BetterSend vs Grammarly
Alternativa ao Grammarly para GitHub, GitLab e Jira
O BetterSend coloca um botão Improve direto nas caixas de comentário do GitHub, GitLab, Bitbucket e Jira, reescreve o rascunho em um de 13 tons e aceita um rascunho escrito em qualquer idioma. O Grammarly cita o Jira entre os apps web compatíveis e a extensão dele se conecta a campos de texto comuns, mas ele corrige de forma passiva e não tem tons predefinidos como Diplomatic ou Concise para comentários de code review. Se você quer um comentário de PR pronto e educado em um clique, o BetterSend é o que mais se encaixa.
Por Rubens Jr, Fundador do BetterSend
Traduzido do original em inglês. Os fatos sobre os produtos foram verificados em inglês na data indicada; as fontes estão nos links abaixo.
Code review é onde o tom mais dá errado. Um comentário escrito às pressas, numa segunda língua, soa mais duro do que você queria, e ninguém avisa. O Grammarly vai pegar um erro de digitação nesse comentário; ele não vai transformar "isso está errado" numa sugestão diplomática a menos que você peça ao recurso de reescrita, e os tons predefinidos dele foram pensados para escrita em geral.
O BetterSend foi feito exatamente para esse comentário. A extensão do Chrome injeta os botões Improve, Translate e Explain no GitHub, GitLab, Bitbucket e Jira, além de outras oito plataformas de trabalho. Você escolhe um tom como Diplomatic, Concise ou Professional, aperta Improve e cola o resultado. Você pode escrever o rascunho em português, espanhol ou hindi e receber inglês de volta.
BetterSend é para
Devs e pessoas de produto que escrevem reviews de PR, comentários em issues e tickets no Jira em inglês como segunda língua e querem um tom específico em um clique.
Grammarly é para
Quem quer ortografia e gramática sublinhadas em todo campo de texto, incluindo documentos longos e e-mail, e escreve principalmente em inglês.
| Recurso | BetterSend | Grammarly |
|---|---|---|
| GitHub, GitLab e Bitbucket | Botões injetados nas caixas de comentário e de descrição do GitHub, GitLab e Bitbucket. Translate e Explain também funcionam nos comentários que você recebe. | O site do Grammarly diz que ele funciona em "1 million+ apps and programs" e a extensão se conecta a campos de texto padrão, mas GitHub, GitLab e Bitbucket não são citados na página "where Grammarly works" nem no artigo de suporte. Teste no seu próprio repositório antes de confiar nele. |
| Jira | Botões injetados nas descrições e nos comentários das issues do Jira. | O Jira é citado no artigo de suporte do Grammarly como app web compatível, junto com Confluence e Salesforce. |
| Como é acionado | Sob demanda. Aperte Improve e a reescrita substitui o seu rascunho ou aparece ao lado dele; nada é enviado. | Sublinhados passivos enquanto você digita, com sugestões de reescrita no plano Pro. |
| Tons para comentários de review | 13 tons, incluindo Diplomatic, Concise, Professional, Confident e Empathetic. Professional, Friendly e Grammar fix são grátis. | Detector de tom no plano grátis. O Pro adiciona ajuste de tom em um clique; o blog do Grammarly descreve reescritas para soar mais simpático, confiante ou positivo. |
| Escrever em outro idioma | Escreva o comentário em qualquer idioma e receba inglês no tom escolhido, em uma única ação. | O Grammarly corrige o idioma em que você escreve (inglês, além de espanhol, francês, português, alemão e italiano, com mais em beta). Ter inglês a partir de um rascunho em português exige a tradução no texto paga e mais uma edição. |
| Entender um comentário que você recebeu | Translate converte um comentário recebido para o seu idioma (44 idiomas). Explain descreve jargões ou expressões idiomáticas nele. | Tradução no texto nos planos pagos. Não existe uma ação de "explicar esta expressão". |
| Plano grátis | Plano grátis: 50 ações por mês e 3 tons (Professional, Friendly, Grammar fix). | Plano grátis: correções de ortografia e gramática, um detector de tom e 100 prompts de IA por mês. Reescrita de frases inteiras e ajuste de tom em um clique são Pro. |
| Preço | O Pro custa US$ 4.99 por mês ou US$ 39.99 por ano em outubro de 2026, com os 13 tons e ações ilimitadas. No Brasil, via Pix: 6 meses pelo preço de 4 (R$ 99.60). | Plano grátis a US$ 0. Pro a US$ 12 por membro por mês com cobrança anual, ou US$ 30 com cobrança mensal, em outubro de 2026. |
| Privacidade | O texto das mensagens nunca é armazenado; só metadados, como o tipo de ação e a contagem de tokens. Nada é enviado em seu nome; você sempre escolhe o que enviar. | O Grammarly lê o texto para poder corrigir. Times com repositórios privados devem ler a política de privacidade do Grammarly antes de ativá-lo no GitHub. |
Veredito
Para um dev que escreve em inglês o dia todo e quer todo erro de digitação pego, o Grammarly continua sendo o corretor mais completo, e o suporte dele ao Jira é documentado. Para comentários de review escritos numa segunda língua, em que o tom importa mais que a ortografia, o BetterSend entrega uma reescrita Diplomatic ou Concise em um clique dentro da caixa de comentário, e o plano grátis basta para testar no seu próximo PR.
Perguntas frequentes
O BetterSend muda meu comentário sem pedir?
Não. Ele só age quando você aperta Improve, e você decide se usa o resultado. Nada é publicado automaticamente.
O Grammarly funciona no GitHub?
O Grammarly não cita o GitHub nas páginas de apps compatíveis em outubro de 2026, embora a extensão se conecte a muitos campos de texto comuns. Teste no seu repositório; os resultados variam com o editor do GitHub.
Dá para traduzir o comentário de um colega dentro do Jira?
Sim. O BetterSend adiciona um botão Translate embaixo dos comentários recebidos no Jira, GitHub, GitLab e Bitbucket, para qualquer um de 44 idiomas.
Encontre o tom certo em um clique
Baixe o app para macOS ou Windows, ou instale a extensão do Chrome. Mesma conta, os mesmos 13 tons.
Fontes
- BetterSend (verificado em 2026-10-06)
- Grammarly plans (verificado em 2026-10-06)
- Grammarly Pro (verificado em 2026-10-06)
- Where Grammarly works (verificado em 2026-10-06)
- Grammarly support: supported browsers and apps (verificado em 2026-10-06)
- Grammarly blog: multilingual writing support (verificado em 2026-10-06)
- Grammarly blog: tone rewrite suggestions (verificado em 2026-10-06)