جایگزین DeepL
جایگزین DeepL که در یک مرحله می‌نویسد و ترجمه میکند
DeepL مترجمی است که برای سند یا صفحه باید نگهش دارید: کیفیتش همان دلیلی است که مردم این نام را می‌شناسند. اما برای پیام کاری دو مرحله و دو محصول می‌خواهد: پیشنویس را با Translator ترجمه کنید و بعد سبک را با DeepL Write، یک افزونهٔ پولی جداگانه، درست کنید. BetterSend هر دو را در یک اقدام انجام می‌دهد، داخل Slack، Teams، WhatsApp، Gmail و هشت سایت دیگر و در اپ‌های دسکتاپ: به زبان خودتان بنویسید، یکی از 13 لحن را انتخاب کنید و پیام به انگلیسی طبیعی برمی‌گردد. پلن رایگان 50 اقدام در ماه بدون کارت می‌دهد و هیچ‌چیزی که می‌فرستید ذخیره یا برای آموزش استفاده نمی‌شود.
نوشتهٔ Rubens Jr، بنیان‌گذار BetterSend
این صفحه از نسخهٔ اصلی انگلیسی ترجمه شده است. اطلاعات محصولات در تاریخ نشان‌داده‌شده به زبان انگلیسی بررسی شده‌اند؛ منابع در پایین صفحه آمده‌اند.
چه چیزی در DeepL تغییر کرد
- Translator و Write جدا فروخته میشوند: DeepL Pro Individual در اتحادیهٔ اروپا با پرداخت سالانه ماهی 7.49 یورو است و DeepL Write Pro افزونه‌ای است به قیمت 6.99 یورو در ماه روی آن، طبق اطلاعات اکتبر 2026.
- سیاست حریم خصوصی DeepL میگوید متن‌هایی که به نسخهٔ رایگان Translator و Write فرستاده میشوند، و اصلاحاتی که روی پیشنهادهایش میکنید، برای مدت محدودی برای آموزش مدلهایش نگه داشته میشوند. فقط متنهای Pro مستثنا هستند.
- افزونهٔ رایگان مرورگر متن انتخاب‌شده تا 1,500 نویسه را بدون حساب و تا 5,000 نویسه را با حساب رایگان ترجمه میکند؛ Write هر بار تا 2,000 نویسه را بهبود می‌دهد (نسخهٔ افزونه 1.104.2، خوانده‌شده در اکتبر 2026).
- DeepL Write هشت سبک و لحن دارد: ساده، تجاری، دانشگاهی و غیررسمی، و پرشور، دوستانه، مطمئن و دیپلماتیک. BetterSend 13 لحن دارد.
- افزونه یکپارچه‌سازی مخصوص Gmail، Google Docs، Outlook، WhatsApp Web، LinkedIn، X و Zendesk دارد. در کد آن یکپارچه‌سازی Slack یا Microsoft Teams پیدا نشد.
آنچه BetterSend رایگان به شما می‌دهد
- 50 اقدام هوش مصنوعی در ماه، هر ماه، بدون دورهٔ آزمایشی که تمام شود و بدون کارت. هر بهبود، ترجمه یا توضیح یک اقدام است.
- 3 لحن (حرفه‌ای, دوستانه, اصلاح دستور زبان) و 10 استفادهٔ رایگان از لحن‌های Pro، تا بقیه را روی پیام‌های واقعی امتحان کنید.
- به فارسی، اسپانیایی یا هر زبان دیگری بنویسید و با یک کلیک انگلیسی طبیعی تحویل بگیرید.
- ترجمه و توضیح روی پیامهایی که دریافت میکنید، به 44 زبان.
- اپ دسکتاپ برای Mac و Windows همان دکمه را در اپ‌های Slack، Teams، WhatsApp و Discord می‌گذارد، با همان پلن رایگان.
- پیام شما فقط وقتی کلیک میکنید فرستاده می‌شود، هرگز ذخیره نمی‌شود و هرگز برای آموزش مدلها استفاده نمی‌شود.
جایی که DeepL هنوز انتخاب بهتری است
- کیفیت ترجمه برای یک سند کامل، یک صفحهٔ وب یا یک PDF: DeepL فایل‌ها را ترجمه میکند، قالب‌بندی را نگه می‌دارد و واژه‌نامه و حافظهٔ ترجمه دارد.
- بیش از 30 زبان با تنظیم رسمیت، و مترجمی که روی هر متنی کار میکند، نه فقط پیام‌ها.
- محدودیت به ازای هر درخواست و نه هر ماه: مشترک Pro هرگز ترجمه‌اش تمام نمی‌شود.
- ترجمهٔ اسکرین‌شات، خواندن با صدا و API. BetterSend هیچ‌کدام را ندارد.
در سه قدم جابه‌جا شوید
- 1
BetterSend را به Chrome اضافه کنید و با ایمیلتان وارد شوید. پلن رایگان به کارت نیاز ندارد.
- 2
Slack، Teams، WhatsApp Web یا Gmail را باز کنید، پیشنویس را به زبان خودتان بنویسید و روی بهبود بزنید.
- 3
برای اپ‌هایی که روی رایانه‌تان نصب است، BetterSend را برای Mac یا Windows دریافت کنید.
پرسش‌های رایج
آیا BetterSend به اندازهٔ DeepL خوب ترجمه میکند؟
برای پیام کاری هدف فرق دارد: BetterSend کلمه به کلمه ترجمه نمیکند، پیشنویس را همان‌طور که یک انگلیسی‌زبان می‌فرستد بازنویسی میکند، با لحنی که انتخاب کرده‌اید. برای قرارداد یا سند طولانی از DeepL استفاده کنید.
آیا DeepL از متن من برای آموزش مدلهایش استفاده میکند؟
سیاست حریم خصوصیاش میگوید متنهای نسخهٔ رایگان Translator و Write برای مدت محدودی برای آموزش و بهبود مدلها نگه داشته میشوند و متنهای Pro نه. BetterSend در هیچ پلنی متن پیام را ذخیره نمیکند.
آیا با BetterSend میتوانم به فارسی بنویسم و به انگلیسی بفرستم؟
بله. پیشنویس را به زبان خودتان بنویسید، لحنی انتخاب کنید و روی بهبود بزنید: نتیجه همان پیام به انگلیسی، یا به هر یک از 44 زبان، است. ترجمه و توضیح روی پیامهایی که دریافت میکنید کار میکنند.
هزینهٔ BetterSend در مقایسه با DeepL چقدر است؟
BetterSend برای 50 اقدام در ماه رایگان است؛ Pro ماهانه $۴٫۹۹ یا سالانه $۳۹٫۹۹ است، با همه 13 لحن. DeepL Pro Individual با پرداخت سالانه ماهی 7.49 یورو است، به‌علاوهٔ 6.99 یورو در ماه برای Write Pro، طبق اطلاعات اکتبر 2026.
منابع
- DeepL Pro plans (بررسی‌شده در 2026-10-26)
- DeepL Write (بررسی‌شده در 2026-10-26)
- DeepL API docs: controlling writing style and tone (بررسی‌شده در 2026-10-26)
- DeepL API docs: supported languages (بررسی‌شده در 2026-10-26)
- DeepL privacy policy (بررسی‌شده در 2026-10-26)
- DeepL extension on the Chrome Web Store (بررسی‌شده در 2026-10-26)
- BetterSend (بررسی‌شده در 2026-10-23)