Google Translate 的替代方案

用來寫聊天訊息的 Google Translate 替代方案

Google Translate 的 Chrome 擴充功能會翻譯你選取或按右鍵的文字，整頁翻譯則由 Chrome 自己完成，所以閱讀另一種語言的訊息不用花錢。它停在寫回覆這一步：你得在別處翻譯草稿，再把逐字翻譯的結果貼回來。BetterSend 在 Slack、Teams、WhatsApp Web、Gmail 以及另外八個網站中，以及在桌面應用程式中完成這一步：用你自己的語言寫，從 13 種語氣中選一種，訊息就會以自然的英文傳回。免費方案每月 50 次操作，不需要信用卡。

免費新增至 Chrome下載桌面應用程式

作者：Rubens Jr，BetterSend 創辦人

本頁譯自英文原文。產品資訊已於所示日期以英文查核；資料來源連結列於下方。

Google Translate 有哪些改變

  • 整頁翻譯已從擴充功能移到 Chrome 本身。根據 Chrome Web Store 頁面，擴充功能現在翻譯的是你選取或按右鍵的文字。
  • 自 Chrome 138 起，瀏覽器還內建在裝置上執行的 Translator API，網站和擴充功能可以在不把文字傳送到伺服器的情況下翻譯。
  • 截至 2026 年 10 月，這個擴充功能在 Chrome Web Store 上顯示有 3,900 萬名使用者，根據 44,900 則評論的評分為 3.0 分（滿分 5 分）。
  • Microsoft Teams 會翻譯你收到的訊息，Slack 在 Business+ 和 Enterprise+ 方案中也會。兩者都不翻譯你正在寫的回覆。

BetterSend 免費提供什麼

  • 每月 50 次 AI 操作，月月都有，沒有會到期的試用，也不需要信用卡。每次「改善」、「翻譯」或「解釋」算一次操作。
  • 3 種語氣（專業, 友好, 修正語法），以及 10 次免費使用 Pro 語氣的機會，可以在真實訊息上試試其他語氣。
  • 用中文、葡萄牙文、西班牙文或任何其他語言寫，一鍵拿回自然的英文。
  • 對你收到的訊息使用「翻譯」和「解釋」，支援 44 種語言。
  • 適用於 Mac 和 Windows 的桌面應用程式會在 Slack、Teams、WhatsApp 和 Discord 應用程式中加入同樣的按鈕，用的是同一個免費方案。
  • 只有在你按下時才會傳送訊息，絕不儲存，也絕不用於訓練模型。

Google Translate 仍然更合適的情況

  • 它免費，不需要帳戶，也沒有每月上限。
  • 它能翻譯任何網站上的任何文字，支援的語言多得多，它的應用程式還能翻譯語音、相機拍到的文字和文件。
  • 只想了解一則訊息的大意時，選取翻譯是最快的方法。
  • 它有 iPhone 和 Android 應用程式。BetterSend 沒有行動應用程式。

三個步驟完成轉換

  1. 1

    將 BetterSend 新增至 Chrome，並用電子郵件登入。免費方案不需要信用卡。

  2. 2

    開啟 Slack、Teams、WhatsApp Web 或 Gmail，用你自己的語言寫草稿，然後按「改善」。

  3. 3

    如果要在電腦上安裝的應用程式中使用，請下載適用於 Mac 或 Windows 的 BetterSend。

Google Translate 與 BetterSend 逐項比較 →

常見問題

Google Translate 用來寫工作訊息夠用嗎？

用來閱讀，通常夠用。用來寫作，逐字翻譯會保留你母語的語序和正式程度，在英文裡常常顯得生硬或太直接，也沒有語氣可選。BetterSend 會把草稿改寫成母語人士會送出的樣子。

BetterSend 也會翻譯我收到的訊息嗎？

會。每則訊息都有「翻譯」和「解釋」，支援 44 種語言。「解釋」會說明一句慣用語或簡短回覆的意思，讓你回應的是對方真正傳來的訊息。

我一定要先用英文寫嗎？

不用。用你自己的語言寫，夾雜英文單字也沒關係，然後按「改善」。結果會以英文或你選擇的其他語言傳回。

BetterSend 多少錢？

免費方案每月 50 次 AI 操作和 3 種語氣，不需要信用卡。Pro 每月 US$4.99 或每年 US$39.99，可用全部 13 種語氣。

資料來源

其他比較

14 天試用結束後的免費 LanguageTool 替代方案適合英文非母語者的 Wordtune 替代方案絕不儲存你訊息的 QuillBot 替代方案工作訊息的免費 Grammarly 替代方案能在 Slack 裡寫作和翻譯的 DeepL 替代方案改寫工作訊息的 ChatGPT 替代方案用於回覆工作聊天的 Immersive Translate 替代方案Pot 已封存：Pot 翻譯替代方案BetterSend vs Grammarly：寫 Slack 訊息該用哪個適用於 GitHub、GitLab 和 Jira 的 Grammarly 替代方案WhatsApp Web 最好用的 AI 翻譯工具是什麼？DeepL vs BetterSend：寫工作訊息該用哪個ChatGPT vs BetterSend：撰寫工作訊息該用哪個BetterSend vs QuillBot：寫工作訊息該用哪個LanguageTool vs BetterSend：寫工作訊息該用哪個DeepL Write vs BetterSend：改寫訊息該用哪個Microsoft Copilot vs BetterSend：寫 Teams 訊息該用哪個用於 Slack 和工作聊天：BeLikeNative 還是 BetterSend？用於 Slack 和工作訊息：Rewrait 還是 BetterSend？適用於 WhatsApp 的 Grammarly 替代方案Wordtune vs BetterSend：寫工作訊息該用哪個Immersive Translate vs BetterSend：寫聊天訊息該用哪個翻譯工作訊息：Sider 與 BetterSend 比較翻譯 WhatsApp：Kaption 與 BetterSend 比較桌面端比較：Pot、Easydict 與 BetterSend不需要管理員，翻譯 Slack 和 Teams 訊息適用於 Slack、Teams、WhatsApp 和 Discord 的最佳翻譯工具