Alternativa a Pot
Alternativa al traduttore Pot ora che è archiviato
Pot, il traduttore gratuito e multipiattaforma, è stato archiviato su GitHub nel 2026: funziona ancora, ma non riceve correzioni né nuove versioni. Se lo usavi per tradurre qualsiasi testo sullo schermo, Easydict su macOS copre quasi tutto gratis. Se lo usavi per leggere e rispondere ai messaggi di lavoro, BetterSend funziona dentro le app di Slack, Teams, WhatsApp e Discord su Mac e Windows senza chiave API: Traduci e Spiega su ciò che ricevi, e Migliora per inviare la tua risposta in un inglese naturale in uno dei 13 toni. Il suo piano gratuito ha 50 azioni al mese.
Di Rubens Jr, Fondatore di BetterSend
Tradotto dall'originale in inglese. I dati sui prodotti sono stati verificati in inglese alla data indicata; le fonti sono linkate qui sotto.
Cosa è cambiato in Pot
- Il repository pot-app/pot-desktop su GitHub è archiviato e in sola lettura, a ottobre 2026. Aveva circa 19,300 stelle.
- L'ultima versione, 3.0.7, è uscita il 10 maggio 2025.
- Pot era un traduttore gratuito per Windows, macOS e Linux, realizzato con Tauri, che traduceva testo selezionato, appunti e screenshot.
- Molti dei suoi oltre venti servizi funzionavano con le tue chiavi API o con endpoint gratuiti. Essendo archiviata, l'app non verrà aggiornata quando uno di questi cambierà.
Cosa ti dà BetterSend gratis
- 50 azioni di IA al mese, ogni mese, senza prove che scadono e senza carta. Ogni Migliora, Traduci o Spiega è un'azione.
- 3 toni (Professionale, Amichevole, Correggi Grammatica) e 10 usi gratuiti dei toni Pro, per provare gli altri su messaggi veri.
- Scrivi in italiano, spagnolo o in qualsiasi altra lingua e ricevi un inglese naturale, con un clic.
- Traduci e Spiega sui messaggi che ricevi, in 44 lingue.
- L'app desktop per Mac e Windows mette lo stesso pulsante nelle app di Slack, Teams, WhatsApp e Discord, con lo stesso piano gratuito.
- Il tuo messaggio viene inviato solo quando fai clic, non viene mai conservato e non viene mai usato per addestrare modelli.
Dove Pot resta la scelta migliore
- È gratuito e open source, e il riconoscimento del testo di sistema funziona offline.
- Funziona su Linux. BetterSend non ha un'app per Linux.
- Traduce qualsiasi testo sullo schermo, anche quello nelle immagini, non solo i messaggi.
- Altre app come PopClip e SnipDo possono inviargli testo.
Passa a BetterSend in tre passi
- 1
Aggiungi BetterSend a Chrome e accedi con la tua email. Il piano gratuito non richiede carta.
- 2
Apri Slack, Teams, WhatsApp Web o Gmail, scrivi la bozza nella tua lingua e premi Migliora.
- 3
Per le app installate sul computer, scarica BetterSend per Mac o Windows.
Domande frequenti
Il traduttore Pot è stato dismesso?
Il suo repository GitHub è archiviato, cioè in sola lettura: niente correzioni e niente nuove versioni. Le copie installate continuano a funzionare finché non cambia qualcosa da cui dipendono.
Qual è un'alternativa gratuita a Pot su Mac?
Easydict è gratuito, open source e ancora aggiornato, e traduce testo selezionato e screenshot con la traduzione di Apple o con le tue chiavi. Per le risposte in chat, il piano gratuito di BetterSend ha 50 azioni al mese e non richiede chiavi.
BetterSend funziona su Windows?
Sì. L'app desktop gira su Mac e Windows e aggiunge il suo pulsante alle app installate di Slack, Teams, WhatsApp e Discord. In Chrome, l'estensione aggiunge gli stessi pulsanti su dodici siti.
Quanto costa BetterSend?
Il piano gratuito ha 50 azioni di IA al mese e 3 toni, senza carta. Pro costa 4,99 USD al mese o 39,99 USD all'anno, con tutti i 13 toni.
Fonti
- Pot on GitHub (archived) (verificato il 2026-10-29)
- Pot release 3.0.7 (May 10, 2025) (verificato il 2026-10-29)
- Pot README: features and supported services (verificato il 2026-10-29)
- Easydict on GitHub (verificato il 2026-10-29)
- BetterSend (verificato il 2026-10-23)