جایگزین Google Translate
جایگزین Google Translate برای نوشتن پیامهای گفتگو
افزونهٔ Google Translate برای Chrome متنی را که انتخاب می‌کنید یا رویش راست‌کلیک می‌کنید ترجمه میکند و خود Chrome کل صفحه‌ها را ترجمه میکند، پس خواندن پیامی به زبان دیگر هزینه‌ای ندارد. نوشتن پاسخ جایی است که کارش تمام می‌شود: پیش‌نویستان را جای دیگری ترجمه می‌کنید و یک ترجمهٔ تحتاللفظی را برمی‌گردانید. BetterSend این مرحله را درون Slack، Teams، WhatsApp Web، Gmail و هشت سایت دیگر، و در اپ‌های دسکتاپ انجام می‌دهد: به زبان خودتان بنویسید، یکی از 13 لحن را انتخاب کنید و پیام به انگلیسی طبیعی برمی‌گردد. پلن رایگان 50 اقدام در ماه دارد و به کارت نیاز ندارد.
نوشتهٔ Rubens Jr، بنیان‌گذار BetterSend
این صفحه از نسخهٔ اصلی انگلیسی ترجمه شده است. اطلاعات محصولات در تاریخ نشان‌داده‌شده به زبان انگلیسی بررسی شده‌اند؛ منابع در پایین صفحه آمده‌اند.
چه چیزی در Google Translate تغییر کرد
- ترجمهٔ کل صفحه از افزونه به خود Chrome منتقل شد. طبق صفحهٔ افزونه در Chrome Web Store، افزونه اکنون متنی را که انتخاب می‌کنید یا رویش راست‌کلیک می‌کنید ترجمه میکند.
- از Chrome 138 مرورگر یک Translator API هم دارد که روی خود دستگاه اجرا می‌شود، پس سایت‌ها و افزونه‌ها می‌توانند متن را بدون فرستادن به سرور ترجمه کنند.
- در Chrome Web Store افزونه 39 میلیون کاربر و امتیاز 3.0 از 5 از 44,900 نقد گزارش میکند، طبق اطلاعات اکتبر 2026.
- Microsoft Teams پیامهایی را که دریافت می‌کنید ترجمه میکند و Slack هم در پلن‌های Business+ و Enterprise+ همین کار را میکند. هیچ‌کدام پاسخی را که می‌نویسید ترجمه نمی‌کنند.
آنچه BetterSend رایگان به شما می‌دهد
- 50 اقدام هوش مصنوعی در ماه، هر ماه، بدون دورهٔ آزمایشی که تمام شود و بدون کارت. هر بهبود، ترجمه یا توضیح یک اقدام است.
- 3 لحن (حرفه‌ای, دوستانه, اصلاح دستور زبان) و 10 استفادهٔ رایگان از لحن‌های Pro، تا بقیه را روی پیامهای واقعی امتحان کنید.
- به فارسی، اسپانیایی یا هر زبان دیگری بنویسید و با یک کلیک انگلیسی طبیعی تحویل بگیرید.
- ترجمه و توضیح روی پیامهایی که دریافت می‌کنید، به 44 زبان.
- اپ دسکتاپ برای Mac و Windows همان دکمه را در اپ‌های Slack، Teams، WhatsApp و Discord می‌گذارد، با همان پلن رایگان.
- پیام شما فقط وقتی کلیک می‌کنید فرستاده می‌شود، هرگز ذخیره نمی‌شود و هرگز برای آموزش مدل‌ها استفاده نمی‌شود.
جایی که Google Translate هنوز انتخاب بهتری است
- رایگان است، به حساب کاربری نیاز ندارد و سقف ماهانه ندارد.
- هر متنی را در هر سایتی و به زبان‌های بسیار بیشتری ترجمه میکند، و اپش گفتار، متن دوربین و اسناد را هم ترجمه میکند.
- برای فهمیدن چکیدهٔ یک پیام، انتخاب کردن آن سریع‌ترین راه ممکن است.
- برای iPhone و Android اپ دارد. BetterSend اپ موبایل ندارد.
در سه قدم جابه‌جا شوید
- 1
BetterSend را به Chrome اضافه کنید و با ایمیلتان وارد شوید. پلن رایگان به کارت نیاز ندارد.
- 2
Slack، Teams، WhatsApp Web یا Gmail را باز کنید، پیشنویس را به زبان خودتان بنویسید و روی بهبود بزنید.
- 3
برای اپ‌هایی که روی رایانه‌تان نصب است، BetterSend را برای Mac یا Windows دریافت کنید.
پرسش‌های رایج
آیا Google Translate برای پیامهای کاری کافی است؟
برای خواندن، معمولاً بله. برای نوشتن، ترجمهٔ تحتاللفظی ترتیب کلمهها و میزان رسمی بودن زبان شما را نگه میدارد و در انگلیسی اغلب خشک یا بیش از حد مستقیم به نظر میرسد، بدون لحنی برای انتخاب. BetterSend پیشنویس را همانطور که یک انگلیسیزبان میفرستد بازنویسی میکند.
آیا BetterSend پیامهایی را که دریافت میکنم هم ترجمه میکند؟
بله. هر پیام دکمههای ترجمه و توضیح میگیرد، به 44 زبان. توضیح میگوید یک اصطلاح یا یک پاسخ کوتاه چه معنایی دارد، تا به پیامی پاسخ دهید که واقعاً فرستاده شده است.
آیا باید اول به انگلیسی بنویسم؟
خیر. به زبان خودتان بنویسید، حتی آمیخته با کلمات انگلیسی، و روی بهبود بزنید. نتیجه به انگلیسی، یا به زبان دیگری که انتخاب کنید، برمی‌گردد.
هزینهٔ BetterSend چقدر است؟
پلن رایگان 50 اقدام هوش مصنوعی در ماه و 3 لحن دارد، بدون کارت. Pro ماهانه $۴٫۹۹ یا سالانه $۳۹٫۹۹ است، با همه 13 لحن.
منابع
- Google Translate extension on the Chrome Web Store (version 2.0.18) (بررسی‌شده در 2026-10-29)
- Chrome for Developers: the Translator API (بررسی‌شده در 2026-10-29)
- Microsoft Support: translate a message in Microsoft Teams (بررسی‌شده در 2026-10-29)
- Slack Help Center: guide to AI features in Slack (بررسی‌شده در 2026-10-29)
- BetterSend (بررسی‌شده در 2026-10-23)