BetterSend vs Immersive Translate
Sohbet mesajları için Immersive Translate ve BetterSend
Başka bir dilde okumak için Immersive Translate'i seçin: orijinalin yanında web sayfaları, PDF'ler, e-kitaplar ve video altyazıları. Yazmak için BetterSend'i seçin: kendi dilinizdeki bir taslağı 13 tondan birinde, doğal İngilizce bir iş mesajına dönüştürür; Slack, Teams, WhatsApp ve Discord içinde, masaüstü uygulamaları dahil. Farklı işler yaparlar ve birçok kişi ikisini birlikte kullanır.
Rubens Jr, BetterSend kurucusu
İngilizce orijinalinden çevrilmiştir. Ürün bilgileri, gösterilen tarihte İngilizce kaynaklar üzerinden kontrol edildi; kaynakların bağlantıları aşağıdadır.
Immersive Translate iki dilli bir okuma aracıdır. Bir web sayfasının her paragrafının altında çeviriyi gösterir; PDF'leri, e-kitapları, görselleri ve video altyazılarını çevirir ve birçok çeviri hizmeti ile yapay zeka modeli arasından seçim yapmanızı sağlar. Bir giriş kutusundaki metni de çevirir: taslağınızı yazın, boşluk tuşuna üç kez basın, kutunun içeriği çeviriyle değiştirilir. Chrome Web Store sayfasında 3 milyon kullanıcı bildiriliyor.
BetterSend, iş yerindeki bir konuşmanın diğer yarısı için yapıldı. Slack, Microsoft Teams, WhatsApp Web, Discord, Gmail ve yedi site daha ile Mac ve Windows masaüstü uygulamalarında mesaj kutusuna Improve, aldığınız her mesaja da Translate ve Explain ekler. Improve kelimesi kelimesine çevirmez: taslağı ana dili İngilizce olan birinin göndereceği gibi, seçtiğiniz tonda yeniden yazar ve taslağınızın yerine geçmeden önce siz okursunuz.
BetterSend kimler için
Her gün ikinci bir dilde iş mesajları yazan ve bunların sohbetten çıkmadan, doğru tonda, doğal İngilizceyle ulaşmasını isteyenler.
Immersive Translate kimler için
Makaleler, akademik yayınlar, dokümantasyon ve videolar gibi başka bir dilde çok okuyan ve orijinal ile çeviriyi yan yana görmek isteyenler.
| Özellik | BetterSend | Immersive Translate |
|---|---|---|
| Sayfa ve belge okuma | Bu onun işi değil. BetterSend sohbet ve e-postadaki tek tek mesajları çevirir ve açıklar; sayfaları, PDF'leri ya da videoları değil. | İki dilli web sayfaları, PDF'ler, e-kitaplar, görseller ve video altyazıları; kendi API anahtarlarınız dahil, birçok çeviri hizmeti ve yapay zeka modeli seçeneğiyle. |
| Kendi taslağınızı çevirmek | Herhangi bir dilde yazın, Improve'a basın ve bir ton seçin. Sonuç İngilizce ya da 44 dilden bir başkasında gelir ve taslağınızın yerine geçmeden önce okursunuz. | Bir giriş kutusunda, yazdıktan sonra boşluk tuşuna üç kez basın; metin çevirisiyle değiştirilir. Bir eğik çizgi ve bir dil kodu, örneğin /ja, hedef dili seçer. |
| Ton | 13 ton, örneğin Friendly, Professional, Diplomatic ve Concise. 3'ü ücretsiz, 10'u Pro. | Giriş kutusu yazdığınızın çevirisini döndürür. Dokümantasyonunda bunun için bir ton seçeneği tanımlanmıyor. |
| Size gelen mesajlar | Her mesajın altında bir Translate ve bir Explain düğmesi. Explain bir deyimin ya da kısa bir yanıtın ne anlama geldiğini söyler. | Sayfadaki metni paragraf paragraf, üzerine gelince ya da seçerek çevirir; bu, tarayıcıda açılan sohbet uygulamalarını da kapsar. |
| Masaüstü sohbet uygulamaları | Mac ve Windows için bir masaüstü uygulaması, aynı düğmeleri kurulu Slack, Teams, WhatsApp ve Discord uygulamalarına ekler. | Bir tarayıcı eklentisi, mobil uygulamalar ve Mac için bir Safari uygulaması. Kurulu masaüstü sohbet uygulamalarının içinde çalışan bir uygulama bulunamadı. |
| Ücretsiz plan | Ücretsiz plan: ayda 50 işlem ve 3 ton (Professional, Friendly, Grammar fix). | Ücretsiz; sayfalar, PDF'ler, altyazılar ve giriş kutusu için genel çeviri modelleriyle. Daha güçlü yapay zeka modelleri Ekim 2026 itibarıyla Pro ve Max'te. |
| Fiyat | Pro, Ekim 2026 itibarıyla ayda US$ 4.99 ya da yılda US$ 39.99'dur; 13 tonun tamamı ve sınırsız işlem içerir. Brezilya'da Pix ile: 4 ay fiyatına 6 ay (R$ 99.60). | Pro: ayda US$ 14.99 ya da yılda US$ 119.88. Max: Ekim 2026 itibarıyla ayda US$ 39.99 ya da yılda US$ 239.88. Hesap başına bir iade; aylık alımdan sonra 24 saat, yıllık alımdan sonra 72 saat içinde. |
| Gizlilik | Mesaj metni asla saklanmaz; yalnızca işlem türü ve token sayısı gibi meta veriler kaydedilir. Sizin adınıza hiçbir şey gönderilmez; neyi göndereceğinize her zaman siz karar verirsiniz. | Metin, seçtiğiniz çeviri hizmetine ya da yapay zeka modeline gider. Sitesinde, çeviriden önce kişisel verileri maskeleyen bir ayar belgelenmiş. Koşulları Çin Halk Cumhuriyeti yasalarına tabidir. |
Sonuç
Başka bir dilde yazdığınızdan çok okuyorsanız Immersive Translate daha iyi araçtır ve ücretsiz planı çok fazla okumayı karşılar. Sorununuz yanıtsa, yani İngilizcede doğal ve kibar görünmesi gereken bir iş mesajıysa, BetterSend onu sohbetin içinde, seçtiğiniz tonda yazar; Slack, Teams ve WhatsApp masaüstü uygulamaları dahil. Farklı metinler üzerinde çalışırlar ve yan yana sorunsuz kullanılırlar.
Sık sorulan sorular
Immersive Translate Slack'te yazdıklarımı çevirebilir mi?
Web'deki Slack'te, dokümantasyonuna göre giriş kutusu çevirisi her giriş kutusunda çalışır: yazın, sonra boşluk tuşuna üç kez basın. Taslağınızın ton seçeneği olmayan bir çevirisini alırsınız ve Slack masaüstü uygulamasında çalışmaz.
BetterSend, Immersive Translate gibi bir sayfa çevirmeni mi?
Hayır. Web sayfalarını, PDF'leri ya da videoları çevirmez. Mesajlarla çalışır: yazdığınız mesajla ve sohbette ve e-postada aldıklarınızla.
Ne kadar tutuyorlar?
BetterSend'in ayda 50 işlemlik ücretsiz bir planı var; Pro ayda US$ 4.99 ya da yılda US$ 39.99. Immersive Translate Pro ise Ekim 2026 itibarıyla ayda US$ 14.99 ya da yılda US$ 119.88.
Doğru tonu tek tıkla bulun
macOS veya Windows için uygulamayı indir ya da Chrome uzantısını kur. Aynı hesap, aynı 13 ton.
Kaynaklar
- BetterSend (2026-10-06 tarihinde kontrol edildi)
- Immersive Translate pricing (2026-10-29 tarihinde kontrol edildi)
- Immersive Translate membership terms (2026-10-29 tarihinde kontrol edildi)
- Immersive Translate docs: how do I translate the contents of an input box? (2026-10-29 tarihinde kontrol edildi)
- Immersive Translate docs: sensitive information desensitization (2026-10-29 tarihinde kontrol edildi)
- Immersive Translate extension on the Chrome Web Store (version 1.34.4) (2026-10-29 tarihinde kontrol edildi)