Alternativa ao Pot
Alternativa ao tradutor Pot agora que ele foi arquivado
O Pot, o tradutor grátis e multiplataforma, foi arquivado no GitHub em 2026: ele ainda funciona, mas não recebe correções nem versões novas. Se você o usava para traduzir qualquer texto na tela, o Easydict no macOS cobre quase tudo isso de graça. Se você o usava para ler e responder mensagens de trabalho, o BetterSend funciona dentro dos apps do Slack, Teams, WhatsApp e Discord no Mac e no Windows sem chave de API: Traduzir e Explicar no que você recebe, e Melhorar para enviar sua resposta em inglês natural em um de 13 tons. O plano grátis tem 50 ações por mês.
Por Rubens Jr, Fundador do BetterSend
Traduzido do original em inglês. Os fatos sobre os produtos foram verificados em inglês na data indicada; as fontes estão nos links abaixo.
O que mudou no Pot
- O repositório pot-app/pot-desktop no GitHub está arquivado e é somente leitura, em outubro de 2026. Ele tinha cerca de 19,300 estrelas.
- A última versão, 3.0.7, saiu em 10 de maio de 2025.
- O Pot era um tradutor grátis para Windows, macOS e Linux, feito com Tauri, que traduzia texto selecionado, a área de transferência e capturas de tela.
- Muitos dos seus mais de vinte serviços dependiam das suas próprias chaves de API ou de endpoints gratuitos. Arquivado, o app não vai ser atualizado quando um deles mudar.
O que o BetterSend dá de graça
- 50 ações de IA por mês, todo mês, sem teste que acaba e sem cartão. Cada uso de Melhorar, Traduzir ou Explicar conta uma ação.
- 3 tons (Profissional, Amigável, Corrigir Gramática) e 10 usos grátis dos tons Pro, para testar os outros em mensagens reais.
- Escreva em português, espanhol ou qualquer outro idioma e receba inglês natural, em um clique.
- Traduzir e Explicar nas mensagens que você recebe, em 44 idiomas.
- O app para Mac e Windows coloca o mesmo botão no Slack, Teams, WhatsApp e Discord instalados, no mesmo plano grátis.
- Sua mensagem só sai quando você clica, nunca é guardada e nunca treina modelos.
Onde o Pot ainda é a melhor escolha
- É grátis e de código aberto, e o reconhecimento de texto do sistema funciona offline.
- Roda no Linux. O BetterSend não tem app para Linux.
- Traduz qualquer texto na tela, inclusive texto em imagens, e não só mensagens.
- Outros apps, como PopClip e SnipDo, podem enviar texto para ele.
Troque em três passos
- 1
Adicione o BetterSend ao Chrome e entre com seu e-mail. O plano grátis não pede cartão.
- 2
Abra o Slack, o Teams, o WhatsApp Web ou o Gmail, escreva o rascunho no seu idioma e aperte Melhorar.
- 3
Para os apps instalados no computador, baixe o BetterSend para Mac ou Windows.
Perguntas frequentes
O tradutor Pot foi descontinuado?
O repositório no GitHub está arquivado, ou seja, somente leitura: sem correções e sem versões novas. As cópias instaladas continuam funcionando até que algo de que elas dependem mude.
Qual é uma alternativa grátis ao Pot no Mac?
O Easydict é grátis, de código aberto e continua recebendo atualizações, e traduz texto selecionado e capturas de tela com a tradução da Apple ou com as suas próprias chaves. Para respostas no chat, o plano grátis do BetterSend tem 50 ações por mês e não precisa de chave.
O BetterSend funciona no Windows?
Sim. O app desktop roda no Mac e no Windows e adiciona o botão dele ao Slack, Teams, WhatsApp e Discord instalados. No Chrome, a extensão adiciona os mesmos botões em doze sites.
Quanto custa o BetterSend?
O plano grátis tem 50 ações de IA por mês e 3 tons, sem cartão. O Pro custa US$ 4,99 por mês ou US$ 39,99 por ano, com os 13 tons.
Fontes
- Pot on GitHub (archived) (verificado em 2026-10-29)
- Pot release 3.0.7 (May 10, 2025) (verificado em 2026-10-29)
- Pot README: features and supported services (verificado em 2026-10-29)
- Easydict on GitHub (verificado em 2026-10-29)
- BetterSend (verificado em 2026-10-23)