BetterSend vs Microsoft Copilot
Microsoft Copilot vs BetterSend per i messaggi su Teams
Se la tua azienda paga già Microsoft 365 Copilot, usalo: Copilot in Teams può riscrivere un messaggio di chat e renderlo informale, professionale, sicuro o entusiasta, e fa parte di un assistente molto più ampio in Outlook, Word e nelle riunioni. Se non hai quella licenza, o scrivi in un'altra lingua e vuoi che il messaggio esca in inglese con un tono preciso, BetterSend lo fa dentro Teams per US$ 4.99 al mese, con un piano gratuito.
Di Rubens Jr, Fondatore di BetterSend
Tradotto dall'originale in inglese. I dati sui prodotti sono stati verificati in inglese alla data indicata; le fonti sono linkate qui sotto.
Microsoft Copilot in Teams sta sotto il campo di scrittura. Rewrite produce un'altra versione del tuo messaggio con grammatica e stile migliori, e Adjust lo rende conciso o più lungo, e informale, professionale, sicuro o entusiasta. Copilot in Teams fa parte di Microsoft 365 Copilot Business, un componente aggiuntivo di un piano aziendale Microsoft 365 idoneo; il Copilot Chat gratuito copre Outlook, ma la pagina dei prezzi di Microsoft non elenca Teams per esso. Teams traduce i messaggi ricevuti per conto suo, separatamente da Copilot.
BetterSend è uno strumento a scopo unico che puoi installare da solo. La sua estensione di Chrome funziona in Teams sul web e in altre undici piattaforme, e la sua app desktop funziona dentro l'app nativa di Teams su macOS e Windows. Improve prende una bozza in qualsiasi lingua e restituisce l'inglese in uno di 13 toni; Translate ed Explain agiscono sui messaggi che ricevi.
BetterSend è per
Persone che vogliono messaggi migliori su Teams, Slack e WhatsApp senza aspettare una licenza aziendale, soprattutto quando scrivono partendo da un'altra lingua.
Microsoft Copilot è per
Aziende che usano già Microsoft 365 e vogliono un assistente in Teams, Outlook, Word e nelle riunioni, con i controlli di amministrazione e conformità di Microsoft.
| Funzione | BetterSend | Microsoft Copilot |
|---|---|---|
| Riscrivere un messaggio su Teams | Improve riscrive l'intera bozza in uno di 13 toni, per esempio Professional, Diplomatic, Concise, Empathetic e Native Speaker. | Rewrite dà un'altra versione con grammatica e stile migliorati. Adjust la rende concisa o più lunga, e informale, professionale, sicura o entusiasta. |
| Scrivere in un'altra lingua | Scrivi la bozza in qualsiasi lingua e ricevi un inglese naturale nel tono scelto, con una sola azione. | L'articolo di Microsoft su Teams descrive riscrittura e tono, non il cambio di lingua. Teams può tradurre i messaggi che ricevi nella tua lingua predefinita. |
| Messaggi che ricevi | Translate in una qualsiasi di 44 lingue ed Explain per gergo e modi di dire. | Teams ha la traduzione dei messaggi integrata (passa il mouse su un messaggio, Altre opzioni, Traduzione), che un amministratore può disattivare. Copilot può anche riassumere le chat. |
| Outlook ed email | Pulsanti in Outlook e Gmail sul web. | Copilot in Outlook scrive bozze di email, ne cambia tono e lunghezza e ti dà consigli su una bozza. Microsoft lo elenca con il Copilot Chat gratuito nei piani idonei. |
| Dove altro funziona | Pulsanti dentro Slack, WhatsApp Web, LinkedIn, Gmail, Outlook, Microsoft Teams, GitHub, GitLab, Bitbucket, Jira, Telegram e Discord, più le app native di Slack, WhatsApp, Teams e Discord. | App di Microsoft 365: Teams, Outlook, Word, Excel, PowerPoint e riunioni. Non arriva a Slack, WhatsApp o GitHub. |
| Chi può averlo | Chiunque. Installa l'estensione di Chrome o l'app desktop e accedi con un'email. | Copilot Business è venduto solo a clienti Microsoft 365 con un piano aziendale idoneo, fino a 300 utenti, e Copilot in Teams richiede una licenza Teams. |
| Prezzo | Pro costa US$ 4.99 al mese o US$ 39.99 all'anno a ottobre 2026, con tutti i 13 toni e azioni illimitate. In Brasile, con Pix: 6 mesi al prezzo di 4 (R$ 99.60). | Microsoft 365 Copilot Business: US$ 21 per utente al mese con fatturazione annuale (US$ 18 con una promozione fino al 31 dicembre 2026, solo il primo anno), o US$ 25.20 con fatturazione mensile, in aggiunta a un piano Microsoft 365, a ottobre 2026. |
| Privacy | Il testo dei messaggi non viene mai salvato; solo metadati, come il tipo di azione e il numero di token. Niente viene inviato a tuo nome; scegli sempre tu cosa inviare. | Microsoft dice che i prompt, le risposte e i dati letti da Microsoft 365 Copilot non vengono usati per addestrare i suoi modelli di base, con protezione dei dati aziendali. |
Verdetto
Se la tua azienda ha già una licenza di Microsoft 365 Copilot, è la scelta migliore per Teams: è già lì, copre Outlook, Word e le riunioni, e include i controlli di conformità di Microsoft. BetterSend è la scelta giusta quando paghi di tasca tua, quando ti servono più di quattro toni, quando scrivi partendo da un'altra lingua o quando il tuo lavoro passa anche da Slack, WhatsApp o GitHub.
Domande frequenti
Copilot in Teams è gratuito?
Il Copilot Chat gratuito nei piani Microsoft 365 idonei copre Outlook, ma la pagina dei prezzi di Microsoft elenca Copilot in Teams sotto Microsoft 365 Copilot Business, un componente aggiuntivo a pagamento.
BetterSend funziona nell'app desktop di Teams?
Sì. L'app desktop di BetterSend per macOS e Windows aggiunge un chip al campo di scrittura nell'app nativa di Teams, e facendo doppio clic su un messaggio ricevuto lo traduce o lo spiega.
Posso usarli entrambi?
Sì. Non interferiscono tra loro: Copilot sta sotto il campo di scrittura e BetterSend agisce solo quando premi il suo pulsante.
Trova il tono giusto in un clic
Scarica l’app per macOS o Windows, oppure installa l’estensione Chrome. Stesso account, gli stessi 13 toni.
Fonti
- BetterSend (verificato il 2026-10-06)
- Microsoft support: Rewrite and adjust your messages with Copilot in Teams (verificato il 2026-10-16)
- Microsoft Copilot plans and pricing for business (verificato il 2026-10-16)
- Microsoft support: Draft an email message with Copilot in Outlook (verificato il 2026-10-16)
- Microsoft support: Translate a message in Teams (verificato il 2026-10-16)
- Microsoft Learn: Data, privacy and security for Microsoft 365 Copilot (verificato il 2026-10-16)