tom e um idioma de saída, inglês por padrão, leia o resultado e substitua o rascunho por ele.
Quanto do seu dia vai embora no copia e cola?
Cada mensagem que você leva pro ChatGPT ou pro tradutor é uma ida e volta: copiar, trocar de aba, colar, esperar, copiar de volta. Conte as suas.
Idas e voltas evitadas por mês
286
Tempo recuperado por mês
3 horas
BetterSend Pro, por ano
R$ 199,20
Seu tempo economizado, por ano
R$ 1.778
Considera 22 dias úteis por mês, 45 segundos por ida e volta ao ChatGPT e 25 por tradução. Os mesmos números do seu painel.
O que muda quando a tradução acontece no chat
A instrução já está escrita
No ChatGPT você descreve o tom que quer toda vez. O BetterSend tem 13 tons prontos, do Amigável ao Diplomático, e lembra o que você usa. 3 são grátis, os outros vêm com o Pro.
A mensagem que você recebeu, também
Traduzir e Explicar funcionam na mensagem que está na sua frente, para você ler a resposta de um colega sem colar em lugar nenhum.
Sem ida e volta
Nenhuma aba para trocar e nada para colar de volta. O rascunho é reescrito onde você o escreveu, e você lê antes de apertar enviar.
Suas mensagens não ficam guardadas
Só a mensagem em que você age é enviada, usada para gerar o resultado e depois descartada. O BetterSend não guarda o texto das mensagens nem o usa para treinar modelos.
Quanto custa
Plano grátis: 30 ações de IA por mês e 3 tons, sem cartão. Cada improve, translate ou explain conta uma ação.
Pro: US$ 4,99 por mês ou US$ 39,99 por ano, com ações ilimitadas e os 13 tons.
ChatGPT, um tradutor e BetterSend
Cada um deles é a escolha certa para alguém. Aqui está onde cada um é melhor.
| Ferramenta | Como você traduz uma mensagem com ela | Melhor quando |
|---|---|---|
| ChatGPT | Você cola a mensagem depois de uma instrução sobre idioma e tom e copia a resposta de volta para o chat, uma mensagem por vez. | A mensagem é longa ou delicada e você quer discuti-la antes de enviar. |
| Google Translate | Você cola o texto e copia a tradução de volta. É rápido e literal, sem tom para escolher, então a formalidade e as expressões muitas vezes saem erradas. | A mensagem é curta e literal, como um horário, um endereço ou um sim. |
| DeepL | Um tradutor com frases mais naturais que um literal. Você ainda cola o texto nele e copia o resultado de volta. | Você traduz documentos ou textos longos e quer um tradutor dedicado. |
| BetterSend | Melhorar reescreve seu rascunho de qualquer idioma em 13 tons, e Traduzir e Explicar leem as mensagens que você recebe em 44 idiomas, no navegador e nos apps do Slack, Teams, WhatsApp e Discord no Mac e no Windows. | Você traduz muitas mensagens curtas de trabalho por dia e quer que cada uma soe como você, sem sair do chat. |
ChatGPT e BetterSend para mensagens de trabalho, comparados com fontes →