BetterSend vs Immersive Translate
チャットのメッセージなら Immersive Translate と BetterSend のどちら？
別の言語で読むなら Immersive Translate を選んでください。原文と並べて表示する Web ページ、PDF、電子書籍、動画の字幕に対応しています。書くなら BetterSend を選んでください。自分の言語の下書きを、13 のトーンのいずれかで自然な英語の仕事のメッセージにします。Slack、Teams、WhatsApp、Discord の中で、デスクトップアプリも含めて動きます。役割が違うので、両方使う人も多くいます。
Rubens Jr（BetterSend 創業者）
このページは英語の原文から翻訳したものです。製品に関する事実は、表示の日付に英語で確認しました。出典は下にリンクしています。
Immersive Translate は対訳で読むためのツールです。Web ページの各段落の下に翻訳を表示し、PDF、電子書籍、画像、動画の字幕を翻訳し、多くの翻訳サービスや AI モデルから選べます。入力欄のテキストも翻訳できます。下書きを入力してスペースキーを 3 回押すと、入力欄が翻訳に置き換わります。Chrome Web Store の掲載ページでは、ユーザー数は 300 万人です。
BetterSend は、仕事の会話のもう半分のために作られています。Slack、Microsoft Teams、WhatsApp Web、Discord、Gmail とさらに 7 つのサイト、そして Mac と Windows のデスクトップアプリで、メッセージ入力欄に Improve を、受け取った各メッセージに Translate と Explain を追加します。Improve は逐語訳をしません。ネイティブスピーカーが送るように、選んだトーンで下書きを書き直し、下書きを置き換える前に結果を読めます。
BetterSend が向いている人
毎日第二言語で仕事のメッセージを書き、チャットから離れずに、適切なトーンの自然な英語で届けたい人。
Immersive Translate が向いている人
記事、論文、ドキュメント、動画など、別の言語で多くを読み、原文と翻訳を並べて見たい人。
| 項目 | BetterSend | Immersive Translate |
|---|---|---|
| ページや文書を読む | 担当外です。BetterSend が翻訳し説明するのはチャットやメールの個々のメッセージで、ページ、PDF、動画ではありません。 | 対訳の Web ページ、PDF、電子書籍、画像、動画の字幕。多くの翻訳サービスや AI モデルから選べ、自分の API キーも使えます。 |
| 自分の下書きを翻訳する | どの言語でも書き、Improve を押してトーンを選びます。結果は英語か、44 言語のうち別の言語で返り、下書きを置き換える前に読めます。 | 入力欄で、入力後にスペースキーを 3 回押すと、テキストが翻訳に置き換わります。スラッシュと言語コード（/ja など）で翻訳先の言語を選べます。 |
| トーン | 13 のトーン。たとえば Friendly、Professional、Diplomatic、Concise。3 つは無料、10 は Pro。 | 入力欄は入力した文の翻訳を返します。ドキュメントには、この機能でのトーンの選択についての記載はありません。 |
| 受け取るメッセージ | 各メッセージの下に Translate ボタンと Explain ボタン。Explain は慣用句や短い返信の意味を教えてくれます。 | ページのテキストを段落ごと、ホバー、または選択で翻訳します。ブラウザで開いたチャットアプリにも使えます。 |
| デスクトップのチャットアプリ | Mac と Windows 用のデスクトップアプリが、インストール済みの Slack、Teams、WhatsApp、Discord アプリに同じボタンを追加します。 | ブラウザ拡張機能、モバイルアプリ、Mac 用の Safari アプリ。インストール済みのデスクトップのチャットアプリの中で動くアプリは見つかりませんでした。 |
| 無料プラン | 無料プラン: 月 50 アクションと 3 つのトーン（Professional、Friendly、Grammar fix）。 | 無料で、ページ、PDF、字幕、入力欄に汎用の翻訳モデルを使えます。2026 年 10 月時点で、より高性能な AI モデルは Pro と Max です。 |
| 料金 | Pro は 2026 年 10 月時点で月 US$ 4.99 または年 US$ 39.99。13 のトーンすべてとアクション無制限です。ブラジルでは Pix で 4 か月分の料金で 6 か月（R$ 99.60）。 | 2026 年 10 月時点で、Pro は月 US$ 14.99 または年 US$ 119.88、Max は月 US$ 39.99 または年 US$ 239.88。返金はアカウントごとに 1 回で、月払いは購入から 24 時間以内、年払いは 72 時間以内です。 |
| プライバシー | メッセージ本文は一切保存されず、アクションの種類やトークン数などのメタデータのみを記録します。あなたの代わりに何かを送信することはなく、何を送るかは常にあなたが決めます。 | テキストは選んだ翻訳サービスや AI モデルに送られます。翻訳前に個人情報をマスクする設定がサイトに記載されています。利用規約は中華人民共和国の法律に準拠します。 |
結論
書くよりも別の言語で読むことが多いなら、Immersive Translate のほうが優れたツールで、無料プランでもかなりの量を読めます。問題が返信、つまり英語で自然かつ丁寧に聞こえる必要のある仕事のメッセージなら、BetterSend がチャットの中で、選んだトーンで書いてくれます。Slack、Teams、WhatsApp のデスクトップアプリでも動きます。両者は別のテキストに働くので、並行して使えます。
よくある質問
Immersive Translate は Slack で入力した文を翻訳できますか？
Web 版の Slack なら、ドキュメントによると入力欄の翻訳はどの入力欄でも動きます。入力してからスペースキーを 3 回押します。得られるのは下書きの翻訳で、トーンは選べず、Slack のデスクトップアプリでは動きません。
BetterSend は Immersive Translate のようなページ翻訳ツールですか？
いいえ。Web ページ、PDF、動画は翻訳しません。働くのはメッセージで、書いているメッセージと、チャットやメールで受け取るメッセージです。
料金はいくらですか？
BetterSend には月 50 アクションの無料プランがあり、Pro は月 US$ 4.99 または年 US$ 39.99 です。Immersive Translate Pro は 2026 年 10 月時点で月 US$ 14.99 または年 US$ 119.88 です。
ワンクリックで最適なトーンを
macOS または Windows 版アプリをダウンロードするか、Chrome 拡張機能を入れてください。同じアカウント、同じ 13 のトーン。
出典
- BetterSend (2026-10-06 確認)
- Immersive Translate pricing (2026-10-29 確認)
- Immersive Translate membership terms (2026-10-29 確認)
- Immersive Translate docs: how do I translate the contents of an input box? (2026-10-29 確認)
- Immersive Translate docs: sensitive information desensitization (2026-10-29 確認)
- Immersive Translate extension on the Chrome Web Store (version 1.34.4) (2026-10-29 確認)