BetterSend در برابر Wordtune
Wordtune در برابر BetterSend برای پیام‌های کاری
اگر از قبل به انگلیسی می‌نویسید و بازنویسی سریع، نسخهٔ کوتاه‌تر یا بلندتر و خلاصهٔ چیزهایی را که می‌خوانید می‌خواهید، با 10 بازنویسی رایگان در روز، Wordtune را انتخاب کنید. اگر انگلیسی زبان دوم شماست و پیام‌های کاری را در چت می‌نویسید، BetterSend را انتخاب کنید: پیشنویس را به زبان خودتان بنویسید، یکی از 13 لحن را انتخاب کنید، انگلیسی طبیعی تحویل بگیرید و پیام‌هایی را که دریافت میکنید ترجمه کنید یا توضیحشان را بخوانید. Wordtune فقط به انگلیسی مینویسد و اپ دسکتاپ ندارد؛ BetterSend در اپ‌های Slack، Teams، WhatsApp و Discord روی Mac و Windows هم کار می‌کند.
نوشتهٔ Rubens Jr، بنیان‌گذار BetterSend
این صفحه از نسخهٔ اصلی انگلیسی ترجمه شده است. اطلاعات محصولات در تاریخ نشان‌داده‌شده به زبان انگلیسی بررسی شده‌اند؛ منابع در پایین صفحه آمده‌اند.
Wordtune، ساختهٔ AI21 Labs، متنی را که انتخاب میکنید بازنویسی می‌کند: Rewrite، Formal، Casual، Shorten و Expand، هر کدام با چند پیشنهاد برای انتخاب. Spices یک مثال، یک استدلال مخالف یا یک واقعیت به پیشنویس اضافه می‌کند و Wordtune Read مقاله‌ها، PDFها و ویدیوها را خلاصه می‌کند. به شکل افزونهٔ Chrome و Edge، ویرایشگری در وب‌سایتش و کیبورد iPhone کار می‌کند.
BetterSend برای چت کاری به زبان دوم ساخته شده است. دکمه‌های Improve، Translate و Explain را درون دوازده پلتفرم کاری اضافه می‌کند و یک اپ دسکتاپ برای اپ‌های بومی Slack، WhatsApp، Microsoft Teams و Discord دارد. Improve پیش‌نویسی به هر زبانی را می‌گیرد و انگلیسی طبیعی، یا زبان دیگری که انتخاب میکنید، با یکی از 13 لحن برمی‌گرداند؛ Translate و Explain روی پیام‌هایی که دریافت میکنید کار می‌کنند.
BetterSend مناسب است برای
کسانی که انگلیسی زبان مادری‌شان نیست، تمام روز در چت پیام کاری می‌نویسند و می‌خواهند از زبان خودشان و با لحنی مشخص شروع کنند.
Wordtune مناسب است برای
کسانی که از قبل به انگلیسی می‌نویسند و می‌خواهند نوشته‌شان را صیقل دهند، کوتاه یا بلند کنند، یا متن‌های طولانی را خلاصه کنند.
| ویژگی | BetterSend | Wordtune |
|---|---|---|
| جای کار | دکمه‌ها درون Slack، WhatsApp Web، LinkedIn، Gmail، Outlook، Microsoft Teams، GitHub، GitLab، Bitbucket، Jira، Telegram و Discord، به‌علاوهٔ یک اپ دسکتاپ برای اپ‌های بومی Slack، WhatsApp، Teams و Discord در macOS و Windows. | افزونهٔ Chrome و Edge که در فیلدهای متنی وب کار می‌کند، ویرایشگری در وب‌سایتش و کیبورد iPhone. نسخهٔ بتای Mac آن متوقف شد (مرکز راهنما، دسامبر 2025)، اپ Windows یا Android ندارد و افزونهٔ Firefox آن آخرین بار در آوریل 2025 به‌روز شده است. |
| بازنویسی یک پیام | Improve کل پیشنویس را با یکی از 13 لحن بازنویسی می‌کند، برای مثال Professional، Diplomatic، Concise، Confident و Native Speaker. | متن را انتخاب کنید و Rewrite، Formal، Casual، Shorten یا Expand را بزنید، سپس یکی از چند پیشنهاد را برگزینید. Formal و Casual تنها لحن‌های آن هستند. |
| نوشتن به زبانی دیگر | پیشنویس را به هر زبانی بنویسید و انگلیسی طبیعی را با لحن انتخابی تحویل بگیرید، یا زبان خروجی دیگری انتخاب کنید. | پیشنویس را به 10 زبان، از جمله پرتغالی، اسپانیایی و هندی، میپذیرد و همیشه به انگلیسی پاسخ می‌دهد. به هیچ زبان دیگری نمی‌نویسد. |
| پیام‌هایی که دریافت میکنید | Translate به هر یک از 44 زبان و Explain برای اصطلاحات تخصصی و عبارات اصطلاحی، زیر هر پیام دریافتی. | هیچ اقدام ترجمه یا توضیحی برای پیامی که کسی برایتان فرستاده ندارد. مقاله‌ها، PDFها و ویدیوها را خلاصه می‌کند. |
| فراتر از پیام‌ها | خلاصه‌ساز ندارد و راهی برای افزودن واقعیت یا مثال به پیشنویس ندارد. | Spices یک مثال، یک استدلال مخالف، یک تعریف یا یک واقعیت به پیشنویس اضافه می‌کند و خلاصه‌ساز صفحه‌های طولانی را برایتان می‌خواند. این‌جا Wordtune آشکارا جلوتر است. |
| پلن رایگان | پلن رایگان: 50 اقدام در ماه و 3 لحن (Professional، Friendly، Grammar fix). | 10 بازنویسی و پیشنهاد هوش مصنوعی در روز و 3 خلاصه در ماه، طبق صفحهٔ پلن‌هایش. |
| قیمت | Pro طبق اطلاعات اکتبر 2026 ماهانه US$ 4.99 یا سالانه US$ 39.99 است، با هر 13 لحن و اقدامات نامحدود. در برزیل، با Pix: 6 ماه به قیمت 4 ماه (R$ 99.60). | Advanced با پرداخت سالانه ماهی US$ 6.99 یا ماهانه US$ 13.99 است؛ Unlimited با پرداخت سالانه ماهی US$ 9.99 یا ماهانه US$ 19.99، طبق اطلاعات اکتبر 2026. صفحهٔ پلن‌هایش قیمت‌های تبلیغاتی پایین‌تری هم نشان می‌داد. |
| حریم خصوصی | متن پیام هرگز ذخیره نمی‌شود؛ فقط فراداده‌هایی مانند نوع اقدام و تعداد توکن. هیچ چیزی از طرف شما ارسال نمی‌شود؛ همیشه خودتان انتخاب میکنید چه چیزی بفرستید. | هر بازنویسی متن انتخاب‌شده و کل فیلد متنی را به‌عنوان زمینه می‌فرستد. سیاست حریم خصوصی‌اش می‌گوید متنی را که در سرویس استفاده میکنید جمع‌آوری می‌کند و تا زمان حذف نگه می‌دارد. |
| فعالیت اخیر | افزونه و اپ دسکتاپ هر دو در اکتبر 2026 به‌روز شدند. | امتیاز 3.3 از 5 از 2,400 نقد در Chrome Web Store، با 1 میلیون کاربر. وبلاگش از ژوئیهٔ 2024 هیچ پست تازه‌ای نداشته است. |
جمع‌بندی
اگر از قبل به انگلیسی می‌نویسید و راهی سریع برای صیقل دادن، کوتاه یا بلند کردن متن، یا خلاصه کردن چیزهایی که می‌خوانید می‌خواهید، Wordtune در این کار بیشتر ارائه می‌دهد و پلن رایگانش بازنویسی‌های روزانهٔ بیشتری دارد. اگر به زبان دیگری فکر میکنید و پیام‌های کاری را در چت می‌نویسید، BetterSend مناسب‌تر است: از زبان خودتان شروع می‌کند، به‌جای دو لحن 13 لحن دارد، پیام‌هایی را که دریافت میکنید می‌خواند و در اپ‌های دسکتاپ چت کار می‌کند، با نصف قیمت Wordtune Unlimited در پرداخت سالانه.
پرسش‌های رایج
آیا Wordtune میتواند به پرتغالی یا اسپانیایی بنویسد؟
خیر. پیشنویس را به 10 زبان میپذیرد، اما بازنویسیهایش همیشه به انگلیسی است. BetterSend به زبانی مینویسد که برای هر پیام انتخاب میکنید، بهطور پیشفرض انگلیسی.
آیا Wordtune هنوز توسعه داده میشود؟
افزونهٔ Chrome آن در آوریل 2026 بهروزرسانی داشت، اما وبلاگش از ژوئیهٔ 2024 پستی نداشته، افزونهٔ Firefox آن در آوریل 2025 متوقف شد و اپ Mac آن کنار گذاشته شد. پیش از پرداخت یک سال، سایتش را بررسی کنید.
آیا Wordtune در Slack کار می‌کند؟
در Slack روی وب، از طریق افزونهٔ Chrome و با انتخاب متن. اپ دسکتاپ ندارد، پس به اپ Slack روی Mac یا Windows نمی‌رسد. BetterSend در هر دو کار می‌کند.
لحن درست را با یک کلیک پیدا کنید
برنامه را برای macOS یا Windows بگیرید، یا افزونه Chrome را نصب کنید. همان حساب، همان ۱۳ لحن.
منابع
- BetterSend (بررسی‌شده در 2026-10-06)
- Wordtune plans (بررسی‌شده در 2026-10-17)
- Wordtune Help Center (بررسی‌شده در 2026-10-17)
- Wordtune extension on the Chrome Web Store (بررسی‌شده در 2026-10-17)
- Wordtune privacy policy (بررسی‌شده در 2026-10-17)