BetterSend vs Immersive Translate

Immersive Translate vs BetterSend：寫聊天訊息該用哪個

要用另一種語言閱讀，選 Immersive Translate：網頁與原文對照顯示，還支援 PDF、電子書和影片字幕。要寫作，選 BetterSend：它把你用母語寫的草稿變成自然英文的工作訊息，提供 13 種語氣，可在 Slack、Teams、WhatsApp 和 Discord 中使用，包括它們的桌面應用程式。兩者做的是不同的事，很多人兩個都用。

作者：Rubens Jr，BetterSend 創辦人事實查核日期：2026年10月29日

本頁譯自英文原文。產品資訊已於所示日期以英文查核；資料來源連結列於下方。

Immersive Translate 是一款雙語閱讀工具。它在網頁每個段落下方顯示譯文，翻譯 PDF、電子書、圖片和影片字幕，並讓你在眾多翻譯服務和 AI 模型之間選擇。它也能翻譯輸入框裡的文字：輸入草稿，連按三次空白鍵，輸入框裡的內容就會被取代成譯文。它在 Chrome Web Store 的頁面顯示有 300 萬名使用者。

BetterSend 是為工作對話的另一半打造的。在 Slack、Microsoft Teams、WhatsApp Web、Discord、Gmail 以及另外七個網站中，以及在 Mac 和 Windows 的桌面應用程式中，它在訊息框裡加入 Improve，在你收到的每則訊息下加入 Translate 和 Explain。Improve 不做逐字翻譯：它依你選的語氣，把草稿改寫成母語人士會送出的樣子，在取代草稿之前你可以先讀一遍。

BetterSend 適合

每天都用第二語言寫工作訊息，希望訊息以恰當的語氣、自然的英文送達，又不想離開聊天的人。

Immersive Translate 適合

大量閱讀另一種語言內容的人，例如文章、論文、文件和影片，並希望原文和譯文並排顯示。

功能	BetterSend	Immersive Translate
閱讀網頁和文件	不是它的工作。BetterSend 翻譯和解釋的是聊天和電子郵件中的單則訊息，而不是網頁、PDF 或影片。	雙語網頁、PDF、電子書、圖片和影片字幕，可在眾多翻譯服務和 AI 模型中選擇，也可以用你自己的 API 金鑰。
翻譯你自己的草稿	用任何語言寫，按 Improve 並選擇語氣。結果以英文或 44 種語言中的另一種傳回，在取代草稿之前你可以先讀一遍。	在輸入框中，輸入後連按三次空白鍵，文字會被取代成譯文。用斜線加語言代碼（例如 /ja）選擇目標語言。
語氣	13 種語氣，例如 Friendly、Professional、Diplomatic 和 Concise。3 種免費，10 種屬於 Pro。	輸入框傳回的是你所輸入內容的譯文。它的文件沒有提到這個功能可以選擇語氣。
你收到的訊息	每則訊息下方有 Translate 按鈕和 Explain 按鈕。Explain 會說明一句慣用語或簡短回覆的意思。	依段落、滑鼠懸停或選取來翻譯頁面上的文字，也適用於在瀏覽器中開啟的聊天應用程式。
桌面聊天應用程式	適用於 Mac 和 Windows 的桌面應用程式，會在已安裝的 Slack、Teams、WhatsApp 和 Discord 應用程式中加入同樣的按鈕。	瀏覽器擴充功能、行動應用程式和 Mac 上的 Safari 應用程式。沒有找到能在已安裝的桌面聊天應用程式中使用的應用程式。
免費方案	免費方案：每月 50 次操作和 3 種語氣（Professional、Friendly、Grammar fix）。	免費，可對網頁、PDF、字幕和輸入框使用一般翻譯模型。截至 2026 年 10 月，更強的 AI 模型在 Pro 和 Max 中。
價格	截至 2026 年 10 月，Pro 為每月 US$ 4.99 或每年 US$ 39.99，含全部 13 種語氣和無限次操作。在巴西使用 Pix：6 個月只要 4 個月的價格（R$ 99.60）。	截至 2026 年 10 月，Pro 為每月 US$ 14.99 或每年 US$ 119.88，Max 為每月 US$ 39.99 或每年 US$ 239.88。每個帳戶只能退款一次：月繳須在購買後 24 小時內，年繳須在 72 小時內。
隱私	絕不儲存訊息內容；只記錄操作類型和 token 數量等中繼資料。不會代你送出任何東西；要送出什麼永遠由你決定。	文字會傳送到你選擇的翻譯服務或 AI 模型。其網站介紹了一個在翻譯前遮蔽個人資料的設定。其條款受中華人民共和國法律管轄。

結論

如果你用另一種語言閱讀多於寫作，Immersive Translate 是更好的工具，它的免費方案也夠你讀很多內容。如果你的難題是回覆，也就是一則需要用英文寫得自然又有禮貌的工作訊息，BetterSend 會在聊天中依你選的語氣寫出來，在 Slack、Teams 和 WhatsApp 的桌面應用程式中也一樣。兩者作用於不同的文字，可以同時使用。