BetterSend vs Built-in translation and workspace bots
Traduzir mensagens do Slack e do Teams sem admin
O Slack traduz as mensagens que você recebe só nos planos Business+ e Enterprise+, o Microsoft Teams traduz, a menos que um admin tenha desligado a opção, e bots de tradução como Translate Channels, Vorbee e Lingvanex precisam que um admin os instale no workspace. Nenhum deles traduz a resposta que você está escrevendo. O BetterSend é instalado só por você, no Chrome ou no computador: ele traduz e explica o que você recebe e reescreve sua resposta em inglês natural, no tom que você escolher, em qualquer plano.
Por Rubens Jr, Fundador do BetterSend
Traduzido do original em inglês. Os fatos sobre os produtos foram verificados em inglês na data indicada; as fontes estão nos links abaixo.
O Slack e o Teams já traduzem mensagens, com condições. A tradução do Slack é um dos recursos de IA dele, e a central de ajuda a lista só no Business+ e no Enterprise+; a tradução aparece só para você. O Teams traduz as mensagens recebidas, pode fazer isso automaticamente, pula mensagens curtas, e a página de ajuda diz para falar com o admin de TI se a opção não aparecer. O Copilot no Teams reescreve um rascunho e ajusta o tom e o tamanho com uma licença do Microsoft Copilot; a página de ajuda dele não descreve tradução do rascunho.
Bots de tradução são apps que um admin adiciona ao workspace. O Translate Channels coloca a tradução direto em cada mensagem, para o canal inteiro, por US$ 5 por usuário ativo por mês. O Vorbee traduz as mensagens do canal sozinho ou quando alguém reage com uma bandeira, por US$ 9.99 por mês para 200,000 caracteres. O Lingvanex adiciona tradução automática nos canais e um comando, grátis até 20,000 caracteres por mês e US$ 49 por mês para até 50 usuários.
BetterSend é para
Uma pessoa que lê e escreve numa segunda língua no trabalho e não pode, ou não quer, pedir a um admin ou mudar o plano da empresa.
Built-in translation and workspace bots é para
Uma empresa que quer que todos os membros leiam todos os canais em vários idiomas, com um admin para configurar e um orçamento por usuário ou por caractere.
| Recurso | BetterSend | Built-in translation and workspace bots |
|---|---|---|
| Quem instala | Você mesmo, no Chrome ou no seu computador Mac ou Windows. Sem admin e sem app no workspace. | A tradução do Slack e do Teams vem com o plano e com as configurações do admin. Os bots são instalados no workspace por um admin. |
| Plano necessário | Qualquer plano do Slack ou do Teams, inclusive o Free. | Slack: Business+ ou Enterprise+. Teams: incluída, a menos que um admin a desligue. Reescrita com Copilot: uma licença do Microsoft Copilot. |
| Mensagens que você recebe | Traduzir e Explicar embaixo de cada mensagem, só na sua tela, em 44 idiomas. | O Slack e o Teams mostram a tradução só para você. O Translate Channels e o Vorbee adicionam a tradução para o canal inteiro ver. |
| A resposta que você escreve | O Melhorar reescreve seu rascunho de qualquer idioma em inglês natural, em um de 13 tons, antes de você enviar. | A tradução do Slack e do Teams não mexe no seu rascunho. O Copilot no Teams reescreve tom e tamanho; a página de ajuda não descreve tradução. Os bots traduzem depois que você envia. |
| Quem vê | Só você. Sua resposta sai como uma mensagem normal sua. | A tradução nativa é visível só para você. Os bots de canal adicionam traduções que todo mundo no canal vê. |
| Apps desktop | O app desktop do BetterSend funciona nos apps instalados do Slack e do Teams no Mac e no Windows. | A tradução nativa funciona nos apps desktop. Os bots rodam no workspace, então as traduções aparecem onde o Slack aparecer. |
| Plano grátis | Plano grátis: 50 ações por mês e 3 tons (Professional, Friendly, Grammar fix). | Vorbee: um teste de 30,000 caracteres. Lingvanex: grátis até 20,000 caracteres por mês, em outubro de 2026. |
| Preço | O Pro custa US$ 4.99 por mês ou US$ 39.99 por ano em outubro de 2026, com os 13 tons e ações ilimitadas. No Brasil, via Pix: 6 meses pelo preço de 4 (R$ 99.60). | Translate Channels: US$ 5 por usuário ativo por mês. Vorbee: US$ 9.99 por mês para 200,000 caracteres. Lingvanex: US$ 49 por mês até 50 usuários, US$ 99 até 300, em outubro de 2026. |
| Privacidade | O texto das mensagens nunca é armazenado; só metadados, como o tipo de ação e a contagem de tokens. Nada é enviado em seu nome; você sempre escolhe o que enviar. | A tradução nativa fica com o Slack ou a Microsoft. Um bot lê os canais em que é adicionado, com as permissões que o admin concede. |
Veredito
Se a sua empresa já paga o Slack Business+ ou tem a tradução do Teams ligada, use-a para ler: não custa nada para você e é privada. Se um time multilíngue inteiro precisa de todos os canais traduzidos, um bot configurado por um admin é a ferramenta certa. Se você é uma pessoa escrevendo numa segunda língua, em qualquer plano, o BetterSend é o que você consegue instalar hoje sem pedir a ninguém, e o único aqui que reescreve sua resposta antes de você enviar.
Perguntas frequentes
Dá para traduzir mensagens do Slack no plano grátis?
A tradução do próprio Slack não está no Free nem no Pro; a central de ajuda a lista no Business+ e no Enterprise+. A extensão do BetterSend para Chrome e o app desktop funcionam em qualquer plano do Slack.
Preciso de um admin para usar o BetterSend?
Não. Você instala no Chrome ou no seu computador. Nada é adicionado ao workspace e nada é postado no canal.
O Copilot no Teams traduz a minha mensagem?
A página de ajuda dele descreve reescrever um rascunho e ajustar o tom e o tamanho, não traduzir, e ele exige uma licença do Microsoft Copilot. O BetterSend transforma um rascunho no seu idioma em inglês num passo só.
Encontre o tom certo em um clique
Baixe o app para macOS ou Windows, ou instale a extensão do Chrome. Mesma conta, os mesmos 13 tons.
Fontes
- BetterSend (verificado em 2026-10-06)
- Slack Help Center: guide to AI features in Slack (verificado em 2026-10-29)
- Microsoft Support: translate a message in Microsoft Teams (verificado em 2026-10-29)
- Microsoft Support: rewrite and adjust your messages with Copilot in Microsoft Teams (verificado em 2026-10-29)
- Microsoft Support: Copilot tutorial, edit messages in Teams before sending (verificado em 2026-10-29)
- Translate Channels (verificado em 2026-10-29)
- Vorbee pricing (verificado em 2026-10-29)
- Lingvanex Translator for Slack (verificado em 2026-10-29)