Alternative zu Google Translate
Google-Translate-Alternative zum Schreiben von Chat-Nachrichten
Die Chrome-Erweiterung von Google Translate übersetzt Text, den du markierst oder per Rechtsklick auswählst, und Chrome übersetzt ganze Seiten von sich aus, also kostet es nichts, eine Nachricht in einer anderen Sprache zu lesen. Beim Schreiben der Antwort hört es auf: Du übersetzt deinen Entwurf woanders und fügst eine wörtliche Übersetzung wieder ein. BetterSend erledigt diesen Schritt direkt in Slack, Teams, WhatsApp Web, Gmail und acht weiteren Websites sowie in den Desktop-Apps: Schreib in deiner Sprache, wähl einen von 13 Tönen, und die Nachricht kommt in natürlichem Englisch zurück. Der kostenlose Tarif hat 50 Aktionen pro Monat und braucht keine Karte.
Von Rubens Jr, Gründer von BetterSend
Aus dem englischen Original übersetzt. Die Produktangaben wurden am angegebenen Datum auf Englisch geprüft; die Quellen sind unten verlinkt.
Was sich bei Google Translate geändert hat
- Das Übersetzen ganzer Seiten ist aus der Erweiterung in Chrome selbst gewandert. Laut ihrem Eintrag im Chrome Web Store übersetzt die Erweiterung jetzt Text, den du markierst oder per Rechtsklick auswählst.
- Seit Chrome 138 hat der Browser außerdem eine Translator API, die auf dem Gerät läuft, sodass Websites und Erweiterungen Text übersetzen können, ohne ihn an einen Server zu senden.
- Im Chrome Web Store gibt die Erweiterung 39 Millionen Nutzer an und ist mit 3.0 von 5 bei 44,900 Bewertungen eingestuft, Stand Oktober 2026.
- Microsoft Teams übersetzt Nachrichten, die du erhältst, und Slack tut das in den Tarifen Business+ und Enterprise+ auch. Keines von beiden übersetzt die Antwort, die du gerade schreibst.
Was BetterSend dir kostenlos gibt
- 50 KI-Aktionen pro Monat, jeden Monat, ohne ablaufende Testphase und ohne Karte. Jedes Verbessern, Übersetzen oder Erklären ist eine Aktion.
- 3 Töne (Professionell, Freundlich, Grammatik korrigieren) und 10 kostenlose Nutzungen der Pro-Töne, um die anderen an echten Nachrichten auszuprobieren.
- Schreib auf Deutsch, Spanisch oder in jeder anderen Sprache und bekomm mit einem Klick natürliches Englisch zurück.
- Übersetzen und Erklären für die Nachrichten, die du erhältst, in 44 Sprachen.
- Die Desktop-App für Mac und Windows bringt denselben Button in die Apps von Slack, Teams, WhatsApp und Discord, im selben kostenlosen Tarif.
- Deine Nachricht wird nur gesendet, wenn du klickst, nie gespeichert und nie zum Trainieren von Modellen verwendet.
Wo Google Translate weiterhin die bessere Wahl ist
- Es ist kostenlos, braucht kein Konto und hat kein Monatslimit.
- Es übersetzt jeden Text auf jeder Website, in weit mehr Sprachen, und seine App übersetzt auch Sprache, Kameratext und Dokumente.
- Um den Kern einer Nachricht zu erfassen, ist Markieren der schnellste Weg, den es gibt.
- Es hat Apps für iPhone und Android. BetterSend hat keine mobile App.
In drei Schritten wechseln
- 1
Füge BetterSend zu Chrome hinzu und melde dich mit deiner E-Mail-Adresse an. Der kostenlose Tarif braucht keine Karte.
- 2
Öffne Slack, Teams, WhatsApp Web oder Gmail, schreib den Entwurf in deiner Sprache und klick auf Verbessern.
- 3
Für die Apps auf deinem Computer lade BetterSend für Mac oder Windows herunter.
Google Translate und BetterSend im Vergleich, Punkt für Punkt →
Häufige Fragen
Reicht Google Translate für Arbeitsnachrichten?
Zum Lesen meistens ja. Zum Schreiben behält eine wörtliche Übersetzung die Wortstellung und die Förmlichkeit deiner Sprache bei und klingt auf Englisch oft steif oder zu direkt, ohne Ton zur Auswahl. BetterSend schreibt den Entwurf so um, wie ihn ein Muttersprachler senden würde.
Übersetzt BetterSend auch die Nachrichten, die ich erhalte?
Ja. Jede Nachricht bekommt Übersetzen und Erklären, in 44 Sprachen. Erklären sagt, was eine Redewendung oder eine kurze Antwort bedeutet, damit du auf die Nachricht antwortest, die wirklich geschickt wurde.
Muss ich zuerst auf Englisch schreiben?
Nein. Schreib in deiner Sprache, auch gemischt mit englischen Wörtern, und klick auf Verbessern. Das Ergebnis kommt auf Englisch zurück, oder in einer anderen Sprache deiner Wahl.
Was kostet BetterSend?
Der kostenlose Tarif hat 50 KI-Aktionen pro Monat und 3 Töne, ohne Karte. Pro kostet 4,99 $ pro Monat oder 39,99 $ pro Jahr, mit allen 13 Tönen.
Quellen
- Google Translate extension on the Chrome Web Store (version 2.0.18) (geprüft am 2026-10-29)
- Chrome for Developers: the Translator API (geprüft am 2026-10-29)
- Microsoft Support: translate a message in Microsoft Teams (geprüft am 2026-10-29)
- Slack Help Center: guide to AI features in Slack (geprüft am 2026-10-29)
- BetterSend (geprüft am 2026-10-23)