Attend ou atender? Qual a diferença em inglês
Attend significa "comparecer" ou "participar", não "atender". Para atender um cliente ou o telefone, use serve, help ou answer.
Por Rubens Jr
Em inglês: attend
Attend quer dizer comparecer ou estar presente em algo, como uma reunião, uma aula ou um evento.
Em português: atender
Atender é dar atenção, servir ou responder. Para dizer atender, use serve ou help para clientes e answer para o telefone.
ErradoI cannot join right now, I am attending a client.
CertoI cannot join right now, I am helping a client.
Para lembrar: Você attends uma reunião e answers uma ligação.
Reescreva sua mensagem em inglês natural
500 caracteres restantes
Nunca guardamos o que você cola. O texto é usado só para esta reescrita e depois descartado.