BetterSend vs Rewrait
Rewrait vs BetterSend pour Slack et les messages de travail
Les deux ont une application de bureau. Choisissez BetterSend si vous écrivez surtout dans Slack ou Teams : il ajoute un bouton à la zone de saisie, dans Chrome et dans les applications natives sur Mac et Windows, traduit et explique les messages que vous recevez, accepte des brouillons dans n'importe quelle langue et coûte moins cher. Choisissez Rewrait si vous voulez un seul raccourci qui réécrit le texte sélectionné dans n'importe quelle application, y compris sous Linux.
Par Rubens Jr, Fondateur de BetterSend
Traduit de l'original en anglais. Les informations sur les produits ont été vérifiées en anglais à la date indiquée ; les sources sont en lien ci-dessous.
BetterSend est conçu pour le chat au travail. Son application de bureau pour macOS et Windows fonctionne dans les applications natives Slack, Microsoft Teams, WhatsApp et Discord, et son extension Chrome ajoute le même bouton Improve à Slack, Teams et WhatsApp dans le navigateur. Écrivez dans n'importe quelle langue, choisissez l'un des 13 tons et obtenez un anglais naturel, puis double-cliquez sur le message d'un collègue pour le traduire ou vous le faire expliquer.
Rewrait est une application de bureau pour Mac, Windows et Linux, sans extension de navigateur. Vous sélectionnez du texte dans n'importe quelle application et appuyez sur Cmd+Shift+P sur Mac ou Ctrl+Shift+P sous Windows et Linux pour le réécrire. Il accepte 5 langues d'entrée et fonctionne de la même façon partout où vous pouvez sélectionner du texte.
BetterSend est fait pour
Les personnes qui écrivent la plus grande partie de la journée dans Slack ou Teams, lisent des messages de collègues dans d'autres langues et rédigent dans leur propre langue.
Rewrait est fait pour
Les personnes qui veulent un seul raccourci pour toutes les applications de leur ordinateur, éditeurs et documents compris, ou qui travaillent sous Linux.
| Fonctionnalité | BetterSend | Rewrait |
|---|---|---|
| Dans Slack | Un bouton Improve dans la zone de saisie de Slack sur Chrome, et une icône BetterSend dans la zone de saisie de l'application native Slack sur Mac et Windows. Aucun raccourci à retenir. | Sélectionnez votre texte dans Slack et appuyez sur Cmd+Shift+P sur Mac ou Ctrl+Shift+P sous Windows et Linux. |
| Teams, WhatsApp et Discord | Dans les applications natives sur Mac et Windows, et dans Teams et WhatsApp sur Chrome. | Le même raccourci sur le texte sélectionné, dans les applications de bureau. |
| Autres applications et Linux | Non. L'application de bureau couvre les applications de chat ci-dessus, uniquement sur macOS et Windows. | Oui. Il fonctionne dans toute application où vous pouvez sélectionner du texte, et tourne aussi sous Linux. C'est là que Rewrait a l'avantage. |
| Messages reçus | Translate vers l'une des 44 langues et Explain pour le jargon, les expressions et le ton, d'un double-clic ou d'un bouton. | Son site décrit la réécriture du texte que vous écrivez ; il ne parle pas de traduire ni d'expliquer les messages reçus. |
| Langues | Brouillon dans n'importe quelle langue. Résultat en anglais par défaut, ou dans l'une des 44 langues. | 5 langues d'entrée, selon son site. |
| Offre gratuite | Offre gratuite : 50 actions par mois et 3 tons (Professional, Friendly, Grammar fix). | Offre gratuite : 30 réécritures par mois. |
| Prix | Pro coûte US$ 4.99 par mois ou US$ 39.99 par an en octobre 2026, avec les 13 tons et des actions illimitées. Au Brésil, par Pix : 6 mois au prix de 4 (R$ 99.60). | Pro coûte US$ 12 par mois en facturation annuelle ou US$ 15 en facturation mensuelle, en octobre 2026. Facturé uniquement en dollars américains. |
Verdict
Si vous voulez un seul raccourci qui fonctionne dans toutes les applications de votre ordinateur, ou si vous utilisez Linux, Rewrait est le meilleur choix. Si votre travail se passe dans Slack et Teams, BetterSend se trouve dans leur zone de saisie sur Mac et Windows, vous aide avec les messages que vous recevez autant qu'avec ceux que vous écrivez, accepte des brouillons dans n'importe quelle langue, et Pro coûte US$ 4.99 par mois contre US$ 12 pour Rewrait, avec Pix au Brésil.
Questions fréquentes
Rewrait a-t-il une extension de navigateur ?
Non. Rewrait est une application de bureau pour Mac, Windows et Linux. BetterSend a les deux : une extension Chrome et une application de bureau pour macOS et Windows.
BetterSend fonctionne-t-il sous Linux ?
L'application de bureau est uniquement pour macOS et Windows. Sous Linux, l'extension Chrome de BetterSend fonctionne dans Slack, Teams et WhatsApp dans le navigateur.
Quelle offre gratuite est la plus généreuse ?
BetterSend donne 50 actions par mois avec 3 tons. Rewrait donne 30 réécritures par mois.
Trouvez le bon ton en un clic
Téléchargez l’application pour macOS ou Windows, ou installez l’extension Chrome. Le même compte, les mêmes 13 tons.
Sources
- BetterSend (vérifié le 2026-10-06)
- Rewrait plans (vérifié le 2026-10-17)
- Rewrait llms-full.txt (vérifié le 2026-10-17)