BetterSend vs Built-in translation and workspace bots
Slack ve Teams mesajlarını yönetici olmadan çevirin
Slack aldığınız mesajları yalnızca Business+ ve Enterprise+ planlarında çevirir, Microsoft Teams bir yönetici seçeneği kapatmadıysa çevirir, Translate Channels, Vorbee ve Lingvanex gibi çeviri botlarını ise bir yöneticinin çalışma alanına kurması gerekir. Hiçbiri yazdığınız yanıtı çevirmez. BetterSend'i Chrome'a ya da bilgisayarınıza kendiniz kurarsınız: aldıklarınızı çevirir ve açıklar, yanıtınızı da seçtiğiniz tonda doğal İngilizceyle yeniden yazar, her planda.
Rubens Jr, BetterSend kurucusu
İngilizce orijinalinden çevrilmiştir. Ürün bilgileri, gösterilen tarihte İngilizce kaynaklar üzerinden kontrol edildi; kaynakların bağlantıları aşağıdadır.
Slack ve Teams artık mesajları çeviriyor, ama koşullarla. Slack'in çevirisi yapay zeka özelliklerinden biridir ve yardım merkezi onu yalnızca Business+ ve Enterprise+ planlarında listeler; çeviriyi yalnızca siz görürsünüz. Teams aldığınız mesajları çevirir, bunu otomatik olarak yapabilir, kısa mesajları atlar ve seçenek yoksa yardım sayfası BT yöneticinize başvurmanızı söyler. Teams'teki Copilot, Microsoft Copilot lisansıyla bir taslağı yeniden yazar, tonunu ve uzunluğunu ayarlar; yardım sayfası taslağın çevrilmesinden söz etmez.
Çeviri botları, bir yöneticinin çalışma alanına eklediği uygulamalardır. Translate Channels çeviriyi doğrudan her mesaja, tüm kanal için ekler; aktif kullanıcı başına ayda US$ 5. Vorbee kanal mesajlarını kendiliğinden ya da biri bayrakla tepki verdiğinde çevirir; 200,000 karakter için ayda US$ 9.99. Lingvanex otomatik kanal çevirisi ve bir komut ekler; ayda 20,000 karaktere kadar ücretsiz, 50 kullanıcıya kadar ayda US$ 49.
BetterSend kimler için
İşte ikinci bir dilde okuyup yazan ve bir yöneticiye soramayan ya da sormak istemeyen, şirket planını da değiştiremeyen tek bir kişi.
Built-in translation and workspace bots kimler için
Her üyenin her kanalı birkaç dilde okumasını isteyen, kurulumu yapacak bir yöneticisi ve kullanıcı ya da karakter başına bütçesi olan bir şirket.
| Özellik | BetterSend | Built-in translation and workspace bots |
|---|---|---|
| Kim kurar | Siz kurarsınız, Chrome'a ya da Mac veya Windows bilgisayarınıza. Yönetici ve çalışma alanı uygulaması gerekmez. | Slack ve Teams çevirisi plan ve yönetici ayarlarıyla gelir. Botları çalışma alanına bir yönetici kurar. |
| Gereken plan | Free dahil her Slack veya Teams planı. | Slack: Business+ veya Enterprise+. Teams: bir yönetici kapatmadıkça dahil. Copilot ile yeniden yazma: Microsoft Copilot lisansı. |
| Aldığınız mesajlar | Her mesajın altında Çevir ve Açıkla, yalnızca sizin ekranınızda, 44 dilde. | Slack ve Teams çeviriyi yalnızca size gösterir. Translate Channels ve Vorbee çeviriyi tüm kanalın göreceği şekilde ekler. |
| Yazdığınız yanıt | Geliştir, taslağınızı herhangi bir dilden 13 tondan birinde doğal İngilizceyle, siz göndermeden önce yeniden yazar. | Slack ve Teams çevirisi taslağınıza dokunmaz. Teams'teki Copilot ton ve uzunluğu yeniden yazar; yardım sayfası çeviriden söz etmez. Botlar siz gönderdikten sonra çevirir. |
| Kim görür | Yalnızca siz. Yanıtınız sizden gelen normal bir mesaj olarak gider. | Yerleşik çeviri yalnızca size özeldir. Kanal botları, kanaldaki herkesin gördüğü çeviriler ekler. |
| Masaüstü uygulamaları | BetterSend masaüstü uygulaması, Mac ve Windows'ta kurulu Slack ve Teams uygulamalarında çalışır. | Yerleşik çeviri masaüstü uygulamalarında çalışır. Botlar çalışma alanında çalışır, bu yüzden çevirileri Slack'in açık olduğu her yerde görünür. |
| Ücretsiz plan | Ücretsiz plan: ayda 50 işlem ve 3 ton (Professional, Friendly, Grammar fix). | Vorbee: 30,000 karakterlik deneme. Lingvanex: Ekim 2026 itibarıyla ayda 20,000 karaktere kadar ücretsiz. |
| Fiyat | Pro, Ekim 2026 itibarıyla ayda US$ 4.99 ya da yılda US$ 39.99'dur; 13 tonun tamamı ve sınırsız işlem içerir. Brezilya'da Pix ile: 4 ay fiyatına 6 ay (R$ 99.60). | Translate Channels: aktif kullanıcı başına ayda US$ 5. Vorbee: 200,000 karakter için ayda US$ 9.99. Lingvanex: Ekim 2026 itibarıyla 50 kullanıcıya kadar ayda US$ 49, 300 kullanıcıya kadar US$ 99. |
| Gizlilik | Mesaj metni asla saklanmaz; yalnızca işlem türü ve token sayısı gibi meta veriler kaydedilir. Sizin adınıza hiçbir şey gönderilmez; neyi göndereceğinize her zaman siz karar verirsiniz. | Yerleşik çeviri Slack'te ya da Microsoft'ta kalır. Bir bot, eklendiği kanalları yöneticinin verdiği izinlerle okur. |
Sonuç
Şirketiniz zaten Slack Business+ için ödeme yapıyorsa ya da Teams çevirisi açıksa, okumak için onu kullanın: size hiçbir maliyeti yoktur ve özeldir. Çok dilli bütün bir ekibin her kanalı çevrilmiş görmesi gerekiyorsa, bir yöneticinin kurduğu bot doğru araçtır. İkinci bir dilde yazan tek bir kişiyseniz, hangi planda olursanız olun, BetterSend kimseye sormadan bugün kurabileceğiniz araçtır ve burada yanıtınızı göndermeden önce yeniden yazan tek seçenektir.
Sık sorulan sorular
Ücretsiz planda Slack mesajlarını çevirebilir miyim?
Slack'in kendi çevirisi Free veya Pro planında yoktur; yardım merkezi onu Business+ ve Enterprise+ planlarında listeler. BetterSend Chrome eklentisi ve masaüstü uygulaması her Slack planında çalışır.
BetterSend'i kullanmak için yöneticiye ihtiyacım var mı?
Hayır. Onu Chrome'a ya da bilgisayarınıza siz kurarsınız. Çalışma alanına hiçbir şey eklenmez ve kanala hiçbir şey gönderilmez.
Teams'teki Copilot mesajımı çevirir mi?
Yardım sayfası bir taslağı yeniden yazmayı, ton ve uzunluğu ayarlamayı anlatır, çevirmeyi değil; ayrıca Microsoft Copilot lisansı gerektirir. BetterSend kendi dilinizdeki bir taslağı tek adımda İngilizceye dönüştürür.
Doğru tonu tek tıkla bulun
macOS veya Windows için uygulamayı indir ya da Chrome uzantısını kur. Aynı hesap, aynı 13 ton.
Kaynaklar
- BetterSend (2026-10-06 tarihinde kontrol edildi)
- Slack Help Center: guide to AI features in Slack (2026-10-29 tarihinde kontrol edildi)
- Microsoft Support: translate a message in Microsoft Teams (2026-10-29 tarihinde kontrol edildi)
- Microsoft Support: rewrite and adjust your messages with Copilot in Microsoft Teams (2026-10-29 tarihinde kontrol edildi)
- Microsoft Support: Copilot tutorial, edit messages in Teams before sending (2026-10-29 tarihinde kontrol edildi)
- Translate Channels (2026-10-29 tarihinde kontrol edildi)
- Vorbee pricing (2026-10-29 tarihinde kontrol edildi)
- Lingvanex Translator for Slack (2026-10-29 tarihinde kontrol edildi)