BetterSend vs Other translators
Slack、Teams、WhatsApp、Discord に最適な翻訳ツール
どのチャットアプリにも最適な、ひとつの翻訳ツールはありません。読むだけなら組み込みの機能で十分なことが多く、WhatsApp はスマートフォンで、Teams は受け取ったメッセージを、Slack は Business+ で翻訳します。サーバーやワークスペース全体なら、管理者が設定するボットが役立ちます。これらのアプリのいくつかで第二言語の返信を書くなら、BetterSend はブラウザでもデスクトップアプリでも 4 つすべてに対応し、返信を選んだトーンで書き直します。
Rubens Jr（BetterSend 創業者）
このページは英語の原文から翻訳したものです。製品に関する事実は、表示の日付に英語で確認しました。出典は下にリンクしています。
2026 年 10 月時点で、各アプリでメッセージの翻訳に使われているものを調べました。アプリ自体の機能、翻訳ボット、そして Immersive Translate、WhatsApp Web 用の Kaption、Slack 翻訳拡張機能などのブラウザ拡張機能です。各行には、そのアプリで見つかった最善の選択肢とその得意なことを、BetterSend がそこでできることと並べて記載しています。
BetterSend は Chrome 拡張機能と Mac、Windows 用のデスクトップアプリで、私たちの製品です。その点を念頭に置いてお読みください。各行にはほかの選択肢のほうが良い場合を書き、競合についての事実にはすべて出典へのリンクを付けています。
BetterSend が向いている人
複数のチャットアプリで第二言語の仕事のメッセージを読み書きし、すべてにひとつのツールを使いたい人。
Other translators が向いている人
読むだけの人、ひとつのアプリしか使わない人、複数言語のコミュニティやワークスペース全体を運営している人。
| 項目 | BetterSend | Other translators |
|---|---|---|
| Slack | Web 版の Slack と Slack アプリで、メッセージに Translate と Explain、返信に Improve。どのプランでも使えます。 | Business+ と Enterprise+ では Slack 自体の翻訳があり、あなたにだけ表示されます。それがない場合、最も使われているブラウザ拡張機能は Automatic Slack Translator で、ユーザーは約 2,000 人、Web 版の Slack のみです。ワークスペース全体なら Lingvanex や Translate Channels などのボット。 |
| Microsoft Teams | Web 版の Teams と Teams アプリで、どのプランでも。返信は選んだトーンで書き直されます。 | 受け取ったメッセージを翻訳する Teams 自体の機能があり、管理者がオフにしない限り含まれます。Copilot は Microsoft Copilot ライセンスで下書きを書き直します。 |
| WhatsApp Web と、Mac と Windows の WhatsApp アプリで。 | スマートフォンでは、メッセージを長押しして「翻訳」をタップすると WhatsApp が翻訳します。WhatsApp Web では、Kaption が入力中に返信を相手の言語でプレビューし、ボイスメッセージを文字起こしします。ユーザーは約 50,000 人です。 | |
| Discord | Web 版の Discord と Discord アプリで。サーバーにボットは不要です。 | iTranslator などの翻訳ボット。iTranslator は 130,000 以上のサーバーで使われているとしています。サーバーの管理者が必要で、翻訳は全員に向けて投稿されます。 |
| Web ページとドキュメントを読む | 担当外です。BetterSend はメッセージを扱います。 | Immersive Translate: 対訳表示の Web ページ、PDF、字幕。Chrome Web Store のユーザーは 300 万人です。 |
| 第二言語で書く | Improve が自分の言語の下書きを 13 のトーンのいずれかで自然な英語にし、送信前に読めます。 | 上の選択肢の多くは、受け取ったメッセージを翻訳するか、下書きを直訳します。Copilot は書き直しますが翻訳はせず、Kaption は翻訳をプレビューします。 |
| 無料プラン | 無料プラン: 月 50 アクションと 3 つのトーン（Professional、Friendly、Grammar fix）。 | WhatsApp、Teams、Immersive Translate の読むための機能は無料です。Kaption の無料プランは、2026 年 10 月時点で翻訳が週 1 セッションです。 |
| 料金 | Pro は 2026 年 10 月時点で月 US$ 4.99 または年 US$ 39.99。13 のトーンすべてとアクション無制限です。ブラジルでは Pix で 4 か月分の料金で 6 か月（R$ 99.60）。 | 2026 年 10 月時点で、Kaption: 月 US$ 5.99 から。Immersive Translate Pro: 月 US$ 14.99。iTranslator Premium: 月 8.32 ユーロから。 |
結論
読むためには、アプリにすでにある機能があればそれを使いましょう。無料で、表示もあなただけです。コミュニティ全体ですべてのメッセージの翻訳が必要ならボットを、読むものの大半が Web ページやドキュメントなら Immersive Translate を選びましょう。悩みが Slack、Teams、WhatsApp、Discord で第二言語の返信を書くことなら、ブラウザでもデスクトップアプリでも使える BetterSend を選びましょう。
よくある質問
4 つのアプリすべてで使える翻訳ツールはどれですか？
BetterSend は Slack、Teams、WhatsApp、Discord で、Chrome と Mac、Windows のデスクトップアプリで動きます。ここにあるほかの選択肢は、それぞれひとつのアプリかブラウザだけに対応しています。
無料の翻訳ツールで十分ですか？
読むだけなら多くの場合は十分です。WhatsApp、Teams、Business+ の Slack は受け取ったメッセージを翻訳します。英語として自然に聞こえる必要がある返信には、直訳ではたいてい足りません。そのために、月 50 アクションの BetterSend 無料プランがあります。
なぜ BetterSend がこのリストに入っているのですか？
私たちの製品だからです。その点を念頭に置いてお読みください。競合についての事実にはすべて、出典と確認日へのリンクを付けています。
ワンクリックで最適なトーンを
macOS または Windows 版アプリをダウンロードするか、Chrome 拡張機能を入れてください。同じアカウント、同じ 13 のトーン。
出典
- BetterSend (2026-10-06 確認)
- Slack Help Center: guide to AI features in Slack (2026-10-29 確認)
- Automatic Slack Translator on the Chrome Web Store (2026-10-29 確認)
- Lingvanex Translator for Slack (2026-10-29 確認)
- Microsoft Support: translate a message in Microsoft Teams (2026-10-29 確認)
- Microsoft Support: Copilot tutorial, edit messages in Teams before sending (2026-10-29 確認)
- WhatsApp Blog: introducing message translations (2026-10-29 確認)
- Kaption AI pricing (2026-10-29 確認)
- Kaption AI extension on the Chrome Web Store (version 0.90.1) (2026-10-29 確認)
- iTranslator, translation bot for Discord (2026-10-29 確認)
- Immersive Translate pricing (2026-10-29 確認)
- Immersive Translate extension on the Chrome Web Store (version 1.34.4) (2026-10-29 確認)