Pot 的替代方案
Pot 已封存：Pot 翻譯替代方案
免費跨平台翻譯工具 Pot 已於 2026 年在 GitHub 上封存：它仍能執行，但不會再有修正或新版本。如果你用它翻譯螢幕上的各種文字，macOS 上的 Easydict 可以免費涵蓋大部分需求。如果你用它閱讀和回覆工作訊息，BetterSend 可以在 Mac 和 Windows 上的 Slack、Teams、WhatsApp 和 Discord 應用程式中直接使用，不需 API 金鑰：收到的訊息有 Translate 和 Explain，回覆時用 Improve，以 13 種語氣之一送出自然的英文。免費方案每月有 50 次操作。
作者：Rubens Jr，BetterSend 創辦人
本頁譯自英文原文。產品資訊已於所示日期以英文查核；資料來源連結列於下方。
Pot 有哪些改變
- 截至 2026 年 10 月，GitHub 上的 pot-app/pot-desktop 儲存庫已封存且唯讀。它約有 19,300 顆星。
- 最後一個版本 3.0.7 發布於 2025 年 5 月 10 日。
- Pot 是一款用 Tauri 打造、適用於 Windows、macOS 和 Linux 的免費翻譯工具，可翻譯選取的文字、剪貼簿和螢幕截圖。
- 它的二十多種服務中，許多仰賴你自己的 API 金鑰或免費端點。儲存庫封存後，其中任何一個發生變化，應用程式都不會隨之更新。
BetterSend 免費提供什麼
- 每月 50 次 AI 操作，月月都有，沒有會到期的試用，也不需要信用卡。每次「改善」、「翻譯」或「解釋」算一次操作。
- 3 種語氣（專業, 友好, 修正語法），以及 10 次免費使用 Pro 語氣的機會，可以在真實訊息上試試其他語氣。
- 用中文、葡萄牙文、西班牙文或任何其他語言寫，一鍵拿回自然的英文。
- 對你收到的訊息使用「翻譯」和「解釋」，支援 44 種語言。
- 適用於 Mac 和 Windows 的桌面應用程式會在 Slack、Teams、WhatsApp 和 Discord 應用程式中加入同樣的按鈕，用的是同一個免費方案。
- 只有在你按下時才會傳送訊息，絕不儲存，也絕不用於訓練模型。
Pot 仍然更合適的情況
- 它免費開源，系統內建的文字辨識可以離線使用。
- 它支援 Linux。BetterSend 沒有 Linux 應用程式。
- 它能翻譯螢幕上的任何文字，包括圖片中的文字，而不只是訊息。
- PopClip 和 SnipDo 等其他應用程式可以把文字傳給它。
三個步驟完成轉換
- 1
將 BetterSend 新增至 Chrome，並用電子郵件登入。免費方案不需要信用卡。
- 2
開啟 Slack、Teams、WhatsApp Web 或 Gmail，用你自己的語言寫草稿，然後按「改善」。
- 3
如果要在電腦上安裝的應用程式中使用，請下載適用於 Mac 或 Windows 的 BetterSend。
常見問題
Pot 翻譯停止開發了嗎？
它的 GitHub 儲存庫已封存，也就是唯讀：不會再有修正，也不會有新版本。已安裝的版本會繼續執行，直到它所仰賴的某個服務發生變化。
Mac 上有什麼免費的 Pot 替代品？
Easydict 免費、開源且仍在更新，可以用 Apple 翻譯或你自己的金鑰翻譯選取的文字和螢幕截圖。如果是聊天回覆，BetterSend 免費方案每月有 50 次操作，不需金鑰。
BetterSend 能在 Windows 上使用嗎？
能。桌面應用程式可在 Mac 和 Windows 上執行，並在已安裝的 Slack、Teams、WhatsApp 和 Discord 應用程式中加入按鈕。在 Chrome 中，擴充功能會在 12 個網站上加入同樣的按鈕。
BetterSend 多少錢？
免費方案每月有 50 次 AI 操作和 3 種語氣，不需信用卡。Pro 為每月 US$4.99 或每年 US$39.99，包含全部 13 種語氣。
資料來源
- Pot on GitHub (archived) (查核於 2026-10-29)
- Pot release 3.0.7 (May 10, 2025) (查核於 2026-10-29)
- Pot README: features and supported services (查核於 2026-10-29)
- Easydict on GitHub (查核於 2026-10-29)
- BetterSend (查核於 2026-10-23)