BetterSend در برابر Other translators
بهترین مترجم برای Slack، Teams، WhatsApp و Discord
هیچ مترجمی برای همهٔ اپهای گفتگو بهترین نیست. برای خواندن، گزینههای داخلی اغلب کافی‌اند: WhatsApp روی گوشی ترجمه میکند، Teams پیام‌های دریافتی را ترجمه میکند و Slack در Business+ این کار را میکند. برای یک سرور یا فضای کاری کامل، رباتی که ادمین راه‌اندازی میکند جواب میدهد. اگر در چند تا از این اپ‌ها به زبان دوم پاسخ می‌نویسید، BetterSend هر چهار را پوشش میدهد، در مرورگر و در اپهای دسکتاپ، و پاسخ را با لحنی که انتخاب می‌کنید بازنویسی میکند.
نوشتهٔ Rubens Jr، بنیان‌گذار BetterSend
این صفحه از نسخهٔ اصلی انگلیسی ترجمه شده است. اطلاعات محصولات در تاریخ نشان‌داده‌شده به زبان انگلیسی بررسی شده‌اند؛ منابع در پایین صفحه آمده‌اند.
بررسی کردیم مردم برای ترجمهٔ پیام‌ها در هر اپ از چه چیزی استفاده می‌کنند، طبق اطلاعات اکتبر 2026: قابلیت‌های خود اپ‌ها، ربات‌های ترجمه و افزونه‌های مرورگر مانند Immersive Translate، Kaption برای WhatsApp Web و افزونه‌های ترجمهٔ Slack. هر ردیف بهترین گزینه‌ای را که برای آن اپ پیدا کردیم و نقطهٔ قوتش را، کنار کاری که BetterSend آن‌جا انجام میدهد، نام می‌برد.
BetterSend یک افزونهٔ Chrome و یک اپ دسکتاپ برای Mac و Windows است و محصول ماست، پس این صفحه را با در نظر داشتن این نکته بخوانید. هر ردیف می‌گوید چه زمانی گزینهٔ دیگر انتخاب بهتری است، و هر واقعیت دربارهٔ رقبا به منبعش پیوند دارد.
BetterSend مناسب است برای
کسانی که پیام‌های کاری را در چند اپ گفتگو به زبان دوم می‌خوانند و می‌نویسند و یک ابزار برای همه می‌خواهند.
Other translators مناسب است برای
کسانی که فقط می‌خوانند، از یک اپ استفاده می‌کنند، یا یک جامعه یا فضای کاری کامل را به چند زبان اداره می‌کنند.
| ویژگی | BetterSend | Other translators |
|---|---|---|
| Slack | در Slack روی وب و در اپ Slack: Translate و Explain روی پیام‌ها، Improve روی پاسخ شما، روی هر پلنی. | ترجمهٔ خود Slack در Business+ و Enterprise+، فقط برای شما. بدون آن، پرکاربردترین افزونهٔ مرورگر Automatic Slack Translator است، با حدود 2,000 کاربر، فقط برای Slack روی وب. برای یک فضای کاری کامل، ربات‌هایی مانند Lingvanex یا Translate Channels. |
| Microsoft Teams | در Teams روی وب و در اپ Teams، روی هر پلنی، با بازنویسی پاسختان با لحنی که انتخاب می‌کنید. | ترجمهٔ خود Teams برای پیام‌های دریافتی، شامل است مگر این‌که ادمین آن را خاموش کند. Copilot با مجوز Microsoft Copilot پیش‌نویس‌ها را بازنویسی میکند. |
| در WhatsApp Web و در اپ WhatsApp روی Mac و Windows. | روی گوشی، WhatsApp پیامی را ترجمه میکند وقتی آن را لمس طولانی کنید و Translate را بزنید. در WhatsApp Web، Kaption هنگام تایپ پیش‌نمایشی از پاسختان به زبان مخاطب نشان میدهد و پیام‌های صوتی را به متن تبدیل میکند، با حدود 50,000 کاربر. | |
| Discord | در Discord روی وب و در اپ Discord، بدون ربات روی سرور. | ربات‌های ترجمه مانند iTranslator، که می‌گوید روی بیش از 130,000 سرور است. به ادمین سرور نیاز دارند و ترجمه‌ها را برای همه منتشر می‌کنند. |
| خواندن صفحه‌ها و اسناد | کار آن نیست. BetterSend روی پیام‌ها کار میکند. | Immersive Translate: صفحه‌های وب دوزبانه، PDFها و زیرنویس‌ها، با 3 میلیون کاربر در Chrome Web Store. |
| نوشتن به زبان دوم | Improve پیش‌نویسی به زبان شما را با یکی از 13 لحن به انگلیسی طبیعی تبدیل میکند و شما پیش از ارسال آن را می‌خوانید. | بیشتر گزینههای بالا آنچه را دریافت می‌کنید ترجمه می‌کنند یا پیش‌نویستان را تحت‌اللفظی ترجمه می‌کنند. Copilot بازنویسی میکند اما ترجمه نمی‌کند؛ Kaption پیش‌نمایش یک ترجمه را نشان میدهد. |
| پلن رایگان | پلن رایگان: 50 اقدام در ماه و 3 لحن (Professional، Friendly، Grammar fix). | قابلیت‌های خواندن WhatsApp، Teams و Immersive Translate رایگان‌اند. پلن رایگان Kaption یک جلسهٔ ترجمه در هفته دارد، طبق اطلاعات اکتبر 2026. |
| قیمت | Pro طبق اطلاعات اکتبر 2026 ماهانه US$ 4.99 یا سالانه US$ 39.99 است، با هر 13 لحن و اقدامات نامحدود. در برزیل، با Pix: 6 ماه به قیمت 4 ماه (R$ 99.60). | Kaption: از ماهانه US$ 5.99. Immersive Translate Pro: ماهانه US$ 14.99. iTranslator Premium: از ماهانه 8.32 یورو، طبق اطلاعات اکتبر 2026. |
جمع‌بندی
برای خواندن، هر وقت اپتان امکانی دارد از همان استفاده کنید: رایگان و خصوصی است. وقتی یک جامعهٔ کامل نیاز دارد همهٔ پیام‌ها ترجمه شوند، یک ربات انتخاب کنید، و وقتی بیشتر آنچه می‌خوانید صفحه و سند است، Immersive Translate را. وقتی مشکلتان نوشتن پاسخ به زبان دوم در Slack، Teams، WhatsApp و Discord است، در مرورگر و در اپهای دسکتاپ، BetterSend را انتخاب کنید.
پرسش‌های رایج
کدام مترجم در هر چهار اپ کار میکند؟
BetterSend در Slack، Teams، WhatsApp و Discord کار میکند، در Chrome و در اپهای دسکتاپ روی Mac و Windows. هر کدام از گزینههای دیگر این صفحه یک اپ یا فقط مرورگر را پوشش میدهد.
آیا یک مترجم رایگان کافی است؟
برای خواندن، اغلب بله: WhatsApp، Teams و Slack در Business+ پیام‌های دریافتی را ترجمه می‌کنند. برای پاسخی که باید به انگلیسی طبیعی به نظر برسد، ترجمهٔ تحت‌اللفظی معمولاً کافی نیست، و پلن رایگان BetterSend، با 50 اقدام در ماه، برای همین است.
چرا BetterSend در این فهرست است؟
محصول ماست، پس این صفحه را با در نظر داشتن این نکته بخوانید. هر واقعیت دربارهٔ رقبا به منبعش و تاریخ بررسی‌اش پیوند دارد.
لحن درست را با یک کلیک پیدا کنید
برنامه را برای macOS یا Windows بگیرید، یا افزونه Chrome را نصب کنید. همان حساب، همان ۱۳ لحن.
منابع
- BetterSend (بررسی‌شده در 2026-10-06)
- Slack Help Center: guide to AI features in Slack (بررسی‌شده در 2026-10-29)
- Automatic Slack Translator on the Chrome Web Store (بررسی‌شده در 2026-10-29)
- Lingvanex Translator for Slack (بررسی‌شده در 2026-10-29)
- Microsoft Support: translate a message in Microsoft Teams (بررسی‌شده در 2026-10-29)
- Microsoft Support: Copilot tutorial, edit messages in Teams before sending (بررسی‌شده در 2026-10-29)
- WhatsApp Blog: introducing message translations (بررسی‌شده در 2026-10-29)
- Kaption AI pricing (بررسی‌شده در 2026-10-29)
- Kaption AI extension on the Chrome Web Store (version 0.90.1) (بررسی‌شده در 2026-10-29)
- iTranslator, translation bot for Discord (بررسی‌شده در 2026-10-29)
- Immersive Translate pricing (بررسی‌شده در 2026-10-29)
- Immersive Translate extension on the Chrome Web Store (version 1.34.4) (بررسی‌شده در 2026-10-29)