Résilier DeepL
Résilier DeepL Pro, et quoi utiliser à la place
Connectez-vous à votre compte DeepL, ouvrez Subscription, sélectionnez le plan et cliquez sur Cancel subscription ; le statut passe à Canceled avec la date de fin. Faites-le au moins un jour avant le prochain paiement prévu, car un plan annuel est payé pour toute l'année d'avance et DeepL n'accorde aucun crédit pour les mois non utilisés. Se déconnecter ou supprimer l'application ne résilie pas. Si vous payiez DeepL pour traduire des messages de travail, l'alternative gratuite ci-dessous les écrit et les traduit en une seule étape.
Par Rubens Jr, Fondateur de BetterSend
Traduit de l'original en anglais. Les informations sur les produits ont été vérifiées en anglais à la date indiquée ; les sources sont en lien ci-dessous.
Comment résilier DeepL sur son site
- 1
Connectez-vous à votre compte DeepL.
- 2
Sous Subscription, sélectionnez l'abonnement que vous voulez résilier.
- 3
Cliquez sur Cancel subscription en bas de la page Subscription.
- 4
Vérifiez que le statut indique Canceled, avec la date de fin et la fin de la période de facturation. Un e-mail de confirmation arrive à cette date.
Avant de résilier DeepL
- Résiliez au moins un jour avant le prochain paiement prévu. Le plan reste actif jusqu'à la fin de la période de facturation en cours, puis est désactivé ; aucun crédit n'est accordé pour le reste d'une période.
- Un plan annuel est payé pour l'année entière d'avance, après l'essai gratuit. L'essai de 30 jours se transforme automatiquement en abonnement payant.
- Acheté dans l'App Store ou Google Play : résiliez dans cette boutique ; le site DeepL ne peut pas le faire. Acheté via un partenaire DeepL : l'option de résiliation est absente du compte, et c'est le partenaire qui résilie.
- Un remboursement est possible si vous avez résilié pendant l'essai gratuit ou dans le délai de rétractation : pour les consommateurs, 14 jours sans motif, remboursé sous 14 jours. L'éligibilité est vérifiée via le chat du support.
- Les glossaires, traductions enregistrées et règles de style sont supprimés 90 jours après la fin du plan. Une résiliation peut être annulée avec Reactivate subscription dans le bandeau jaune tant que le plan court encore.
- DeepL Pro Individual coûte US$ 10.49 par mois, ou US$ 8.74 par mois en facturation annuelle, aux États-Unis ; 7.49 euros par mois en facturation annuelle dans l'UE, en octobre 2026. DeepL Write Pro est un complément séparé.
Quoi utiliser à la place, gratuitement
- 50 actions d'IA par mois, tous les mois, sans essai qui expire et sans carte. Chaque Améliorer, Traduire ou Expliquer compte pour une action.
- 3 tons (Professionnel, Amical, Corriger la Grammaire) et 10 utilisations gratuites des tons Pro, pour essayer les autres sur de vrais messages.
- Écrivez en français, en espagnol ou dans toute autre langue et recevez un anglais naturel, en un clic.
- Traduire et Expliquer sur les messages que vous recevez, en 44 langues.
- L'app de bureau pour Mac et Windows ajoute le même bouton dans les apps Slack, Teams, WhatsApp et Discord, avec la même offre gratuite.
- Votre message n'est envoyé que lorsque vous cliquez, il n'est jamais conservé ni utilisé pour entraîner des modèles.
Une alternative gratuite à DeepL, et là où il reste meilleur →
Questions fréquentes
J'ai supprimé l'application DeepL. Mon abonnement est-il résilié ?
Non. Son centre d'aide indique que se déconnecter ou supprimer l'application ne met pas fin à l'abonnement. Résiliez-le sous Subscription dans votre compte, ou dans l'App Store ou Google Play si vous l'avez acheté là.
DeepL rembourse-t-il le reste d'un plan annuel ?
Aucun crédit n'est accordé pour une résiliation avant la fin d'une période. Un remboursement n'est possible que pour une résiliation pendant l'essai gratuit ou dans le délai de rétractation de 14 jours.
Où sont passés mes glossaires après la résiliation ?
DeepL supprime les glossaires, les traductions enregistrées et les règles de style 90 jours après la fin du plan. Exportez ce dont vous avez besoin avant.
BetterSend peut-il remplacer DeepL pour les messages de travail ?
Pour un message, oui : écrivez dans votre langue, choisissez un ton, et il revient en anglais naturel ou dans l'une des 44 langues, en un clic, dans Slack, Teams, WhatsApp Web et Gmail. Pour un document ou un PDF, gardez DeepL ; la page de l'alternative dit où il reste meilleur.
Sources
- DeepL Support: Cancel subscription (vérifié le 2026-10-26)
- DeepL Support: Request a refund (vérifié le 2026-10-26)
- DeepL Support: Billing periods (vérifié le 2026-10-26)
- DeepL Support: Subscriptions purchased through a DeepL partner (vérifié le 2026-10-26)
- DeepL Support: subscriptions bought in the App Store or Google Play (vérifié le 2026-10-26)
- DeepL Pro terms and conditions (vérifié le 2026-10-26)
- DeepL Pro plans (vérifié le 2026-10-26)
- BetterSend (vérifié le 2026-10-26)