BetterSend vs Other translators
Il miglior traduttore per Slack, Teams, WhatsApp e Discord
Non esiste un unico miglior traduttore per tutte le app di chat. Per leggere, le opzioni integrate spesso bastano: WhatsApp traduce sul telefono, Teams traduce i messaggi ricevuti e Slack lo fa su Business+. Per un intero server o workspace funziona un bot configurato da un admin. Se scrivi risposte in una seconda lingua in più di queste app, BetterSend le copre tutte e quattro, nel browser e nelle app desktop, e riscrive la risposta nel tono che scegli.
Di Rubens Jr, Fondatore di BetterSend
Tradotto dall'originale in inglese. I dati sui prodotti sono stati verificati in inglese alla data indicata; le fonti sono linkate qui sotto.
Abbiamo guardato cosa usano le persone per tradurre i messaggi in ogni app, a ottobre 2026: le funzioni delle app stesse, i bot di traduzione e le estensioni per browser come Immersive Translate, Kaption per WhatsApp Web e le estensioni di traduzione per Slack. Ogni riga indica l'opzione migliore che abbiamo trovato per quell'app e cosa fa bene, accanto a quello che BetterSend fa lì.
BetterSend è un'estensione per Chrome e un'app desktop per Mac e Windows, ed è il nostro prodotto, quindi leggi questa pagina tenendolo a mente. Ogni riga dice quando l'altra opzione è la scelta migliore, e ogni dato sui concorrenti rimanda alla sua fonte.
BetterSend è per
Chi legge e scrive messaggi di lavoro in una seconda lingua in diverse app di chat e vuole un solo strumento per tutte.
Other translators è per
Chi legge soltanto, usa una sola app o gestisce un'intera community o un workspace in più lingue.
| Funzione | BetterSend | Other translators |
|---|---|---|
| Slack | In Slack sul web e nell'app di Slack: Traduci e Spiega sui messaggi, Migliora sulla tua risposta, con qualsiasi piano. | La traduzione di Slack su Business+ ed Enterprise+, visibile solo a te. Senza di essa, l'estensione per browser più usata è Automatic Slack Translator, circa 2,000 utenti, solo per Slack sul web. Per un intero workspace, bot come Lingvanex o Translate Channels. |
| Microsoft Teams | In Teams sul web e nell'app di Teams, con qualsiasi piano, con la tua risposta riscritta nel tono che scegli. | La traduzione di Teams dei messaggi ricevuti, inclusa a meno che un admin non la disattivi. Copilot riscrive le bozze con una licenza Microsoft Copilot. |
| In WhatsApp Web e nell'app di WhatsApp per Mac e Windows. | Sul telefono, WhatsApp traduce un messaggio quando lo tieni premuto e tocchi Traduci. In WhatsApp Web, Kaption mostra un'anteprima della tua risposta nella lingua del contatto mentre scrivi e trascrive i messaggi vocali, con circa 50,000 utenti. | |
| Discord | In Discord sul web e nell'app di Discord, senza bot sul server. | Bot di traduzione come iTranslator, che dice di essere su più di 130,000 server. Richiedono l'admin del server e pubblicano le traduzioni per tutti. |
| Leggere pagine e documenti | Non è il suo compito. BetterSend lavora sui messaggi. | Immersive Translate: pagine web, PDF e sottotitoli bilingui, con 3 milioni di utenti sul Chrome Web Store. |
| Scrivere in una seconda lingua | Migliora trasforma una bozza nella tua lingua in un inglese naturale in uno dei 13 toni, e la leggi prima di inviarla. | La maggior parte delle opzioni sopra traduce quello che ricevi o traduce la tua bozza alla lettera. Copilot riscrive ma non traduce; Kaption mostra un'anteprima della traduzione. |
| Piano gratuito | Piano gratuito: 50 azioni al mese e 3 toni (Professional, Friendly, Grammar fix). | Le funzioni di lettura di WhatsApp, Teams e Immersive Translate sono gratuite. Il piano gratuito di Kaption ha una sessione di traduzione a settimana, a ottobre 2026. |
| Prezzo | Pro costa US$ 4.99 al mese o US$ 39.99 all'anno a ottobre 2026, con tutti i 13 toni e azioni illimitate. In Brasile, con Pix: 6 mesi al prezzo di 4 (R$ 99.60). | Kaption: da US$ 5.99 al mese. Immersive Translate Pro: US$ 14.99 al mese. iTranslator Premium: da 8.32 euro al mese, a ottobre 2026. |
Verdetto
Per leggere, usa quello che la tua app ti offre già quando c'è: è gratis e privato. Scegli un bot quando un'intera community ha bisogno di ogni messaggio tradotto, e Immersive Translate quando gran parte di ciò che leggi sono pagine e documenti. Scegli BetterSend quando il tuo problema è scrivere risposte in una seconda lingua su Slack, Teams, WhatsApp e Discord, nel browser e nelle app desktop.
Domande frequenti
Quale traduttore funziona in tutte e quattro le app?
BetterSend funziona in Slack, Teams, WhatsApp e Discord, in Chrome e nelle app desktop per Mac e Windows. Le altre opzioni qui coprono ciascuna una sola app o solo il browser.
Basta un traduttore gratuito?
Per leggere, spesso sì: WhatsApp, Teams e Slack su Business+ traducono i messaggi ricevuti. Per una risposta che deve suonare naturale in inglese, una traduzione letterale di solito non basta, ed è a questo che serve il piano gratuito di BetterSend, con 50 azioni al mese.
Perché BetterSend è in questa lista?
È il nostro prodotto, quindi leggi questa pagina tenendolo a mente. Ogni dato sui concorrenti rimanda alla sua fonte e alla data in cui è stato verificato.
Trova il tono giusto in un clic
Scarica l’app per macOS o Windows, oppure installa l’estensione Chrome. Stesso account, gli stessi 13 toni.
Fonti
- BetterSend (verificato il 2026-10-06)
- Slack Help Center: guide to AI features in Slack (verificato il 2026-10-29)
- Automatic Slack Translator on the Chrome Web Store (verificato il 2026-10-29)
- Lingvanex Translator for Slack (verificato il 2026-10-29)
- Microsoft Support: translate a message in Microsoft Teams (verificato il 2026-10-29)
- Microsoft Support: Copilot tutorial, edit messages in Teams before sending (verificato il 2026-10-29)
- WhatsApp Blog: introducing message translations (verificato il 2026-10-29)
- Kaption AI pricing (verificato il 2026-10-29)
- Kaption AI extension on the Chrome Web Store (version 0.90.1) (verificato il 2026-10-29)
- iTranslator, translation bot for Discord (verificato il 2026-10-29)
- Immersive Translate pricing (verificato il 2026-10-29)
- Immersive Translate extension on the Chrome Web Store (version 1.34.4) (verificato il 2026-10-29)