Alternative zu DeepL
DeepL-Alternative: schreiben und übersetzen in einem Schritt
DeepL ist der Übersetzer, den du für ein Dokument oder eine Webseite behalten solltest: Seine Qualität ist der Grund, warum man den Namen kennt. Für eine Arbeitsnachricht verlangt es zwei Schritte und zwei Produkte: den Entwurf mit dem Translator übersetzen, dann den Stil mit DeepL Write korrigieren, einem separaten, kostenpflichtigen Zusatz. BetterSend erledigt beides mit einer Aktion, direkt in Slack, Teams, WhatsApp, Gmail und acht weiteren Seiten sowie in den Desktop-Apps: Schreib in deiner Sprache, wähl einen von 13 Tönen, und die Nachricht kommt als natürliches Englisch zurück. Der kostenlose Tarif bietet 50 Aktionen pro Monat ohne Karte, und nichts, was du sendest, wird gespeichert oder zum Training verwendet.
Von Rubens Jr, Gründer von BetterSend
Aus dem englischen Original übersetzt. Die Produktangaben wurden am angegebenen Datum auf Englisch geprüft; die Quellen sind unten verlinkt.
Was sich bei DeepL geändert hat
- Translator und Write werden getrennt verkauft: DeepL Pro Individual kostet in der EU 7,49 Euro pro Monat bei jährlicher Zahlung, und DeepL Write Pro ist ein Zusatz für 6,99 Euro pro Monat obendrauf, Stand Oktober 2026.
- Die Datenschutzerklärung von DeepL sagt, dass Texte, die an den kostenlosen Translator und an Write gesendet werden, sowie Korrekturen an seinen Vorschlägen für begrenzte Zeit aufbewahrt werden, um seine Modelle zu trainieren. Nur Pro-Texte sind ausgenommen.
- Die kostenlose Browsererweiterung übersetzt eine Auswahl von bis zu 1.500 Zeichen ohne Konto und 5.000 mit kostenlosem Konto; Write verbessert bis zu 2.000 Zeichen auf einmal (Erweiterungsversion 1.104.2, gelesen im Oktober 2026).
- DeepL Write bietet acht Stile und Töne: einfach, geschäftlich, akademisch und locker sowie enthusiastisch, freundlich, selbstbewusst und diplomatisch. BetterSend hat 13.
- Die Erweiterung hat eigene Integrationen für Gmail, Google Docs, Outlook, WhatsApp Web, LinkedIn, X und Zendesk. Eine Integration für Slack oder Microsoft Teams wurde in ihrem Code nicht gefunden.
Was BetterSend dir kostenlos gibt
- 50 KI-Aktionen pro Monat, jeden Monat, ohne ablaufende Testphase und ohne Karte. Jedes Verbessern, Übersetzen oder Erklären ist eine Aktion.
- 3 Töne (Professionell, Freundlich, Grammatik korrigieren) und 10 kostenlose Nutzungen der Pro-Töne, um die anderen an echten Nachrichten auszuprobieren.
- Schreib auf Deutsch, Spanisch oder in jeder anderen Sprache und bekomm mit einem Klick natürliches Englisch zurück.
- Übersetzen und Erklären für die Nachrichten, die du erhältst, in 44 Sprachen.
- Die Desktop-App für Mac und Windows bringt denselben Button in die Apps von Slack, Teams, WhatsApp und Discord, im selben kostenlosen Tarif.
- Deine Nachricht wird nur gesendet, wenn du klickst, nie gespeichert und nie zum Trainieren von Modellen verwendet.
Wo DeepL weiterhin die bessere Wahl ist
- Übersetzungsqualität für ein ganzes Dokument, eine Webseite oder ein PDF: DeepL übersetzt Dateien, behält die Formatierung und hat Glossare und Translation Memory.
- Mehr als 30 Sprachen mit einer Einstellung für Förmlichkeit, und ein Übersetzer, der mit jedem Text funktioniert, nicht nur mit Nachrichten.
- Ein Limit pro Anfrage statt pro Monat: Einem Pro-Abonnenten gehen die Übersetzungen nie aus.
- Screenshot-Übersetzung, Vorlesen und eine API. BetterSend hat nichts davon.
In drei Schritten wechseln
- 1
Füge BetterSend zu Chrome hinzu und melde dich mit deiner E-Mail-Adresse an. Der kostenlose Tarif braucht keine Karte.
- 2
Öffne Slack, Teams, WhatsApp Web oder Gmail, schreib den Entwurf in deiner Sprache und klick auf Verbessern.
- 3
Für die Apps auf deinem Computer lade BetterSend für Mac oder Windows herunter.
Häufige Fragen
Übersetzt BetterSend so gut wie DeepL?
Für eine Arbeitsnachricht ist das Ziel ein anderes: BetterSend übersetzt nicht Wort für Wort, es schreibt den Entwurf so um, wie ein Muttersprachler ihn senden würde, im gewählten Ton. Für einen Vertrag oder ein langes Dokument nimm DeepL.
Nutzt DeepL meinen Text zum Trainieren seiner Modelle?
Seine Datenschutzerklärung sagt, dass Texte aus dem kostenlosen Translator und aus Write für begrenzte Zeit aufbewahrt werden, um seine Modelle zu trainieren und zu verbessern, und dass Pro-Texte davon ausgenommen sind. BetterSend speichert nie Nachrichtentext, in keinem Tarif.
Kann ich mit BetterSend auf Portugiesisch schreiben und auf Englisch senden?
Ja. Schreib den Entwurf in deiner Sprache, wähl einen Ton, klick auf Verbessern: Das Ergebnis ist die Nachricht auf Englisch oder in jeder der 44 Sprachen. Übersetzen und Erklären funktionieren bei den Nachrichten, die du erhältst.
Was kostet BetterSend im Vergleich zu DeepL?
BetterSend ist kostenlos für 50 Aktionen pro Monat; Pro kostet 4,99 $ pro Monat oder 39,99 $ pro Jahr mit allen 13 Tönen. DeepL Pro Individual kostet 7,49 Euro pro Monat bei jährlicher Zahlung, plus 6,99 Euro pro Monat für Write Pro, Stand Oktober 2026.
Quellen
- DeepL Pro plans (geprüft am 2026-10-26)
- DeepL Write (geprüft am 2026-10-26)
- DeepL API docs: controlling writing style and tone (geprüft am 2026-10-26)
- DeepL API docs: supported languages (geprüft am 2026-10-26)
- DeepL privacy policy (geprüft am 2026-10-26)
- DeepL extension on the Chrome Web Store (geprüft am 2026-10-26)
- BetterSend (geprüft am 2026-10-23)